運動

在沒有冰雪的台灣推廣花式滑冰

儘管花式滑冰一直是冬季奧運長期以來最熱門的賽事之一,也已經有一群熱心的觀眾,但滑冰賽季只有短短半年,其他的時間,我們該如何讓人們持續關注這項運動?圖為2018年四大洲花式滑冰錦標賽開幕。 儘管花式滑冰一直是冬季奧運長期以來最熱門的賽事之一,也已經有一群熱心的觀眾,但滑冰賽季只有短短半年,其他的時間,我們該如何讓人們持續關注這項運動?圖為2018年四大洲花式滑冰錦標賽開幕。 圖片來源:本文圖片皆為滑冰協會提供

在台灣推廣滑冰,不是一件簡單的事。不過,這樣的狀況在世界上並不孤單。看看世界上舉辦過冬季奧運的國家,你會發現實在沒有幾個。如何在沒有冰雪的國家推廣滑冰?這不只是台灣的問題,更是世界滑冰運動的大哉問。

台灣的滑冰運動發展,自從2005年開始擁有第一座符合國際標準的冰場之後,逐漸有了不同的樣貌。16年前開始滑冰的小朋友們,現在變成我們出國比賽的運動員;滑冰也從單純的休閒娛樂,轉變為正式的競技運動。然而,儘管花式滑冰一直是冬季奧運長期以來最熱門的賽事之一,也已經有一群熱心的觀眾,但滑冰賽季只有短短半年,其他的時間,我們該如何讓人們持續關注這項運動?

因此,滑冰協會從2020年開始轉播花式滑冰的國際賽事,以培養大眾對滑冰的欣賞興趣。我們希望藉由這些轉播,讓花式滑冰比賽對台灣觀眾來說更親民、在競技方面也更專業。除此之外,我們也舉辦與國際相同標準的滑冰比賽,引入與國際接軌的國際滑冰總會(International Skating Union,ISU)裁判評分系統,所有成績細節都可以立刻一目了然;更邀請國內奧運賽事的官方轉播單位愛爾達來協助轉播全國比賽,場邊配置6台高速攝影機,在電視與網路上都能即時顯示出選手與比賽分數。之所以使用這些國際賽的規格、引入企業資源贊助,就是希望選手出國比賽前,就已熟悉相關規則與賽事流程,給予他們更多信心。

在全世界,許多國家都像台灣一樣沒有冰雪。要在這樣的地方推廣冬季運動項目,真的是很大的挑戰。也許這些推廣行動無法一時半刻就看到結果,但我們期待有一天,也能看到冬季奧運中的台灣選手,像今年東京奧運的台灣選手一樣,帶給我們精采的表現與感動。

讓國際賽事在台灣落地

過去16年間,協會辦理過5次國際滑冰總會轄下的國際花式滑冰賽事。這段期間也恰逢國際滑冰界出現兩位亞洲籍的花式滑冰巨星──日本的羽生結弦與韓國的金妍兒,帶動國內及亞洲對花式滑冰的嚮往,甚至出現許多由粉絲自己組成的社群,長期關注花式滑冰的狀況,也為這項運的推廣打下良好基礎。

放眼望去,目前世界頂尖的滑冰選手中,亞裔臉孔其實一直都沒有缺席。雖然滑冰運動在台灣屬於小眾運動,參與人口數僅僅只數百人,但我們相信在國際賽事的帶動之下,台灣與亞洲市場的潛力不止於此。特別是台灣受限於場地與相關規範,一整年只能辦理2場花式滑冰全國賽,國內賽事數量無法提升,其實相當需要國際賽事的動力來帶動國內相關專業人才培育與政府、民眾和企業的參與。

申辦國際賽事也是協會擔任國際窗口的重要責任。不僅僅是遞出書面文件,國際關係的互信經營更是重中之重。辦理國際賽事,也需要國內競技以及滑冰產業實力的相應提升。協會要運作的事務層面其實極為廣泛,這也是外人無法看到的辛苦之處。

面對疫情所帶來對產業的衝擊,科技與數位化可以怎麼推廣花式滑冰運動?

