All
Maple Counseling Center counselors are under the direct supervision of licensed
mental health professionals. Confidentiality: Communication
between you and the counselors is confidential. This means that without your
written permission counselors and members of their team will not discuss your
case orally or in writing. However, all counselors have an ethical and legal obligation to break
confidentiality under the following circumstances:
1.
If there is reason to believe there is an occurrence of child,
elder or dependent abuse or neglect.
2.
If there is reason to believe your child or a member of your
family has serious intent to harm themselves, someone else, or property by a
violent act they may commit.
3.
If you disclose that you knowingly develop, duplicate, print,
download, stream or access through any electronic media or exchanges, a film,
photograph, video in which a child is engaged in an act of obscene sexual
conduct.
4.
If you introduce your emotional condition into a legal
proceeding or your counselor is subpoenaed to give testimony.
5.
If there is a court order for release of your records.
---------------------------------------------------------------------------------------
Todos los consejeros de Maple Counseling
Center están bajo la supervisión de profesionales de salud mental con
licencia. Confidencialidad: La comunicación entre usted y los consejeros es
confidencial. Esto significa que los consejeros y miembros del equipo no
discutirán su caso oralmente o por escrito sin su permiso expreso por escrito.
Sin embargo, todos los consejeros tienen la obligación ética y legal de
romper la confidencialidad en las siguientes circunstancias:
1. Si existe una razón para creer que
ha ocurrido abuso o negligencia de un niño, anciano o adulto dependiente.
2. Si hay motivos para creer que su
hijo o alguien en su familia tiene la intención seria de hacerse daño a sí
mismo, a otra persona o a la propiedad mediante un acto violento que puede
cometer o tiene la intención de cometer.
3. Si revela que, a sabiendas,
desarrolla, duplica, imprime, descarga, transmite o accede a través de
cualquier medio o intercambio electrónico o digital, una película, fotografía o
video en el que un niño participa en un acto de conducta sexual obscena.
4. Si introduce su condición
emocional en un proceso judicial o es presentada por otra Agencia que requiere
recomendaciones o conocimientos profesionales.
5. Si hay una orden judicial o una
citación solicitando la divulgación inmediata de sus registros.
