金卡戴珊「被炎上」的 Met Gala 紅毯造型:博物館典藏的歷史服飾,到底可不可以穿?

金卡戴珊「被炎上」的 Met Gala 紅毯造型:博物館典藏的歷史服飾,到底可不可以穿?

左:金卡戴珊在 Met Gala 還原瑪麗蓮夢露經典造型之一;右:因身型不符,無法拉上連身裙背後拉鍊。

Photo Credit:左:Kim Kardashian 臉書專頁;右:截自 perrymeekcostumedesign@Instagram

本次事件的禮服能在幾十、幾百年後,繼續訴說著當時代的人在設計、時尚、技術、藝術和文化的集體歷史與記憶,這不僅僅是一件年代久遠的衣服,也是一把能認識歷史的鑰匙,更是一個重要時刻凝結的證明。

有「時尚奧斯卡」美稱的大都會藝術博物館慈善晚宴(Met Gala)於今(2022)年 5 月 2 日奢華登場。

Met Gala 為紐約大都會藝術博物館(The Metropolitan Museum of Art,簡稱 The Met)轄下服裝藝術部(Costume Institute)的年度募款重頭戲,除了有行銷宣傳的效果之外,也是維持展館年度運作的重要資金來源之一。

由於出席的都是政商名流、當紅演員、音樂人和模特兒等知名人士,因此被認為是最負盛名的時尚之夜。今年的晚宴主題為「鍍金年代」(Gilded Glamour),延續去年的「美國經典風格」(In America:A Lexicon of Fashion),呈現 19 世紀末、20 世紀初的美國社會縮影,讓不少參加的名人們絞盡腦汁,要在紅毯上爭奇鬥豔的同時,切合扮裝題旨。

不過,今年的 Met Gala 在金卡戴珊(Kim Kardashian)穿上了具有歷史意義與價值的連身裙後,引發了軒然大波。

金卡戴珊為「鍍金年代」主題復刻了瑪麗蓮夢露的裙裝造型。圖/Kim Kardashian 臉書專頁

為瑪麗蓮夢露量身訂製的禮服

金卡戴珊這次的造型靈感來自美國 20 世紀(50 年代和 60 年代初)的好萊塢性感女神瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe)。金卡戴珊在 Met Gala 紅毯上所穿的服飾,正是 1962 年瑪麗蓮夢露為甘迺迪總統(John F. Kennedy)獻唱生日快樂歌時,所穿著的原始禮服。

該禮服是由好萊塢服裝設計師 Jean Louis 依照瑪麗蓮夢露的膚色、身材和髮色而量身打造,並且自 1962 年最後一次穿上後,就沒有再被清洗過,所以服飾的底部還保留一些當時的污漬。

瑪麗蓮夢露在 1999 年被美國電影協會(Motion Picture Association,MPA)評為好萊塢黃金時代最偉大的銀幕傳奇女星之一,也在「AFI 百年百大明星」中位列第六名,曾被認為是美國最流行的性感象徵之一。其傳奇又戲劇的一生,奠定了她在美國人心中的地位,是許多當時代人共同的回憶。

也是因此,這件瑪麗蓮夢露生前最後幾個月穿過,且具有政治和流行文化意義的禮服,它的歷史價值自是不言而喻。

1962 年,瑪麗蓮夢露曾身穿這件禮服為甘迺迪總統獻唱生日快樂歌。圖/Wikipedia

到了 2016 年,這件禮服以 480 萬美元的高價(約新臺幣 1.4 億元)在拍賣會上賣給了全球連鎖娛樂中心「雷普利娛樂公司」(Ripley Entertainment),目前仍保持著史上最昂貴拍賣禮服的紀錄,現在則小心翼翼地被展示於佛州奧蘭多市的「信不信由你博物館」(Ripley's Believe It Or Not!)內。

