Dante visto da Shakespeare, in scena il conte Ugolino a Fortezza Est

Sarà incentrata sul dramma del Conte Ugolino la tappa romana del tour di street theatre tratto da “Ahi, serva Italia!”, il romanzo di Rita Monaldi e Francesco Sorti. A rappresentare la pièce, Alessandro Di Somma, Diego Migeni, Matteo Cirillo con musiche dal vivo eseguite da Claudio Cirillo e adattata per il teatro dalla giornalista di Radio 24 Elisabetta Fiorito. Il primo appuntamento è a Fortezza Est (via Francesco Laparelli 62), mercoledì 31 agosto, ore 21.30 per poi essere replicato in altre strade della capitale. Approda dunque a Roma la fase finale di “Ahi, serva Italia! – Dante visto da Shakespeare”, prima competizione teatrale interamente basata su un romanzo, da rappresentare in strade e piazze delle città d’arte della penisola. L’iniziativa, curata dal Festival Dantesco e patrocinata tra gli altri dalla Società Dante Alighieri e dalla Fondazione Luigi Einaudi, è ora nella fase decisiva che coinvolge artisti ed ensemble teatrali con esibizioni dal vivo.

Il concorso è basato sull’omonimo libro di Monaldi & Sorti (Solferino Editore), ogni esibizione è tratta o ispirata da passi del romanzo teatrale-narrativo, e può vantare due sostenitori d’eccezione: il regista Pupi Avati, che ha lodato lo «sguardo sacrale» di Monaldi & Sorti, e l’attrice Monica Guerritore, che li ha definiti «direttori artistici della pagina scritta». Il teatro di strada è uno dei temi caratteristici nel romanzo ispiratore del concorso. In tutte le località coinvolte, gli spettacoli della finale sono subito riconoscibili grazie alle quinte con le figure inconfondibili di Dante e Shakespeare. Dante e la Divina Commedia diventano protagonisti di un dramma di Shakespeare, rappresentato in brevi spettacoli di circa 15 minuti di durata, replicati nel corso della giornata, secondo la formula del teatro di strada in tutta la sua ricchezza espressiva: attori, musicisti, acrobati e anche figure peculiari dell’arte popolare come cantastorie, con tanto di teloni dipinti, e uomini-orchestra. La tipologia di partecipanti è straordinariamente varia: ci sono anche compagnie teatrali già rodate, o singoli attori di teatro, e perfino ensemble shakespeariani che usciranno in strada per l’occasione.