Actualizacion del Superintendente
Distrito Escolar Centennial - Abril 8, 2022
Estimados colegas, estudiantes, familias y comunidad de Centennial,
¡La primavera es una época del año muy ocupada en Centennial! Estoy emocionado de compartir con ustedes una actualización sobre lo que está sucediendo en todo el Distrito ahora y mientras nos preparamos para el año escolar 2022-2023.
En esta edición de la Actualización del Superintendente, compartiré información sobre el progreso de los proyectos del bonos 2020, el apoyo y los recursos que estamos brindando a las familias afectadas por el proceso de Revisión Integral de Límites, el proceso de adopción de nuevos materiales educativos de Artes del Lenguaje y Desarrollo del Idioma Inglés , y una nueva asociación que beneficiará al personal, a los estudiantes y a las familias. También verá nuestros planes para agradecer las importantes contribuciones de nuestros profesionales administrativos.
Finalmente, me gustaría agradecer los esfuerzos colaborativos de nuestros estudiantes, personal, padres y comunidad. Nuestros esfuerzos colectivos nos han permitido apoyarnos unos a otros a medida que hicimos la transición a una experiencia más normal para los estudiantes que la que han tenido en los últimos dos años. El mes pasado, pudimos brindar a la comunidad escolar de Centennial la opción respecto al uso de mascarillas, nuestra escuela secundaria pudo organizar un baile para los estudiantes y pudimos volver a tener voluntarios en nuestras escuelas.
Con la llegada de la primavera y algunos meses restantes de clases espero con ansias el aprendizaje continuo y el progreso de los estudiantes de Centennial, nuestros equipos de personal se apoyan mutuamente para terminar bien el año escolar y relaciones sólidas con nuestros padres de familia y la comunidad.
Atentamente,
James Owens, Superintendente
Día de los Profesionales Administrativos ~ 27 de abril del 2022
Se ha iniciado la Adopción del plan de estudios en todo el distrito
En el otoño 2022, Centennial planea implementar un plan de estudios actualizado en Artes del Lenguaje (LA) y Desarrollo del Idioma Inglés (ELD) en todos los niveles de grado. La capacidad de asegurar un currículo de LA/ELD de alta calidad para los estudiantes será a través de los fondos Unfinished Learning/ESSER.
El esfuerzo para actualizar el currículo de lectoescritura es un proceso de muchos meses con numerosas partes interesadas dando su opinión al proceso y la selección. Se reunió un Comité de Adopción integrado por administradores, maestros, capacitadores de docentes y especialistas de primaria y secundaria. El grupo revisó los recursos disponibles para asegurarse de que cumplieran con la visión, las creencias y las mejores prácticas basadas en la investigación de Centennial, y que fueran un reflejo de los estudiantes a los que servimos.
El Comité ahora está presentando los materiales educativos para recibir aportes del personal de la escuela, los estudiantes y los padres de familia. Se están llevando a cabo eventos de Adopción del plan de estudios en todas las escuelas para que los padres revisen los materiales educativos durante las próximas dos semanas. Puedes encontrar el horario en https://www.csd28j.org/Page/1187.
El Comité revisará los comentarios recopilados para informar sus recomendaciones a la Junta Directiva de Centennial para su aprobación el 27 de abril de 2022.
Programa de computadora 1 a 1 se expande para los grados del 3ro al 6to
¡El Distrito Escolar Centennial está expandiendo su programa de computadoras 1 a 1 para estudiantes de los grados 3ro al 6to!
Esto fue posible gracias a que el distrito solicitó fondos a través de la Conectividad de Emergencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) para apoyar el acceso de los estudiantes a la tecnología en el hogar.
La entrega de aproximadamente 3,000 Chromebooks para estudiantes de los grados 7-12 fue en enero 2022, y la entrega de computadoras para los grados 3ro al 6to está planificada para mayo 2022.
Cada Chromebook brinda acceso a recursos educativos basados en redes y contiene funciones de seguridad, como un filtro de Internet y protecciones de software.