「你能想到最美國的事物是什麼?就是瑪麗蓮夢露!」

這件衣服的重要性,金卡戴珊本人也很清楚,這也是為什麼身為話題女王的她會選擇在眾星雲集的 Met Gala 紅毯上穿這件歷史禮服。

金卡戴珊本人在接受時尚雜誌《Vogue》的採訪時說道:「我心想,我可以為這次的美國主題做什麼?你能想到最美國的事物是什麼?就是瑪麗蓮夢露!」她更提到,「對我來說,瑪麗蓮夢露最令人難忘的時刻,就是她為甘迺迪總統演唱生日快樂歌的模樣。」

金卡戴珊戲劇性轉變為瑪麗蓮夢露的傳言,在 Met Gala 開始前兩天就傳開──只是沒想到的是,她會穿上這件「貨真價實」的歷史服裝。

1962 年瑪麗蓮夢露唱生日快樂歌的樣子。圖/Wikipedia

雖然金卡戴珊強調,她明白這件禮服的意義和價值,因此借用服裝時先試穿複製品,同時遵循博物館的規定不更改尺寸,還透過私人飛機和武裝保全以恆溫、恆濕的設備專程送到她的豪宅,並僅在 Met Gala 上樓梯的過程穿著這件禮服幾分鐘,且換掉平常使用含有香精和顏色的身體化妝品、乳液與香水,更刻意在短時間內急速減重,以符合衣服尺寸。

然而,相較於瑪麗蓮夢露嬌小的身材,瘦身後的金卡戴珊仍然沒辦法完整地將這件禮服背後的拉鍊拉上,使得她不得不披上一件白色皮草作為遮掩,才能走完 Met Gala 的台階,並隨後換上另一件瑪麗蓮夢露曾穿過的禮服複製品。

不過,化身為 1962 年瑪麗蓮夢露造型的金卡戴珊,確實成功地成了 Met Gala 當天的鎂光燈焦點。只是,穿上 60 年前原汁原味、具有歷史價值禮服的她,卻也引起了博物館和保存修復師等專業人士的激烈辯論。

博物館人、保存修復師在氣什麼?

許多時尚服飾、織品的保存修復師及研究人員,一看到金卡戴珊接受採訪,並津津樂道這套原汁原味禮服的來歷時,紛紛從震驚轉為憤怒,抨擊她在一個不允許穿著藏品的博物館晚會上穿著歷史服飾,是開創一個不負責任的先例。

儘管 1986 年美國服裝學會(Costume Society of America)就曾通過一項禁止配戴典藏中歷史文物(包含服裝、配飾)的決議;不過,這也僅是「道德約束」,除了沒有法律強制力之外,對於私人收藏來說,也只能「僅供參考」。

前大都會藝術博物館服裝藝術部保存修復實驗室的負責人,現任克里夫蘭藝術博物館(The Cleveland Museum of Art)保存修復師的 Sarah Scaturro 表示「過去我在大都會藝術博物館的時候,我必須拒絕來自名人(包含「時尚教母」美國《Vogue》總編輯 Anna Wintour)、超模想要配戴歷史藏品的要求……我擔心接下來負責歷史服飾藏品的同事們,會開始受到政商名流等重要人物的壓力,讓這種情形不斷發生。」

紐約大都會藝術博物館。圖/Shutterstock

另一位資深保存修復師 Cara Varnell 也提醒,「不穿戴典藏的歷史文物,這意味著它們具有相當的文化重要性,我們重視、並且想要保存它……這件瑪麗蓮夢露的禮服,是我們集體文化遺產的一部分,我對這件事感到很無言。」

不少歐美博物館員與民眾都紛紛在網路上批評金卡戴珊這個行為,諷刺她十分符合本次主題,以一個超級富豪的身份破壞了一件無價的歷史文物,只為在精英級的獨家派對上炫耀財富,真的很「鍍金」。

越來越多的激烈辯論,讓國際博物館協會(ICOM)轄下的「國際服裝博物館與收藏委員會」(COSTUME)不得不出面發出嚴厲的聲明,強調無論是公眾人物還是一般私人,都不應該穿著歷史悠久的服裝。

