Daniel Ho (丹尼爾‧何)
Daniel Ho, 舒米恩
-
13:20
1 首歌曲
★ 來自純真而療癒的兒少紀錄影集《海洋日記》
★ 葛萊美獎得主Daniel Ho跨海製作，舒米恩特別獻唱
★ 將擁抱大海的赤子之心，譜寫成一段湛藍的驚奇之旅
《海洋日記》紀錄影集的同名主題曲延伸自Daniel Ho創作的烏克麗麗演奏曲〈光耀似太陽 Pālaʻelaʻe (Bright as Sun) 〉，Daniel Ho在烏克麗麗純淨而溫暖的基底上，譜上了琅琅上口的全新旋律，由導演張皓然親自填詞、舒米恩跨刀演唱，搭配輕鬆快活且富有律動感的編曲，邀請大小朋友一起探索海洋日記裡的各種不可思議與天馬行空。
在歌曲當中，來自蘭嶼小飛魚文化展演隊的孩子們一同獻聲，為整首歌增添了更多童趣與純真的氣息。舒米恩也加入了阿美族的即興吟唱，在繽紛活潑的氛圍之外，展現海洋在台灣所孕育出的多元生命力。出生在夏威夷的Daniel與來自台灣的歌者們，兩個不同海洋文化的音樂元素交織，彷彿是一段由太平洋所串連起的奇遇。
《海洋日記》 是由富邦文教基金會與公共電視出品、先決影像製作的兒少紀錄影集，全系列透過八個孩子與大海互動的故事，記錄下台灣各地孩子親近海洋最真實的面貌，用好奇和觀察的視角，陪伴孩子們的日常生活。這部影集不僅獻給每一個心中有一片海洋的孩子，也希望觀眾能重新發現並且擁抱這座島嶼多元而美麗的海洋文化。
期待你也能在影集與這首主題曲中，找到與大海的美好連結與回憶，寫下屬於自己的「海洋日記」。
※本單曲獲文化部影視及流行音樂產業局補助
1. 海洋日記 (feat. 舒米恩)
Ocean Diary (feat. Suming)
海洋的波光 照在我眼中閃亮
日記裡寫著 洋流裡的寶藏
喔海洋 喔海洋
海洋 喔海洋
白色的風帆 是我神奇的魔毯
浪花是夥伴 這一刻變勇敢
喔海洋 喔海洋
海洋 喔海洋
海裡的花園 小丑魚珊瑚海膽
美人魚飛魚 綠蠵龜在飛翔
喔海洋 喔海洋
海洋 喔海洋
海洋 帶我 飛翔
The glistening ocean waves
sparkle brightly in my eyes.
In my diary I write about
the treasures within the ocean current.
Oh the ocean, oh the ocean,
the ocean, oh the ocean.
A white sail
is my magic carpet.
With the waves as my friends,
I’ve become brave.
Oh the ocean, oh the ocean,
the ocean, oh the ocean.
A garden lies beneath the sea,
with clownfish, coral, sea urchins,
mermaids, flying fish,
and sea turtles flying through the water.
Oh the ocean, oh the ocean,
the ocean, oh the ocean
I soar with the ocean.