L'émission En direct reçoit une nouvelle collaboratrice Cindy Rousseau, coordonnatrice à la mobilisation chez Culture Mauricie et ambassadrice de DICI. Toutes les deux semaines, elle viendra parler de ce magazine en ligne, DICI.ca (Nouvelle fenêtre), qui contient toute l'offre culturelle en Mauricie.
Cette semaine, Cindy propose Nikanik : Empreinte des pensionnats autochtones (Nouvelle fenêtre). Située dans les locaux de la Coop Nitaskinan (Nouvelle fenêtre), une coopérative de solidarité autochtone, cette exposition est la troisième présentée à l’Espace culturel Onikam depuis son ouverture à l’automne 2019. En langue atikamekw, nikanik veut dire « vers l’avant ». Consciencieusement choisie, l’expression fait écho au désir des membres de la coop et de plusieurs Autochtones de continuer d’avancer malgré les horreurs du passé.