Поради для українців: як отримати документи, житло, медичну допомогу, як відправити дітей до школи
5.3.2022 14:30

Поради для українців: як отримати документи, житло, медичну допомогу, як відправити дітей до школи

Uložiť článok
Допомогу українцям вже запропонували готелі, муніципалітети, банки, оператори мобільного зв’язку та стоматологи.

Slovenčina/український/English

За останні дні словацько-український кордон перетнули понад 200 тисяч людей. Для більшості з них Словаччина є транзитною країною, і вони шукають прихисток в нашій країні лише на кілька днів.

Понад 1200 людей у ​​Словаччині наразі звернулися з проханням про тимчасовий притулок для захисту іноземців від війни.

Усі українці, які опинилися в Словаччині з початку війни, мають можливість отримати допомогу від держави, органів місцевого самоврядування чи неурядових організацій.

Де їх знайти і як зорієнтуватися в Словаччині?

- Інформація для українців, які приїжджають до Словаччини: Офіційну інформацію для українців, які приїжджають до Словаччини, українською та англійською мовами, можна знайти тут.

- Інфолінія для українців: МВС створило інформаційну лінію для україномовних громадян. Номери також доступні безпосередньо з України.

+421 513 816 111

+421 259 765 111

- Міграційне управління Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки: допомога шукачам притулку та особам, яким вже надано притулок або додатковий захист

02/4341 4775

02/4825 4104

- Infoline Help Ukraine: Пряшівський самоврядний край створив інформаційну телефонну лінію для суспільних питань щодо допомоги Україні та людям, які рятуються від конфлікту. Біженці можуть зателефонувати сюди незалежно від того, де вони перебувають у Словаччині. Працює сім днів на тиждень з 8:00 до 18:00.

051/70 81 777

Також область надає інформацію, якщо написати на новостворену електронну адресу ukrajina@psk.sk.

ПРИБУТТЯ

Люди, які приїхали з України до Словаччини, можуть подати заяву про надання притулку або додаткового захисту.

- притулок: заяву можна подати безпосередньо в пункті перетину кордону, також для дітей. Більше інформації англійською можна знайти тут.

- тимчасовий притулок: надається з метою захисту іноземців від війни, наслідків гуманітарної катастрофи або масових порушень прав людини, що відбуваються в рідній країні заявника. Це найшвидший спосіб захисту.

Цей статус може бути наданий за запитом в міліції безпосередньо на пункті пропуску на кордоні.

Завдяки статусу тимчасового притулку ви отримуєте дозвіл на перебування, можливість працювати без окремого дозволу на роботу та доступ до медичної допомоги. Ви також можете знайти більше інформації українською мовою тут.

- перебування з дійсним біометричним паспортом: ви можете легально перебувати з ним у Словаччині 90 днів. Протягом цього періоду ви можете вирішити, чи подавати заявку на будь-яку форму легального проживання, на притулок чи тимчасовий притулок.

ПРОЖИВАННЯ

- Допомога Україні: Міністерство транспорту та будівництва опублікувало сторінку з переліком варіантів проживання для біженців. Ви можете вибрати громадські, готельні чи приватні об’єкти. Сайт пропонує їх адреси, телефони та відображає поточний статус пропозицій житла. Ви також можете прочитати всю інфо українською, ось тут.

– Хто допомагає Україні: платформа охоплює різні форми допомоги – проживання, психологічну, медичну та фінансову допомогу, також українською мовою.

ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я

Невідкладну медичну допомогу буде надано кожному біженцю з України, незалежно від його поточного статусу. Невідкладну та рятівну допомогу усі отримають безкоштовно.

Люди, які подали заяву про надання притулку або статусу тимчасового притулку/біженця, забезпечені медичною допомогою. Також зараз працюють над законом, щоб додати можливість надавати повну медичну допомогу тим, хто в Словаччині тільки для транзиту в інші країни, а також тим, хто ще не подав запиту.

Якщо у вас позитивний результат на COVID-19, ви отримаєте всі необхідні обстеження та догляд.

СТОМАТОЛОГІЯ

- Словацька палата стоматологів: словацькі стоматологи приєдналися до допомоги та надають безкоштовну невідкладну медичну допомогу. Список стоматологів з адресами можна знайти на сайті Словацької палати стоматологів (Slovenská komora zubných lekárov).

ПСИХОЛОГІЧНА ДОПОМОГА

- Кризова гаряча лінія: допомога українською мовою для людей, які опинилися в кризовому стані або мають психічні проблеми. Зв’язатися з експертами можна за телефоном 0800 500 888 або електронною поштою ukrajina@ipcko.sk. Також за цими контактами можна дізнатися більше інформації українською. Сервіс гарантує вашу анонімність.

ЗАЙНЯТІСТЬ

- форма працевлаштування: роботодавець може працевлаштувати осіб, які приїжджають з України, якщо їм надано статус тимчасового притулку. Працевлаштування може бути оформлене у формі трудового договору або договору про трудові відносини без працевлаштування (ÚPSVaR)

- Обов'язки роботодавця: роботодавець зобов'язаний надати до служби зайнятості дані за встановленою формою (інформаційна картка) не пізніше 7 робочих днів з дня початку роботи; до інформаційної картки також має бути додана копія контракту та копія документа, що підтверджує дозвіл працівнику на проживання на території Словацької Республіки, з позначкою «тимчасовий резидент».

Матеріальна допомога

- умова надання допомоги: іноземець, який прибуває з України, має підтвердити свою особу в службі зайнятості документом про надання тимчасового притулку. Цей документ підтверджує перебування на території Словацької Республіки в якості «тимчасового резидента»

- куди звертатися: заяву про матеріальну допомогу українець подає в офісі, в територіальній юрисдикції якого він перебуває.

- розмір допомоги: розмір допомоги на місяць становить 68,80 євро для фізичної особи, 130,90 євро для фізичної особи з дітьми (до 4 дітей) та 119,60 євро для подружжя без дітей. Розмір матеріальної допомоги оприлюднюється на сайті Управління праці

ТРАНСПОРТ

- Безкоштовні поїзди: Залізнична компанія Словацької Республіки запровадила безкоштовний проїзд у всіх поїздах для громадян України, які можуть пред'явити дійсний паспорт або посвідчення особи. У поїздах з обов’язковим бронюванням місць перевезення можливе навіть без дійсного бронювання місць. На цій сторінці можна знайти все про залізничне сполучення.

- Розклад: Розклади поїздів, міжміських автобусів та громадського транспорту можна знайти на цьому веб-сайті.

ГРОШІ

Поки що обміняти українську гривню можна лише в обмінних пунктах, банки такої можливості не пропонують. Зняти готівку в банкоматах можна за допомогою платіжних карток – кілька банків також скасували комісію за зняття готівки з іноземної картки (докладніше про це можна дізнатися в розділі БАНКИ). Багато банків розмістили банкомати безпосередньо біля прикордонних переходів.

БАНКИ

Кілька банків пропонують знижки біженцям з України, ми узагальнили деякі з них:

- Slovenská sporiteľňa: Банк пропонує біженцям рахунок на рік безкоштовно, транскордонні платежі в Україну та з України також безкоштовні, а безкоштовне зняття коштів з банкоматів за допомогою українських банківських карт має набути чинності наступного тижня. Більше інформації можна знайти тут.

- Tatra Banka: надає біженцям з України прискорений та спрощений процес відкриття рахунків, безкоштовне обслуговування наявних та нових відкритих рахунків, скасовано плату за іноземні перекази в Україну, посилюючи україномовний персонал у прикордонних районах.

- Poštová banka: відкоригував умови з 4 березня, щоб люди, які приїжджають з України до Словаччини, могли відкрити рахунок на 12 місяців безкоштовно.

оператори мобільного зв’язку

Усі чотири оператори мобільного зв’язку Словаччини відреагували на ситуацію в Україні.

- Telekom: надає, наприклад, вихідні дзвінки та SMS зі Словаччини в Україну безкоштовно. Клієнти, які перебувають у роумінгу в Україні, мають безкоштовні вхідні та вихідні дзвінки та SMS у всі країни світу.

- Orange Slovakia: дзвінки в Україну безкоштовні до 11 березня. Вони також надають безкоштовні SIM-карти з 10 ГБ даних і кредитом 2 євро. Їх можна отримати в певних місцях за наявності посвідчення особи України. Список магазинів та інша інформація українською тут.

- O2: на кордонах у пунктах контакту надають безкоштовні SIM-карти з кредитом 5 євро та безкоштовним пакетом даних 15 ГБ. Дзвінки та повідомлення в Україну пропонуються за цінами, як у Словаччині, до кінця березня. Громадяни України також можуть отримати таку безкоштовну SIM-карту в будь-якому магазині O2.

- 4ka: Оператор знизив ціну на дзвінки та SMS зі Словацької Республіки в Україну вдвічі - до 24 центів за хвилину та 10 центів за SMS.

ІНШІ КОРИСНІ контакти:

- Ліга прав людини: неурядова організація, яка надає безкоштовні юридичні консультації тим, хто шукає притулку

Телефон +421 918 366 968

Електронна пошта ukrajina@hrl.sk

- Міжнародна організація з міграції (МОМ): міжурядова організація у сфері міграції, яка надає послуги, поради та допомогу як урядам, так і мігрантам. Лінія, доступна лише з України, надає консультації в будні дні з 8.00 до 20.00 та у вихідні з 9.00 до 18.00.

лінія 527 (безкоштовно з мобільних телефонів)

0800 505 501 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів)

– SOS Україна Словаччина – українська громада у Словаччині

+421 911 201 889

електронна пошта: ukrajina.sk.sos@gmail.com

- Посольство України в Словаччині

Radvanská 35, 81101, Братислава, Словацька республіка

+421 2 592 028 10

Місто Кошице: у приміщенні басейну Červená hviezda місто облаштувало хот-спот – робоче місце для допомоги всім людям, які приїжджають до Кошице з України.

Біженців із зон бойових дій доставлять сюди безпосередньо у співпраці з Регіональним управлінням поліції в Кошицях автобусами з прикордонного переходу у Вишне Немецком.

Якщо ви залишитеся тут тимчасово, то отримаєте іжу та напої та місце для ночівлі. Ви також можете пройти тест на COVID-19 або зробити щеплення. Тут ви знайдете інформацію про відправлення поїздів і автобусів з Кошице, а також можете придбати проїзний квиток. Волонтери особисто проведуть вас до поїзда чи автобуса.

Кол-центр міста Кошице також українською мовою: 055/641 99 55

Вони також публікують інформацію у Facebook.

- Кошицький самоврядний край: обласне самоврядування запустило безкоштовну інформаційну лінію допомоги Україні, яка доступна цілодобово словацькою та українською мовами.

Телефон: 0800 222 550

Тут ви дізнаєтеся більше про варіанти проживання, транспортне сполучення, гуманітарну допомогу або умови надання притулку чи забезпечення відвідування школою дітей обов’язкового навчання.

Вони також надають інформацію в гуманітарних наметах на прикордонних переходах Вишне Немецьке та Вельке Слеменце. Як тільки ви перетнете кордон, ви отримаєте там (у наметі) інформацію про можливість проживання або безкоштовний проїзд автобусами, який надає муніципалітет області з кордону.

Оскільки люди віддаляються від кордонів, на транспортних станціях у Кошице та Міхаловце постійно працюють три інформаційні стенди/пункти. Такі інформаційні пункти є на залізничному та автовокзалі в Кошице та на залізничному вокзалі в Міхаловце, який розташований поруч з автовокзалом.

Пряшівський самоврядний край: Забезпечує безкоштовний транспорт громадян України на територію Словаччини до подальшого повідомлення.

Це поширюється на всі транспортні послуги усіх перевізників, які законтрактовані муніципалітетами у Пряшівському краї.

Жиліна (Žilina): У межах Жилінського району місто Жиліна координує всю допомогу біженцям.

Там відкриють перший контактний центр/пункт для тих, хто приїхав з України. Він буде базуватися у Горні Вал (Horný Val)). На цьому етапі ви зможете говорити словацькою, англійською та українською мовами. Контактний пункт буде допомагати людям, які втікають від війни, а також забезпечувати координацію матеріальної та іншої допомоги.

Цей центр також координує допомогу з місцевою ініціативою «Табір Жиліна» та з місцевим центром української громади, який уже надає кризову допомогу.

Тимчасове розміщення «Табір Жиліна» («Camp Žilina»):

Телефон: +421 919 358 115

Пошта: campzilina@reinoo.com

- Жилінський самоврядний край: всі громадяни України можуть безкоштовно користуватися приміським транспортом.

Cамоврядний край Банська-Бистрица: обласний муніципалітет працює над відкриттям центра допомоги, який полегшить вам орієнтацію/розуміння чинного законодавства. Незабаром центр запрацює біля штабу іноземної поліції (яка займається питаннями міграції) в за адресою: вулиця Сладковичова в Банській Бистриці.

Трнава: Трнавська архієпархіальна благодійна організація та Baterkáreň залучені до допомоги біженцям у місті Трнава.

- Трнавський самоврядний край: приміські/міжміські автобусні перевезення в області є безкоштовними для біженців з України.

Тренчин: Місто інформує про допомогу біженцям на своєму сайті, інформація є також українською мовою.

Тренчин надаватиме освіту в початкових школах та дитячих садках для дітей, які приїжджають з України. Якщо ви залишилися тут або хочете залишитися, у вас є можливість зареєструвати своїх дітей за допомогою цієї анкети.

- Тренчинський самоврядний край: приміські/приміські автобусні перевезення в регіоні є безкоштовними для біженців з України.

Нітра: Основний контакт для людей, які тікають від конфлікту в Україні, - це COMIN (Komunitné centrum pre pracovnú a vedomostnú mobilitu) – Громадський центр мобільності роботи та знань у Нітрі. Тут ви дізнаєтеся все, що потрібно знати іноземцю, який прибув до Нітри, щодо перебування у Нітрі.

Телефон: +421 911 055 889

Пошта: ukrajina@comin.sk

Ця стаття буде регулярно оновлюватися.

ČÍTAJTE VIAC O TÉME:
Ukrajina, Vojna na Ukrajine
Pridajte si Aktuality do svojho kanála správ Google.