Los Chromebooks se prestan a los estudiantes del 3 al 12vo grado de Centennial por 5 años o hasta que se gradúen o hasta que dejen de estar inscritos en el Distrito.
Este año por primera vez el distrito implementa un programa de computadora 1 a 1 para llevar a casa.
Apoya un mayor acceso a la computadora para ayudar a los estudiantes avanzados a mejorar las habilidades informáticas, beneficia su aprendizaje en el salón de clases y casa, y los prepara mejor para la universidad y las oportunidades profesionales.
Actualizaciones COVID-19
Actualización de Voluntarios
A partir del lunes 28 de marzo del 2022, las escuelas del Distrito Escolar Centennial abrió sus puertas para los voluntarios.
Las personas interesadas en ser voluntarias en una escuela deben completar un formulario en línea, proporcionar un comprobante de su vacuna contra el COVID-19 y pasar una verificación de antecedentes.
Si las personas están interesadas en ser voluntarias, comuníquese con la escuela.
Actualización: Plan de Continuidad de Servicios y Regreso Seguro a la Instrucción en Persona de Centennial
El Departamento de Educación de Oregón (ODE) extendió la fecha límite hasta el 30 de marzo del 2022 para que los distritos escolares actualicen su Plan de Continuidad de Servicios y Regreso Seguro a la Instrucción en Persona.
El plan de Centennial de marzo de 2022 incorpora algunos de los comentarios que el personal y los padres proporcionaron en febrero 2022, junto con los cambios en los requisitos del protocolo COVID-19 proporcionados por ODE, la Autoridad de Salud de Oregón y el condado de Multnomah.
Puede encontrar la versión de Centennial del marco de resiliencia de Ready Schools, Safe Learners para el año escolar 2021-22 here.
Clínicas de vacunas COVID-19
Para encontrar una próxima clínica de vacunas contra el COVID-19 en el condado de Multnomah, visite: https://www.multco.us/novel-coronavirus-covid-19/upcoming-covid-19-vaccination-clinics.
Además, puede encontrar oportunidades de clínicas escolares de vacunas del condado de Multnomah a continuación.
Preparándose para el próximo año: Transición de Oliver y apoyos para estudiantes en transición a una nueva escuela
Como verá en las actualizaciones de Bonos 2020 a continuación, se están llevando a cabo múltiples proyectos en Oliver para convertirlo en una escuela intermedia. Esto incluye la creación de salones de CTE, laboratorios de ciencias y un centro de medios.
Con la transición de Oliver a una escuela intermedia y la reconfiguración de grados (grados de K-6 a K-5 en las escuelas primarias y grados 6-8 en las escuelas intermedias) a partir del otoño 2022, la selección y contratación de personal para el próximo año continúa progresando.
Los padres de los estudiantes afectados por la revisión de límites y la reconfiguración de grados fueron notificados a mediados de marzo. Se les pidió que participaran en una encuesta para saber qué sería más útil para ellos y sus hijos al hacer la transición a una nueva escuela el próximo año escolar. Recibimos un total de 64 respuestas de la encuesta
Thought Exchange. Aquí los puntos destacado de los resultados:
Los padres completaron la encuesta en su idioma preferido, en inglés, español, chino, árabe y vietnamita.
Visitar la nueva escuela fue la mejor idea valorada en la encuesta.
Saber qué clases ofrece la escuela intermedia también fue muy valorado.
Otras ideas que encontramos en la encuesta fueron saber el horario escolar, preguntas sobre el transporte y la seguridad al caminar.
¡Gracias a quienes respondieron la encuesta compartiendo sus opiniones sobre lo que es importante para usted y sus estudiantes durante la transición a una nueva escuela el próximo año escolar!
Las escuelas están planeando eventos/orientaciones para dar la bienvenida a los nuevos estudiantes y a sus familias. Estén atentos, el horario se anunciará pronto.
