Escolher o idioma e a região da conta

O admin da Shopify pode ser exibido em diversos idiomas. Também é possível alterar o formato de hora, data, moeda e números no admin da Shopify alterando a região da conta. Você pode alterar o idioma e a região da conta a qualquer momento.

Idiomas disponíveis

O admin da Shopify pode ser alterado para os seguintes idiomas:

• Chinês (simplificado)
• Chinês (tradicional)
• Tcheco
• Dinamarquês
• Holandês
• Inglês
• Finlandês
• Francês
• Alemão
• Italiano
• Japonês
• Coreano
• Norueguês (Bokmål)
• Polonês
• Português (Brasil)
• Português (Portugal)
• Espanhol
• Sueco
• Tailandês
• Turco

Alterações no suporte ao idioma vietnamita

A partir de 11 de setembro de 2024, a Shopify descontinuou as traduções para o vietnamita em todas as áreas voltadas para lojistas, incluindo o admin da Shopify, a Shopify.com e o help.shopify.com. O idioma-padrão da interface do admin da Shopify foi alterado para o inglês. Essa alteração não afeta os elementos voltados para o cliente, como checkout, banner de cookies, Política de privacidade, página de recusa de venda de dados e conteúdo-padrão para temas desenvolvidos pela Shopify, que continuam com suporte ao vietnamita.

É possível selecionar um idioma alternativo para o admin da Shopify nas configurações da conta. O conteúdo em vietnamita criado para a loja ou para as áreas voltadas para o cliente não será alterado.

Alterar o idioma da conta

A alteração do idioma da conta muda apenas o idioma exibido no admin da Shopify. Isso não afetará o idioma da vitrine virtual. Para alterar o idioma da vitrine virtual, consulte Tradução de temas.

Etapas:

1. No admin da Shopify, clique no nome da loja na barra superior.

2. Clique em seu perfil.

3. Na seção Idioma de preferência, clique no menu suspenso Idioma e selecione um idioma na lista.

4. Clique em Salvar.

Alterar a região da conta

A alteração da região da conta ajusta os números, as moedas, a hora e a data no admin da Shopify para que correspondam à formatação-padrão da região que você escolher.

Etapas:

1. No admin da Shopify, clique no nome da loja na barra superior.

2. Clique em seu perfil.

3. Na seção Idioma de preferência, clique em Alterar formato regional.

4. Na caixa de diálogo Formato regional, clique no menu suspenso Região e selecione uma região na lista.

5. Clique em Concluído.

6. Clique em Salvar.

Confira os exemplos a seguir que usam US$ para os formatos de número, moeda, hora e data de cada idioma e região. Versões abreviadas desses formatos podem aparecer no admin da Shopify, dependendo das informações exibidas.

Relatar problemas com o idioma do admin

Caso note algum problema com o idioma no admin da Shopify, relate-o por meio de um formulário de feedback específico.

Ativar o formulário de feedback sobre o idioma

Para enviar um feedback sobre o idioma, ative o formulário de feedback nas configurações da conta da Shopify.

Depois de ativar o formulário de feedback, clique no ícone X para fechá-lo até a próxima sessão. Também é possível desativar o formulário de feedback na conta da Shopify.

Etapas:

1. No admin da Shopify, clique no nome da loja na barra superior.

2. Clique em seu perfil.

3. Na seção Idioma preferencial, selecione Enviar feedback sobre o idioma.

4. Clique em Salvar.

Enviar feedback sobre o idioma

Se você ativou o formulário de feedback Relatar um problema com o idioma nas configurações da conta, ele será exibido no admin da Shopify.

É possível relatar problemas com o idioma clicando no formulário e enviando o feedback de uma das duas maneiras a seguir:

• Clicar em um texto específico no admin para adicioná-lo ao formulário de feedback.
• Enviar feedback geral.

Forneça mais informações sobre o feedback com uma descrição e a seleção do tipo de problema entre os disponíveis. É possível escolher entre os seguintes tipos de problema:

• Pouco claro ou confuso
• Formatação
• Erro

Etapas: