15-Hicr-Suresi
İbrâhim sûresi Mekke’de inmiştir. 52 âyettir. Sûre ismini, 35-41. âyetlerde bir kısım dua ve niyazlarına yer verilen Hz. İbrâhim’den alır. Mushaf tertîbine göre 14, nüzûl sırasına göre 72. sûredir.
Kur’ân-ı Kerîm’in inzâl edilişinin hikmet ve hedefine yer verilerek başlayan sûrede ağırlıklı olarak Resûlullah (s.a.s.)’in davetini kabul etmeyen, ona karşı aşırı düşmanlık sergileyen, onu tebliğ vazifesinde başarısızlığa uğratmak için pek çok tuzaklar kuran kâfirlere büyük bir ikaz yapılmaktadır. Gittikleri yolun yanlış olduğu, bu şekilde kurtuluşa ermelerinin mümkün olmadığı ve bu yolun sonunun saptırdıkları insanlarla beraber cehenneme gitmek olduğu hatırlatılmaktadır. Kurtuluş için şeytanın iğvâlarını terk ederek, hiçbir zaman değişmesi mümkün olmayan “kavl-i sâbit”e yani tevhid inancına dönülmeli, bütün isim ve sıfatlarıyla Allah’ı tanıyıp O’na kul olmalı; hiçbir dostluğun ve alışverişin olmadığı âhiret gününe hazırlık yapılmalıdır. Bu hususta en güzel misal, bütün varlığını Allah’a teslim eden, şirki terk edip tevhide ermede; kendisinin, zürriyetinin ve bütün insanlığın ebedi hayatını kurtarmak için gayret göstermede numûne-i imtisâl olan Hz. İbrâhim’dir. Kullukta onu örnek alarak, yerin başka yerle, göklerin başka göklerle değiştirileceği, mücrimlerin çok feci bir cezaya çarptırılacağı ve herkesin yaptığına göre karşılık bulacağı o büyük güne eli boş gidilmemelidir.
Mushaftaki sıralamada on dördüncü, iniş sırasına göre yetmiş ikinci sûredir. Nûh sûresinden sonra, Enbiyâ sûresinden önce nâzil olmuştur. Müfessirlerin çoğunluğuna göre sûrenin tamamı Mekke döneminde inmiştir; 28 ve 29. âyetlerin Medine döneminde Bedir Savaşı’na katılan müşrikler hakkında indiğine dair rivayetler de vardır (Taberî, XIII, 219-223).
Hicr Suresi Ezberle
Hicr Suresi Arapça Okunuşu
Hicr Suresinin Türkçe Yazılışı ve Okunuşu
1. | Elif lam ra tilke ayatül kitabi ve kur'anim mübın |
2. | Rubema yeveddüllezıne keferu lev kanu müslimın |
3. | Zerhüm ye'külu ve yetemetteu ve yülhihimül emelü fe sevfe ya'lemun |
4. | Ve ma ehlekna min karyetin illa veleha kitabüm ma'lum |
5. | Ma tesbiku min ümmetin eceleha ve ma yeste'hırun |
6. | Ve kalu ya eyyühellezi nüzzile aleyhiz zikru inneke le mecnun |
7. | Lev ma te'tına bilmelaiketi in künte mines sadikıyn |
8. | Ma nünezzilül melaikete illa bil hakkı ve ma kanu izem münzarin |
9. | İnna nahnü nezzelnez zikra ve inna lehu le hafizun |
10. | Ve le kad erselna min kablike şiyeıl evvelin |
11. | Ve ma ye'tıhim mir rasulin illa kanu bihı yestehziun |
12. | Kezalike neslükühu fı kulubil mücrimin |
13. | La yü'minune bihı ve kad halet sünnetül evvelin |
14. | Ve lev fetahna aleyhim babem mines semai fe zallu fıhi ya'rucun |
15. | Le kalu innema sükkirat ebsaruna bel nahnü kavmün meshurun |
16. | Ve le kad cealna fis semai bürucev ve zeyyennaha lin nazırın |
17. | Ve hafıznaha min külli şeytanir racım |
18. | İlla menisterekas sem'a fe etbeahu şihabüm mübın |
19. | Vel erda medednaha ve elkayna fıha ravasiye ve embetna fıha min külli şey'im mevzun |
20. | Ve cealna leküm fıha meayişe ve mel lestüm lehu bi razikıyn |
21. | Ve im min şey'in illa ındena hazinühu ve ma nünezzilühu illa bi kaderim ma'lum |
22. | Ve erselner riyaha levakıha fe enzelna mines semai maen fe eskaynakümuh ve ma entüm lehu bi hazinın |
23. | Ve inna le nahnü nuhyı ve nümıtü ve nahnül varisun |
24. | Ve le kad alimnel müstakdimıne minküm ve le kad alimnel müste'hırın |
25. | Ve inne rabbeke hüve yahşüruhüm innehu hakımün alım |
26. | Ve le kad halaknel insane min salsalim min hameim mesnun |
27. | Vel canne halaknahü min kablü min naris semum |
28. | Ve iz kale rabbüke lil melaiketi innı haliküm beşeram min salsalim min hameim mesnun |
29. | Fe iza sevveytühu ve nefahtü fıhi mir ruhıy fekau lehu sacidın |