Promesas hechas, promesas cumplidas: Aspectos destacados del proyecto de bonos
Mejoras de drenaje en progreso en la escuela primaria Pleasant Valley
Como parte del trabajo del Bono 2020, el Distrito completó recientemente la primera fase de un proyecto de dos fases para mejorar el drenaje de aguas pluviales en la Escuela Primaria Pleasant Valley. Durante la fase uno, se reemplazó la tubería subterránea alrededor de la parte posterior del edificio para solucionar las inundaciones pasadas de algunos corredores de las aulas. La fase dos, en espera de los permisos ambientales, completará el trabajo alrededor del frente del edificio y hacia las vías fluviales existentes.
Algunos de ustedes pueden haber notado la instalación de tuberías negras en el jardín delantero de la Escuela Primaria Pleasant Valley. Esa es una tubería temporal para mitigar las inundaciones del sótano hasta que se pueda completar la fase dos, después la tubería será enterrado bajo tierra.
¡Continuaremos compartiendo actualizaciones de mejoras de drenaje a medida que avance el trabajo! Visitar www.csd28j.org/2020bondupdates
Renovaciones en Centennial Middle School y Oliver
Actualización de la reunión del Comité de Supervisión de Bonos
El jueves 17 de marzo del 2022, el Comité de Supervisión de Bonos (BOC, por sus siglas en inglés) se reunió para analizar y conocer los últimos avances en los proyectos actuales y futuros de Bono 2020, como reparaciones de piscinas, sistemas mecánicos, sistemas de seguridad, gimnasios en la primaria y más. Puede encontrar la agenda de la reunión aquí: https://www.csd28j.org/Page/723.
El propósito del Comité de Supervisión de Bonos es monitorear activamente el progreso del programa de bonos, garantizar que los ingresos del bono se utilicen sólo para propósitos considerados del bonos 2020 aprobada por los votantes y de acuerdo con la ley estatal, y servir como un conducto de información para el Junta y comunidad.
Para mayor información sobre BOC visite https://www.csd28j.org/Page/189.Progreso realizado durante las vacaciones de la primavera
Durante la semana de las vacaciones de primavera, se llevaron a cabo varios proyectos en las escuelas de nuestro distrito, incluidos los siguientes:
Pleasant Valley: Se realizaron inspecciones de techos para preparar el reemplazo del techo y las reparaciones planeadas para este verano. Además, se realizó una evaluación del sótano para prepararse para las mejoras sísmicas programadas para este verano.
Escuela Intermedia Centennial: El trabajo incluyó la finalización de dos salones de laboratorio de ciencias, renovaciones de dos salones de laboratorios de ciencias, instalación de control de temperatura en los los espacios de datos principales y el inicio de renovaciones del centro de medios.
Meadows: Se pulieron los pisos de concreto en el corredor posterior.
Oliver: Se completaron los laboratorios de Educación Técnica Profesional (CTE) y continuaron las renovaciones de los vestuarios, el centro de medios y los laboratorios de ciencias.
Continúe con el progreso de nuestros proyectos de bonos 2020 en www.csd28j.org/2020bondupdates.
Actualización de la construcción de los nuevos gimnasios en la primaria
Care Solace: Nuevo socio que beneficiará al personal, a los estudiantes y a las familias
Centennial está muy entusiasmado con una nueva asociación con Care Solace que se prevé que comience a mediados de abril. Care Solace puede ayudar a los estudiantes, al personal y/o los miembros de la familia que buscan asistencia para abordar problemas de salud mental y/o abuso de sustancias.
Care Solace es un servicio gratuito y confidencial que estará disponible para los estudiantes, el personal y sus familias del Distrito Escolar Centennial.
Pronto habrá más información sobre cómo acceder a este servicio.
¡Manténgase informado a través de nuestra nueva aplicación District!
La nueva aplicación móvil del Distrito Escolar Centennial mantiene a los estudiantes y padres conectados con noticias e información del distrito y la escuela. La aplicación ofrece actualizaciones en tiempo real a un dispositivo de teléfono inteligente para un acceso rápido y actualizado a través de notificaciones de la aplicación.
Su nueva aplicación móvil Centennial SD está a solo unos toques de distancia. ¡Descargalo ahora ! www.csd28j.org/districtapp