November 19, 2022

Dear Greenburgh Community:

This week our students had the fabulous opportunity to contribute to the NGO Committee on Children’s Rights as it celebrates the 33rd anniversary of the Convention of the Rights of the Child. This is a Substantive Committee of the Conference of NGOs in Consultative Status with the United Nations. The Woodlands High School Music Department recorded a three-part harmony of "Seasons of Love" from the Broadway musical Rent - and it is fantastic! What’s more, our students had a virtual conversation with Congresswoman Barbara Lee of California. We are so proud of them for their hard work to learn this song quickly and for representing Woodlands so well. If you have not seen the video, I encourage you to watch it here.

Also, on Thursday, our schools recognized National Parental Involvement Day, a day to celebrate public education and honor parents who make a difference in ensuring that every student receives a quality education. In Greenburgh we are so fortunate to have parents and caregivers who consistently seize opportunities to remain involved in their student’s education and the day proved to be a wonderful example. Across our schools, hundreds of parents and grandparents came to show their support and experience first-hand what is being taught and even participate in lessons. We thank all who organized and participated in these events. We know that it truly takes a village to raise and educate our students and your participation speaks volumes to us all.

I am glad to share that we will be embarking on an Energy Performance Contract (EPC) as approved by the Board of Education. The EPC will result in annual energy savings of several hundred thousand dollars per year and help our district reduce its carbon footprint. While the EPC has been approved, the district also has an opportunity to receive an additional 10% in state funding if voters approve a proposition which will be presented on January 17, 2023. Additional information about the EPC can be found on our website.

As a friendly reminder, we are fielding a survey to which we are seeking parent response. It will help us determine interest in a before- and after-school child care services program that would be hosted by one of our schools, but run by a third-party provider. We have extended the deadline date an additional week to allow more time for parents to participate in the survey. Please use the following link (English / Spanish) to complete this survey; additional information can be found here.

As we prepare to part for the Thanksgiving holiday, we have begun sending home a COVID test kit for all students. We know that there continue to be COVID cases throughout the County and encourage you to test before returning to school on November 28th. Please note that the test kits will show either May 2022 or June 2022 expiration dates. We have confirmed that the expirations are extended to February 28 and March 31, 2023 respectively.

In closing, I want to wish all of you a very Happy Thanksgiving! I hope you all have the opportunity to be with family and friends and to celebrate what is most meaningful in your lives. Please look for my next update on Friday, December 2nd.

Sincerely,

Dr. Linda J. Iverson

Superintendent of Schools

19 de noviembre de 2022

Estimada comunidad de Greenburgh:

Esta semana nuestros estudiantes han tenido la fabulosa oportunidad de contribuir a la ONG, Committee on Children's Rights (Comité sobre los derechos de los niños), en la celebración del 33 aniversario de la Convención de Derechos del Niño. Este es un comité esencial de la Conferencia de ONG con estatus consultivo con las Naciones Unidas. El Departamento de Música de la escuela secundaria superior Woodlands ha grabado una armonía en tres partes de Seasons of Love (Ciclos de amor) del musical de Broadway Rent - y ¡es fantástico! Es más, nuestros estudiantes tuvieron una conversación virtual con la congresista de California, Barbara Lee. Estamos tan orgullosos de su intenso trabajo para aprenderse esta canción rápidamente y por representar a Woodlands tan bien. Si no ha visto el video, le animo a hacerlo aquí.

También, el jueves, nuestras escuelas observaron el Día Nacional de la Participación de los Padres, un día para celebrar la educación pública y honrar a los padres que marcan la diferencia al asegurar que cada estudiante reciba una educación de calidad. En Greenburgh somos afortunados por tener padres y cuidadores que continuamente aceptan oportunidades para mantenerse involucrados en la educación de sus estudiantes y el día demostró ser un ejemplo maravilloso de ello. A través de nuestras escuelas, cientos de padres y abuelos vinieron a mostrar su apoyo y a experimentar de primera mano qué se enseña e incluso, participaron en las lecciones. Agradecemos a todos los que organizaron y participaron en estos actos. Sabemos que verdaderamente se necesita un esfuerzo conjunto para criar y educar a nuestros estudiantes y su participación lo dice todo para nosotros.

Estoy feliz de compartir que vamos a embarcarnos en el Contrato de Rendimiento Energético (EPC, por sus siglas en inglés) tal y como ha aprobado la Junta de Educación. El EPC tendrá como resultado el ahorro de varios cientos de miles dólares de energía por año y ayudará a nuestro distrito a reducir su huella de carbono. Mientras el EPC ha sido aprobado, el distrito tiene también una oportunidad de recibir un 10% adicional de los fondos del estado si los electores aprueban una propuesta que será presentada el 17 de enero de 2023. Si desea información adicional del EPC, la puede encontrar en nuestra página web.

Como recordatorio amistoso, estamos enviando una encuesta y necesitamos obtener la respuesta de los padres. Nos ayudará a determinar el interés en el programa de servicios para cuidado del niño para antes y después del horario escolar que será albergado en una de nuestras escuelas pero operado por un proveedor externo. Hemos ampliado la fecha límite en una semana más para dar más tiempo a los padres para su terminación. Por favor use el siguiente enlace (inglés / español) para completar la encuesta. Puede encontrar información adicional aquí.

Mientras nos preparamos para tomar las vacaciones del Día de Acción de Gracias, enviaremos a casa pruebas COVID para todos los estudiantes. Sabemos  que continuaremos teniendo casos positivos en COVID a lo largo del condado y los animamos a hacerse una prueba antes de volver a la escuela el 28 de noviembre. Tenga en cuenta que los kits de prueba mostrarán fechas de vencimiento de mayo de 2022 o junio de 2022. Hemos confirmado que los vencimientos se extienden hasta el 28 de febrero y el 31 de marzo de 2023 respectivamente.

Concluyendo, ¡les deseo un muy feliz Día de Acción de Gracias! y espero que todos tengan la oportunidad de estar con la familia y amigos para celebrar lo que es más importante en sus vidas. Por favor espere mis próximas novedades el viernes, 2 de diciembre.

Sinceramente,

Dra. Linda J. Iverson

Superintendente de Escuelas