Actualización del Superintendente
Distrito Escolar Centennial - 28 de febrero de 2022
Estimados Colegas y Familias de Centennial,
Después de casi dos años de apoyar a los estudiantes y a las familias a hacer frente a los desafíos de la pandemia, ahora somos testigos de los acontecimientos que se desarrollan en el Este de Europa que me angustian y están causando ansiedad y preocupaciones a los miembros de nuestra comunidad.
Aunque estos hechos están pasando en el otro lado del mundo, los impactos se pueden sentir aquí en el país. Centennial sirve a una población estudiantil diversa, cada uno de ellos es una parte valiosa de nuestra comunidad, e incluye familias de ascendencia ucraniana y rusa. Me gustaría extender mis más sinceros consideraciones y preocupaciones a cualquier estudiante, familia y personal que se vean afectados por el conflicto que está ocurriendo en Ucrania.
Es probable que los estudiantes vean o escuchen sobre estos sucesos. Es importante que nos comuniquemos claramente con nuestros estudiantes para ayudarlos a sobrellevar el estrés y el trauma que causa. Incluimos algunos recursos nacionales en esta carta, así como los siguientes consejos para los padres:
Use informes simples y fundamentadas.
Limite la cantidad de tiempo que pasa viendo las noticias.
Evite las discusiones divisivas.
Reconoce los sentimientos de sus estudiantes y tranquilícelos.
En Centennial, nos comprometemos a brindar ambientes de aprendizaje seguros, inclusivos y acogedores para todos los estudiantes. Nuestro personal continúa construyendo relaciones sólidas con los estudiantes todos los días, y nuestro Distrito cuenta con recursos para ayudar a los estudiantes, como servicios de consejería.
Nuestros corazones están con aquellos que se ven afectados por este conflicto. Hoy y siempre, nuestra principal prioridad es el bienestar de nuestros estudiantes. Seguimos unidos en Centennial para brindar apoyo a quienes puedan estar pasando por dificultades y para asegurar que todos los miembros de nuestra comunidad se sientan seguros, valorados, unidos y que nos preocupan, especialmente en medio de un momento tan difícil.
Sinceramente,
James Owens, Superintendente
Recursos:
Los recursos contenidos a continuación están destinados únicamente a proporcionar acceso a la información. Los padres conocen mejor a sus estudiantes y pueden determinar si el recurso es apropiado para sus necesidades.
Resilience in a time of war: Tips for parents and teachers of elementary school children, American Psychological Association
Resilience in a time of war: Tips for parents and teachers of middle school children, American Psychological Association
How to talk to children about difficult news, American Psychological Association
Talking to children about war and terrorism, The National Child Traumatic Stress Network
Terrorism and War: How to Talk to Children, American Academy of Child & Adolescent Psychiatry