後疫情時代,花式滑冰運動能做些什麼?

2020年開始我們看到新冠疫情的影響各行業與人們的生活甚鉅,運動賽事產業也是首當其衝的。許多國際賽事被取消,更使得選手容易失去方向與信心。即便國際賽事現在逐漸復甦,協會在組隊參與國際賽與培訓作業上也面臨了非常多的困難。加上國內訓練站只有一個,國內辦比賽也要擔心疫情的問題,沮喪的氣氛連協會內部的人都感受得到,更何況是選手。

面對疫情所帶來對產業的衝擊,我們相信賽務與行銷的數位化絕對是運動賽事產業的現在與未來。大家都注意到,這次東京奧運最特別的地方就是現場沒有觀眾,而仰賴電視、電腦、手機、平板獲得觀賽體驗,大眾對賽事與選手的支持,也是透過網路來觸及、擴散。若沒有這個數位媒介,奧運會彷彿就同一時間不存在。這大大改變了以往我們所熟悉的運動賽事商業模式。

國際滑冰總會也因應全球疫情,推出線上影音平台(OTT Platform)與線上評分系統(ISU virtual judging system),如此一來,選手甚至可能無需出國就得以參與國際比賽,並透過線上影音,傳播給全球冰迷。這不僅使國際滑冰賽季得以延續,以賽事為主軸的商業行銷也獲得喘息。

數位化浪潮其實在疫情前就已經蠢蠢欲動,全球疫情加速了國際組織對數位科技的投資腳步,也為所有國內外的滑冰團體帶來了不同的契機與挑戰。滑冰協會近期邀請國際賽事科技與傳播領域專家於9月27日至28日舉辦國際滑冰行銷線上論壇,就是希望能在明年2月的北京冬奧前,為所有關心滑冰運動的國、內外團體提供一個交流平台。我們相信,這個論壇可以為台灣滑冰運動發展帶來動力,讓所有國內外關心這項運動的人士,一起為後疫情時代的運動賽事尋找數位新出路。

期望未來,我們能好好把握這個數位化的轉捩點,加速本土國際化腳步,將科技引進到訓練與賽事評分;也希望透過國際交流,加強與世界滑冰發展頂尖國家交流與學習,進一步提升我國選手教練的培訓品質與整體競技運動實力。我們不能再緬懷無疫情時代的美好,而是應該要迎頭面對後疫情時代所帶來的機遇與挑戰,為台灣的滑冰運動發展留下堅實的基礎,讓後起之秀可以持續綻放光芒,並且在這個過程中激勵其他更多的人投入。

(作者洪調進為中華民國滑冰協會理事長、中華奧林匹克委員會委員、忠泰集團副董事長與忠泰建築文化藝術基金會董事;吳倫閑為中華民國滑冰協會秘書長,曾在中華奧林匹克委員會、中華民國大專院校體育總會、中華民國殘障運動總會、中華民國田徑協會服務。本文授權轉載自「天下英文網站」。)

瀏覽次數:5627

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

天下英文網站創立於2007年,是台灣唯一同時經營雙語網站的財經新聞媒體,致力於用世界的語言,說台灣的故事,每週精選天下雜誌文章翻譯為英文。2020年起,向外界廣為徵稿,從外國人的角度看台灣,同時也精選文章翻譯為中文,分享給獨立評論讀者。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.轉載文圖請註明出處;一文多貼將隱藏資訊;廣告垃圾留言一律移除。
4.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
天下英文網站創立於2007年,是台灣唯一同時經營雙語網站的財經新聞媒體,致力於用世界的語言,說台灣的故事,每週精選天下雜誌文章翻譯為英文。2020年起,向外界廣為徵稿,從外國人的角度看台灣,同時也精選文章翻譯為中文,分享給獨立評論讀者。