30. | Fe secedel melaiketü küllühüm ecmeun |
31. | İlla iblıs eba ey yekune meas sacidın |
32. | Kale ya iblısü ma leke ella tekune meas sacidın |
33. | Kale lem ekül li escüde li beşerin halaktehu min salsalim min hameim mesnun |
34. | Kale fahruc minha fe inneke racım |
35. | Ve inne aleykel la'nete ila yevmid dın |
36. | Kale rabbi fe enzırnı ila yevmi yüb'asun |
37. | Kale fe inneke minel münzarın |
38. | İla yevmil vaktil ma'lum |
39. | Kale rabbi bima ağveytenı le üzeyyinenne lehüm fil erdı ve le uğviyennehüm ecmeıyn |
40. | İlla ıbadeke minhümül muhlesıyn |
41. | Kale haza sıratun aleyye müstekıym |
42. | İnne ıbadı leyse leke aleyhim sültanün illa menittebeake minel ğavın |
43. | Ve inne cehenneme le mev'ıdühüm ecmeıyn |
44. | Leha seb'atü ebvab likülli babim minhüm cüz'üm maksum |
45. | İnnel müttekıyne fı cennativ ve uyun |
46. | Üdhuluha bi selamin aminın |
47. | Ve neza'na ma fı sudurihim min ğıllin ıhvanen ala sürurim mütekabilın |
48. | La yemessühüm fıha nesabüv ve ma hüm minha bi muhracın |
49. | Nebbi' ıbadı ennı enel ğafurur rahıym |
50. | Ve enne azabı hüvel azabül elım |
51. | Ve nebbi'hüm an dayfi ibrahım |
52. | İz dehalu aleyhi fe kalu selama kale inna minküm vecilun |
53. | Kalu la tevcel inna nübeşşiruke bi ğulamin alım |
54. | Kale e beşşertümunı ala em messeniyel kiberu fe bime tübeşşirun |
55. | Kalu beşşernake bil hakkı fe la teküm minel kanitıyn |
56. | Kale ve mey yaknetu mir rahmeti rabbihı illed dallun |
57. | Kale fe ma hatbuküm eyyühel murselun |
58. | Kalu inna ürsilna ila kavmim mücrimın |
59. | İlla ale lut inna le müneccuhüm ecmeıyn |
60. | İllemraetehu kadderna inneha le minel ğabirın |
61. | Felemma cae ale lutnil murselun |
62. | Kale inneküm kavmümü münkerun |
63. | Kalu bel ci'nake bima kanu fıhi yemterun |
64. | Ve eteynake bil hakkı ve inna le sadikun |
65. | Fe esri bi ehlike bi kıt'ım minel leyli vettebı' edbarahüm ve la yeltefit minküm ehadüv vemdu haysü tü'merun |
66. | Ve kadayna ileyhi zalikel emra enne dabira haülai maktuum musbihıyn |
67. | Ve cae ehlül medıneti yestebşirun |
68. | Kale inne haülai dayfı fe la tefdahun |
69. | Vettekullahe ve la tuhzun |
70. | Kalu e ve lem nenheke anil alemın |
71. | Kale haülai benatı in küntüm faılın |
72. | Le amruke innehüm le fı sekratihim ya'mehun |
73. | Fe ehazethümüs sayhatü müşrikıyn |
74. | Fe cealna aliyeha safileha ve emtarna aleyhim hıcaratem min siccıl |
75. | İnne fı zalike le ayatil lil mütevessimın |
76. | Ve inneha le bisebılim mükıyn |
77. | İnne fı zalike le ayatel lil mü'minın |
78. | Ve in kane ashabül eyketi le zalimın |
79. | Fentekamna minhüm ve innehüma le bi imamim mübın |
80. | Ve le kad kezzebe ashabül hıcril murselın |
81. | Ve ateynahüm ayatina fe kanu anha mu'ridıyn |
82. | Ve kanu yenhıtune minel cibali büyuten aminın |
83. | Fe ehazethümüs sayhatü musbihıyn |
84. | Fe ma ağna anhüm ma kanu yeksibun |
85. | Ve ma halaknes semavati vel erda ve ma beynehüma illa bil hakk ve innes saate le atiyetün fasfehıs safhal cemıl |
86. | İnne rabbeke hüvel hallakul alım |
87. | Ve le kad ateynake seb'am minel mesanı vel kur'anel azıym |
88. | La temüddenne ayneyke ila ma metta'na bihı ezvacem minhüm ve la tahzen aleyhim vahfıd cenahake lil mü'minın |
89. | Ve kul innı enen nezırul mübın |
90. | Kema enzelna alel muktesimın |
91. | Ellezıne cealül kur'ane ıdıyn |
92. | Fe ve rabbike le nes'elennehüm ecmeıyn |
93. | Amma kanu ya'melun |
94. | Fasdoa'bima tü'meru ve a'rıd anil müşrikın |
95. | İnna kefeynakel müstehziın |
96. | Ellezıne yec'alune meallahi ilahen ahar fe sevfe ya'lemun |
97. | Ve le kad na'lemü enneke yedıyku sadruke bima yekulun |
98. | Fe sebbıh bi hamdi rabbike ve küm mines sacidın |
99. | Ve'büd rabbeke hatta ye'tiyekel yekıyn |
Hicr Suresinin Anlamı, Meali