• College of Fine Arts, School of Design, Industrial Design Major
  • 2022 Degree show – Keynote | Prof. Ikseo Choi
    • Exposition
    • 오늘날 제4차 산업혁명의 대전환기에서 사물의 상징적 가치와 사용 가치는 構造적 가치로 대체된다.
    • Today, in the great transition of the Fourth Industrial Revolution,
      the symbolic value of things and the value of use are replaced by structural value.
    • 우리는 더 이상 사물에게 ‘정신’을 강요하지 않으며, 사물도 우리에게 자신의 상징적 존재감을 드러내지 않는다.
    • We no longer impose ‘spirit’ on things, nor do things reveal their symbolic presence to us.
    • 즉 우리와 사물의 관계는 보다 객관화되고 배치와 작용의 關係(관계)가 된다.
    • In other words, the relationship between us and things becomes more objectified
      and becomes the relationship between arrangement and action.
    • 이 관계가 지니는 가치는 본능적이고 인지심리학적인 층위가 아닌 하나의 戰略(전략)적인 차원에 속한다.
      The value of this relationship belongs to a warlike dimension, not an instinctive and cognitive psychological layer.
    • 기능적 사물이 구체화하는 것은 우리와 사물의 어떤 유일한 관계가 아니라 오히려 사용 經驗(경험)의 ‘차이’인 것이다.
      What functional objects embody is not the only relationship between us and things, but rather the ‘difference’ of the usage of text.
    • The meaning of Inter-
    • 모든 사물이 서로 얽히고 설킨 관계, 서로 어울려 있는 관계에 있어서 프로토콜 명제의 분기작용과 알고리즘의 재귀작용 이 교차하는 연관유희로서
      디자인 세계는 개물이 제각기 독특한 정체성과 함께 ‘하나’라는 전체 안에서 서로가 될 수 있는 不二性(불이성)이 병존하는 세계,
      만물이 상호 관계하는 세계. 어울림(Dynamic Equilibrium)을 지향하고 있다.
    • The design world is a world
      where all objects are intertwined, and all things are interrelated with each other in a world where the branching action of protocol propositions and the recursive action of algorithms intersect.
      It is aiming for Dynamic Equilibrium.
    • 相互 合一(mutual identification) and
      相互 浸透(interpenetration),
      相互 聯關(interrelatedness) and
      相互 依存(interdependence),
      相互 變化(interchanging) with co-arising,
      相互 存在(interbeing) …
    • 사물의 범위 안에 들어있는 어떤 현상이나 성질이 인간에게 좋은 느낌을 주는 아름다움, 內在美(내재미)란 과연 무엇인가?
    • The beauty that certain phenomena or properties within the scope of things give humans a good feeling,
      What is inner beauty?
    • Conclusion
    • 2022학년도 미술대학 디자인학부 산업디자인전공 졸업전시회 주제는 物件(물건) : 事物사물(공간空間)과 사건事件(시간時間),
    • Department of Design, College of Fine Arts, 2022
      The theme of the industrial design major graduation exhibition is things: object of space and events of the time ,
    • 그리고 人間인간의 관계關係.경험經驗.구조構造.전략戰略을 재정의再定義하는 ‘人妥 inter-‘ 입니다.
    • And interhuman relationships, experiences, structure, and strategy. This is the redefinition of the word “inter”.
    • 시뮬라시옹을 넘어 에망시파시옹으로,
      여러분 모두 추구 이상의 가치를 발현하는 진정한 시대공감 디자이너로 우뚝 서기를 소망합니다.
    • Beyond Simulacion to Emancipacion,
      All of you, I’m sure you’ll find more value than you’re after I hope to stand tall as a true designer of the times.