English / Deutsch / 繁體中文 / 한글 / tiếng Việt / Français

こんにちは。私は技能実習生からの労働相談を受けているNPO法人POSSEボランティアで、技能実習制度廃止プロジェクト共同代表の田所真理子ジェイ(@marikojiei)です。このたび、20代の学生・若者の仲間と一緒に、外国人を奴隷化する技能実習制度の廃止を求めて、「技能実習生廃止プロジェクト」と、この署名キャンペーンを立ち上げました。

署名の要求事項は以下の2点です。

（１）外国人技能実習制度の即時廃止
（２）労働者としての権利保障

現在、日本にはおよそ40万人もの技能実習生が働いていますが、彼ら・彼女らが働く職場ではあらゆる違法行為・人権侵害行為がまかり通っています。厚生労働省の報告で、立ち入り調査をしたうち７割の事業所で労働法違反等が見つかるという調査結果も出ています。過酷な労働環境から逃れるために失踪する技能実習生も多く、その数は8,796人（2019年）にも及びます。POSSEにも、職場で賃金不払いやセクハラやパワハラ・マタハラといった違法行為や過酷な人権侵害を受けた技能実習生、失踪した実習生からの相談が相次いでいます。こんなにも技能実習生の働く現場で違法行為・人権侵害がまかり通っている背景には、技能実習制度の下で権利行使が著しく制限され、奴隷のような立場に置かれていることが主な要因です。

　まず、技能実習制度では、実習生は原則として転職を認められていません。職場で違法行為が起きた場合には、例外的に転職が認められることになっていますが、そもそも違法行為を立証することは非常に困難なうえ、立証できたとしても監理団体が転職の要望に応じないことが大半です。そのため、実習生は職場の違法行為を我慢して働き続けるか、職場から逃げて「失踪」するかという究極の選択を迫られています。

　さらには、ほとんどの技能実習生は多額の借金を負わされて日本に来ています。制度上、技能実習生は来日前に送り出し機関に登録し一定期間研修を受ける必要があり、その手数料は50万円から100万円におよび、実習生が母国で一年以上働いてやっと払える額に相当します。この多額の借金は、実習生に対して脅しの材料として使われています。実際、職場の権利侵害に対し声を上げようとすると「強制帰国させるぞ」「借金を一括で返してもらう」と脅されて何もできなかったという相談はたくさんあります。

　このように、借金を負わせ、転職を禁止する技能実習制度そのものが実習生から声を奪い、労働法上の権利行使を困難にしている実態があります。前借金や転職の制限によって過酷な労働環境であっても、辞めることも声を上げることも困難にさせている技能実習制度はまさしく「現代奴隷制度」です。今日本は、国を上げて、奴隷制度を容認しているといえます。

このような外国人を奴隷にする技能実習制度は今すぐ廃止する必要があります。私たちの生活に欠かせない衣食住やケア産業の領域が実習生の労働によって支えられている今、「実習生として」ではなく労働者として権利を保障すべきです。私たちの力で、技能実習制度を廃止にし、実習生が労働者としての権利を保障され、差別のない社会を作っていきましょう。皆さん、署名への協力と拡散をお願いします。

=============================================

技能実習制度廃止プロジェクトとは？

「技能実習制度廃止プロジェクト」は、誰かの搾取の上に成り立つ社会を根本から変えたいという思いを持ったPOSSEボランティアの若者が中心となって、弁護士やジャーナリストなどが集まって立ち上げた運動です。プロジェクトではまず、実習生へのアウトリーチ活動・労働相談や企業との労使交渉を通じて問題の実態を可視化し、廃止を求める声を広げていきながら、2年以内の技能実習制度廃止を目指します。

今回の署名はその具体的な活動の一貫です。プロジェクトの活動内容の詳細はこちらへhttps://blog.goo.ne.jp/posse_blog/e/644901d9797a74a5ed75c68523c27af0

プロジェクトでは私たちと一緒に声を上げ、行動を起こす仲間を募集中です。アウトリーチ活動・労働相談・SNS発信・通訳・翻訳や映像制作など、プロジェクトメンバーとして自分の力を活かす方法はたくさんあります。私たちと一緒に、搾取の上に成り立つシステムそのものを根本から変え、オルタナティブな社会を目指しましょう。皆さんの連絡をお待ちしています。

ボランティア募集は随時行っています。いつでも下記までご連絡ください。
ボランティア希望者連絡先：volunteer@npoposse.jp（担当：田所）
※ご連絡時に、参加の動機や所属をメールにお書きください。

また、この署名の共同賛同人になっていただける方も、是非ご連絡ください。

お問い合わせ：NPO法人POSSE外国人労働サポートセンターhttps://foreignworkersupport.wixsite.com/mysite
supportcenter@npoposse.jp
〒155-0031　東京都世田谷区北沢4-17-15　ローゼンハイム下北沢201
Twitter：https://twitter.com/posse_volunteer
Instagram: https://www.instagram.com/npo_posse/