這項聲明也指出,就算這件衣服屬於「私人收藏」,然而,無論是由哪個機構保存、維護,文化遺產都必須被理解屬於「全人類」,強烈建議所有博物館應避免借用歷史服裝,因為它們是當時物質文化的產物,應該要為了後代而保存。

另一方聲音:私人財產的保障與自由

這也使得擁有這件禮服的雷普利娛樂公司透過公關部門滅火,表達他們很自豪能夠成為這件重要禮服的管理者,也很高興這件禮服透過金卡戴珊出席這麼有意義又特殊的場合,增加了它的歷史價值,並讓新一代的人都能認識和了解瑪麗蓮夢露的故事,更重要的是,他們自始至終都保護和維持了禮服的完整性和安全。

當然,本次爭議的禮服畢竟屬於私人收藏,一些粉絲和網友也替金卡戴珊及雷普利娛樂公司抱屈,認為這件服裝就是私人財產,所有權人想要把東西借給誰,是他們的自由,難不成還要經過全天下人的同意?

也有人認為,這就是資本主義,雷普利公司買下了禮服就是合法的所有權人,若他們想要把這件禮服作成水晶窗簾,那也是他們擁有的權利,外人如硬要套上各種道德的緊箍咒,未免對有錢人和私人文物的要求太苛刻,應該要尊重法律賦予私人財產的保障。

誰的文化遺產?保存維護與私人財產間的平衡

這件 1960 年代瑪麗蓮夢露的禮服,是由一種稱為「souffle」的輕軟布料所製成,隨著時間越久,會越來越脆弱且缺乏彈性,也會讓這件禮服上懸掛的上千顆手工縫製水晶珠飾,因為地心引力而造成布料變形或破損。因此,即便是細微的動作,都會造成這件禮服有所損害。而這些肉眼看不見、但在顯微鏡下可見的裂痕,在日後都會變成保存維護上的一大問題。

一般博物館內典藏具歷史藝術價值的服飾或配件,都必須經過嚴格和仔細的照護與檢查,除了不得任意清洗、清潔外,專業人員都必須戴上棉質手套,且不得使用任何香水、護膚品或化妝品,亦不得配戴首飾,避免勾到珍貴服飾或配件上鬆散的線頭。

此外,還要考量光線、溫濕度、灰塵和空氣污染物等影響因素,例如:閃光燈的強光可能會造成服飾褪色或纖維脆化;空氣中的灰塵與懸浮粒子也可能深入布料纖維的縫隙,像是一把利刃將脆弱的纖維切斷……。種種的眉角與細節,都顯示了保存維護所需的專業性和重要性。

紐約大都會藝術博物館曾展出的歷史服飾。圖/Shutterstock

任何錯誤的處理方式都將永遠摧毀一件珍貴的歷史服飾,這並不因為人們富有、具影響力,就代表他們可以為所欲為。若每個人都能四處借用或隨意穿著所購買的歷史服飾或配件,那我們將不會留下任何有關「時尚」的歷史。

有沒有更恰當的做法?

事實上,金卡戴珊可以在這次的 Met Gala 穿上這件原始禮服的複製品,特別是她在走完紅毯後,也確實換上了另一套曾經是瑪麗蓮夢露穿過的禮服複製品,而這沒做也同樣達到了雷普利娛樂公司所提到的「讓新一代人認識瑪麗蓮夢露」、「增加禮服價值」的效果。

因此,文化遺產的保存維護與私人財產的保障,並不一定是矛盾與衝突,它也能夠相輔相成,為此增添文化遺產的價值與意義。

本次事件的禮服能夠在幾十、甚至是幾百年後,繼續訴說著當時代的人在設計、時尚、技術、藝術和文化的集體歷史與集體記憶,這不僅僅是一件年代久遠的衣服,也是一把能認識歷史的鑰匙,更是一個重要時刻凝結的證明。

執行、核稿編輯:孫雅為

關聯閱讀

作品推薦

你可能有興趣的文章

#廣編企劃|兔兔飼養知多少?打造共好生態圈

歡迎回來《換日線》!
您可以使用此天下雜誌群帳號,盡情享受天下雜誌的會員專屬服務,詳細內容請參考此連結