We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La mia casa (la casa di Lidia)

by Mimmo Cortese

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

I testi della canzoni difficilmente si possono illustrare compiutamente. Le parole, oltre ad avere dei significati, hanno principalmente un suono, sono "musica" esse stesse, poi hanno degli echi, dei riverberi, che arrivano da epoche talvolta lontanissime. In una canzone può succedere che tutte queste dimensioni si manifestino, si intreccino.

In questo brano c'è la storia di una donna e di cosa essa intenda per "casa". Poi, in un'altra parte, c'è una citazione esplicita al testo di Hey Joe - il pezzo reso celebre da Jimi Hendrix nel 1966 - e alla storia raccontata in quella canzone. Anche lì c'è un'idea casa, molto diversa da quella che frequenta Lidia.

Ho citato Hey Joe, ed Hendrix, anche in alcuni passaggi della musica. Quel pezzo ha segnato nella mia vita una cesura. Ero poco più che un bambino ma ricordo ancora l'ammutolimento dopo l'ascolto di questa canzone e poi, più avanti, di tutta l'altra musica del chitarrista di Seattle.

NOTA: (Sono solo tre gli strumenti che danno corpo a questo brano: chitarra acustica, basso elettrico e violoncello. Vi pregherei di ascoltarla con delle cuffie o con un impianto audio dignitoso. Con lo smartphone o con diffusori esterni di scarsa qualità si perderebbe la grandissima parte di ciò che abbiamo inciso. Grazie. MM)

lyrics

La mia casa
(la casa di Lidia)

Non c'è tetto
Non un letto
Nemmeno un tavolo
Nessuna sedia
Nella mia casa non c'è
Non c'è un solo muro
C'è solo un arco
un battito
Fra le tue braccia io
Io sono a casa mia
Tra gli occhi tuoi e il respiro
Io sono a casa mia

Non c'è un gatto
Non un soffitto viola non
Una finestra, un raso
Un cancello, un ombrello
una viola in un vaso
Nella mia casa non c'è
Non c'è nemmeno uno specchio
C'è solo un arco
un battito
Fra le tue braccia io
Io sono a casa mia
Tra gli occhi tuoi e il respiro
Io sono a casa mia

You know I caught her messin' round,
messin' round town
Hey Joe non serve a nulla
la tua pistola
Ritorna a casa e scopri
quello che eri
quel piombo è un’onda
che spezza ed affonda
Apri quell'arco e senti
il tuo respiro

Assieme a te
sulle strade bagnate
Le fabbriche e i bambini
Le notti e il freddo
negli occhi e il vento
La mia casa era lì
con il tuo abbraccio ero lì
Un grande arco
Un battito
Fra le tue braccia io
Io sono a casa mia
Tra queste mani grandi
Io sono a casa mia

You know I caught her messin' round,
messin' round town
Hey Joe buttala via la tua pistola
Se cerchi un altro uomo
quello sei tu
Ricordati chi era quel ragazzino
in quella strada larga come un mattino
Apri quell'arco e senti
il tuo respiro
Apri quell'arco e senti
il suo respiro

É solo un battito!

credits

released February 10, 2022
Debbo ringraziare Michele Marelli di Monolith Studio per la grande professionalità e per l'attenzione, la cura, messa nel lavoro di missaggio e registrazione. Un lavoro davvero egregio, eccellente.

Debbo un abbraccio enorme a Giò e ad Eleuteria. Hanno messo una passione e una bravura sconfinata nella partecipazione a questa registrazione. Mi hanno davvero commosso.

Giò intercede, e sostiene, con il suo passo lieve e preciso, la ritmica di tutto il brano e, come se suonasse due strumenti contemporaneamente, allo stesso tempo disegna danze, battiti, fremiti, dando corpo alla nervatura profonda del pezzo. Al fondo da cui tutto nasce. Bravissimo.

Eleuteria si è addentrata talmente nel brano - controcanti, respiri lunghi o trattenuti, suggestioni lontane, sferzate, oppure echi, aperture di orizzonti inaspettati - da farmi dire, in una pausa tra le pochissime take registrate: "mi sembra come se questo pezzo l'avessimo scritto e concepito insieme fin dalla prima nota". Immensa.

Entrambe poi sono persone - musicisti! - la cui grande generosità è almeno pari alla loro maestria. Davvero grazie!

Eleuteria Arena, violoncello.
Giò Sorlini, basso elettrico.
Mimmo Cortese, chitarra acustica, chitarra elettrica, armonica, voce

PS. Chiedo, agli amici e alle amiche che ritenessero significativa questa proposta, se volessero darmi una mano. Nulla per me! Solo per i musicisti e le registrazioni. Grazie.

license

all rights reserved

tags

about

Mimmo Cortese Brescia, Italy

Sono nato a Napoli, nel 1957. Vivo a Brescia. Mi occupo anche di arte e di letteratura. Qui sto caricando della musica che ho scritto in un lungo arco di anni, che non ho mai pubblicato e raramente ho eseguito in pubblico. A chi apprezzasse questa proposta chiedo di darmi una mano per altri brani. Nulla per me. Solo per dare una mano e un contributo ai musicisti che mi aiutano. Grazie ... more

contact / help

Contact Mimmo Cortese

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mimmo Cortese, you may also like: