반반 한국어 – Half in Korean & Half in English

About this course

Here is a slightly different kind of Korean listening practice for you! Listen to 10 conversations about everyday topics, that are 50% in Korean and 50% in English. You can learn new words and phrases through the Korean parts while following the stories more easily with the help of the English parts.

Target level

TTMIK Levels 4-7

What can you achieve through this course?

  • Learn useful new Korean words and expressions through natural context
  • Learn how to naturally respond to questions in a conversation
  • Get interesting Korean listening practice about everyday topics

Sample lesson

Lecturers

Hyunwoo
Cassie

Course language

Korean & English

What can you find inside the course?

  • 10 conversations about everyday topics carried out half in Korean and half in English
  • transcript for each conversation

Table of contents

  1. 아침에 일어나면 제일 먼저 뭐 하세요?
  2. 유튜브에서 어떤 영상 많이 보세요?
  3. 아재 개그 좋아하세요?
  4. 인터넷으로 최근에 산 물건은?
  5. 친구들이랑 만나면 뭐 해요?
  6. 살까 말까 망설이고 있는 물건이 있나요?
  7. 날씨가 정말 좋을 때 가장 먼저 가고 싶은 곳은?
  8. 매일 하는 일 중에 제일 귀찮은 일은?
  9. 비행기 타면서 가장 힘들었던 경험은 언제였나요?
  10. 병원에 얼마나 자주 가는 편인가요?

This course is exclusively available to subscribers.

Join now to begin your Korean learning journey!

Reviews

  1. Emily,

    It’s extremely helpful course to improve my listening skill which is my weakest poin in learning Korean. I can speak well but still find listening difficult. This makes me less confident in communicating with Korean. I listen to “Igaki” every morning driving to work. I want to listen to this course via mobilephone too but I could not find it on TTMIK:Audio App. Could you please show me how?

    • Talk To Me In Korean,

      Hi 🙂 Thank you for studying Korean with us.
      Our online courses are only available through our official website, so please visit our website through your mobile device, and sign in. Then you will be redirected to our mobile web.

      For your reference, you can listen to the audio tracks for the books on TTMIK: Audio app, but the online courses are not supported on the audio app. Thank you for your understanding 🙂

    • Emily,

      It would be much helpful to learner to be able to listen the audio of courses on app since it’s really convenient for busy people like me to open app and listen when i’m driving

  2. Hani,

    the course was easy to follow and covered day to day experiences that made it unique for me to pick up new vocabulary from different context in terms of topic. i have benefited from it, thanks TTMIK for this useful course.

    • Talk To Me In Korean,

      Glad you enjoyed the course!

  3. Nathaly Gonzales,

    This course was great, it was easy to take and refreshing. Excelent listening resource and it was fun to get to know better TTMIK teachers with the different topics thay cover. I wish they were more lessons, anyway I’m really thankfull for have taken this course. Thank you TTMIK :).

    • Talk To Me In Korean,

      Thank you for your feedback, and your lovely comment on our teachers. We will try our best to make more lessons that you can enjoy. Enjoy studying Korean with us! 🙂

  4. 마디,

    It would be great if there were comments for discussion under every lesson rather than just here under the topic in general! Being able to practice by discussing the subject of each lesson would be awesome 🙂

    • Talk To Me In Korean,

      Thanks for your suggestion. 🙂 We will consider it carefully. Thanks!

  5. Rachel Tan,

    Just finished lesson 1. Would be good if it also comes with a small vocabulary/grammar section to refer to reinforce the learning. Otherwise, it is a good listening practice. Thanks for coming up with this!

    • Talk To Me In Korean,

      Thank you so much for your suggestion 🙂 We will keep that in mind ! If you have any questions about the lesson, please feel free to email us at [email protected] We will be looking forward to it ! ^^

  6. ,

    This is a great way to learn, however it would be nice if there were pdf notes to be able to download and read through.

    • Talk To Me In Korean,

      Thank you so much for learning Korean with us. 🙂 We offer lesson notes (transcripts) instead of PDFs. It’d be very helpful to refer to them. I appreciate your understanding. 🙂 한국어 공부 화이팅!

  7. viet hoang,

    감사합니다! 너무재미있었어요. 그런데 제가 듣다가 대본을 읽을까? 그런면 대부분의 대화를 이해할 수 있지만 속도가 빠르고 못하는 단어들이 있기 때문에 듣기만 하면 이해할 수 없을 것 같다….ㅜㅜ 이걸 어떻게 잘 배울 수 있도록 알려주세요. 고맙습니다. TTMIK 화이팅!!

    • Talk To Me In Korean,

      댓글 감사합니다 🙂 처음에는 편안한 마음으로 처음부터 끝까지 들어주세요. 그 다음에는 대본을 보면서 들리지 않았던 부분을 확인 해보세요! 이 과정을 반복하다보면 훨씬 더 잘 들릴거에요 ^^ (1. Just listen from beginning to end with a light heart. 2. With a transcript, you can see which part is hard to understand. 3. Repeat this procedure until you can fully understand.) 끝까지 화이팅! 🙂

  8. faith,

    감사합니다! 재미있었는데 비디오에서 너무 빨리 이야했어서 저는 별로 못 이해했요

    • Talk To Me In Korean,

      감사합니다 🙂 반복해서 들으면 많은 도움이 될 거에요 ! ^^

  9. Kenzie Simkewicz,

    감사합나다! 이 팟캐스트를 내가 공부하는 도움이 되을 거에요. This podcast will help me study, thank you 🙂

    • Talk To Me In Korean,

      감사합니다 ! 🙂

  10. Denise Gendron,

    I am in level 4, and for me it is too much fast and now it is not helping me .
    Denise Gendron

    • Talk To Me In Korean,

      Thank you for sharing your thoughts. It would be much helpful to take other courses for beginners before taking this one. 🙂 한국어 공부 화이팅 !

  11. Ocean Discovery,

    감사합니다! 제가 한국어 공부하면서 뭔가 조금 빠진 것 같아요. 새 어휘 이나 고급스러운 예문을 읽고 좀 어려워서 어떻게 제대로 배우려고 하는지 잘 모르겠다고 생각했습니다. 하지만 이 수업을 봤더니 좋은 방법있나봐요. 한 사업을 보다가 도움이 많이 받았습니다.

    • Talk To Me In Korean,

      도움을 받았다니 정말 다행이에요 ! 🙂 더 좋은 강의를 많이 만드는 TalkToMeInKorean 이 되겠습니다. 공부 화이팅 ! 🙂

  12. Laura Weber You,

    Great 👍 idea! I think this is a fun way to practice our listening skills. 감사합니다.😀

    • Talk To Me In Korean,

      I’m so glad that you thought it was helpful ! 🙂 Hope you enjoy learning Korean with us !

  13. Agnes Widhyadnyani,

    Yess!! Such a brilliant idea to make a fun and useful course like this. 감사합니다 선생님!
    I can understand 90% of it and now I challenge myself to make the dialog in 100% English and 100% Korean. Will take some times but I definitely will learn a lot by doing so. 다시 한 번 감사하고 계속 열심히 하세요.

    • Talk To Me In Korean,

      Thank you so much for learning Korean with us 🙂 Hope you enjoy learning from this course until you 100% understand it ! 화이팅 ~!