沒想到2021年已經來到下半場了，24節氣的「立秋」跟「處暑」都過了，因為疫情的關係，開心的事情好像不多，不能四處移動遊玩的時候，在家閱讀最好。
出版市場向來把焦點放在新書，新書確實可以賺到現金流，但是新書可以在書店平台曝光的時間越來越短，一到兩個禮拜之內要是銷售無起色，立刻就被迫交出新書區的黃金席次；一個月內若是銷售平平，很快就被退回倉儲。江湖上有個說法，超過9成的書「終其一生」無法再刷，在印刷技術越來越厲害的現在，首刷在500本以下好像成為常態。
有辦法成為長銷書，在同一家出版社不斷改版重刷，幾乎就是傳奇了。如果絕版之後再重新被其他出版社改版再上，那更是傳奇中的傳奇。關於這些傳奇與傳奇中的傳奇，我有一份推薦書單：
台灣紀行
作者：司馬遼太郎
譯者：李金松
出版：東販1995．2011／大田2021
最早閱讀這本書是東販1995年版本，是認識司馬遼太郎的開端，同時也是重新認識李登輝的入門書。當時台灣解嚴還未滿十年，依然有許多政治上的禁忌，閱讀此書頻頻感受到歷史觀點重新校正回歸的諸多震撼，這幾乎是我個人的台灣意識啟蒙書。因為這本書的帶領，閱讀了司馬遼太郎其他日本歷史著作，也因此追了小說改編的NHK《坂上之雲》。
16年後，也就是2011年，東販推出典藏版。之後有一段時間，因為此書絕版，只能在二手書市場尋寶。又經過11年，在李登輝先生過世周年前後，大田出版社將這本傳奇經典重新出版，除了紙本也推出電子書，當年對談的司馬先生與李登輝先生，此時應該在天堂看著而今這世間的種種演變。而身為讀者，睽違26年重新閱讀，心境當然不同，有些文字彷彿預言成真，有些文字成為歷史帶路的線索，這是讀歷史書籍最魔幻的地方。
2021年由日本電視台製播的夏季日劇《ハコヅメ〜たたかう！交番女子〜》，劇中一位隸屬町山警察署刑事搜查課的牧高警官，因為閱讀司馬遼太郎撰寫的歷史小說《新選組血風錄》，崇拜新選組組長近藤勇，而決定投身警界。雖是日劇角色設定，但也確實看到司馬遼太郎的影響力，看到這段劇情與對白時，忍不住在內心大叫，這感覺我懂啊！
宮前町九十番地
口述：張超英
執筆：陳柔縉
出版：時報2006／麥田2016．2020
在我閱讀經歷中，這本書絕對在人物傳記Top 3。張超英生於日本，在台北與上海兩地輾轉完成小學與中學教育，香港讀高中，東京完成大學和研究所教育。祖父在日治時期靠礦業起家，父親是幾度被關的抗日份子，在終戰之後也經歷過228的死裡逃生。宮前町九十番地是張超英先生老家的舊址，約莫在中山北路台泥大樓對面。
這本傳記最迷人之處，應該是看到日治時期這位如阿舍的名門子弟，十分風神的青春歲月，之後他在政府新聞部門與外交部門工作，箇中的秘辛也充滿戲劇性的高潮迭起。比起其他人物傳記難免走上歌功頌德的篇章，這本傳記毫不掩飾地坦言時代的蒼涼，也有夾在時代縫隙之中的許多驚險與歡樂風雅。
我手上的版本是2006年8月時報的初版一刷，2016年麥田接手出版10周年紀念版，2020年麥田再發行紀念新版，也有了電子書。非常推薦，值得一讀。
橫道世之介
作者：吉田修一
譯者：林雅惠（新雨2011）／高詹燦（新經典文化2020）
橫道世之介這位從九州來到東京讀書的大學生，應該是我閱讀吉田修一小說的經驗中，最掛念的角色。包括2011年10月初版一刷的新雨版本，還有改編成電影、由高良建吾飾演的橫道世之介，都是個讓人想要認識的好青年。經過10年，新雨版本的小說絕版了，但是新經典文化推出10週年全新譯本之外，同時還出版了續篇。
讀過小說或看過電影的人，大概都知道橫道世之介發生什麼事情，那個衝擊相當大，對這個人物的思念與牽掛變得非常綿長，幾乎是整整10個年份的重量。很好奇吉田修一如何寫續篇，但是讀過之後，也覺得續篇這麼寫，應該是最好的安排了。
東京鐵塔 老媽和我，有時還有老爸
作者：LILY FRANKY
譯者：曹姮
出版：時報 2007．2019
我的書櫃有2007年的初版一刷，和2019年的三版一刷，都是由時報出版。前後封面分別是紅色系與藍色系，作者LILY FRANKY已經從書中那位上京奮鬥的年輕插畫家，變成是枝裕和導演電影作品的固定班底，是相當厲害的演員。小說改編的電影中，飾演母親的樹木希林，後來成為經常與LILY FRANKY共演的演員，而希林女士也已經過世了。
相隔12年的兩個封面版本，不變的是，邊讀邊哭的狀況還是一樣。
瓢蟲
作者：伊坂幸太郎
譯者：王華懋
出版：獨步文化 2012．2021
《瓢蟲》跟堪稱前傳的《蚱蜢》，屬於伊坂幸太郎的殺手亂鬥系列，《蚱蜢》早一步改編成電影，卡司十分堅強，很符合瀧本智行導演一貫的風格，然而，即使是熱愛小說原著的我，看到那樣的影像風格還是感覺暈眩。沒想到以開往仙台的東北新幹線為殺手亂鬥舞台背景的《瓢蟲》，一躍成為美國改編的電影大片，主演還是布萊德彼特，日本演員真田廣之也參與其中，預計在2022年春天公開。
《瓢蟲》繁體中文版也自2012年的初版一刷，來到2021年的經典回歸版，鮮紅色的封面設計相當醒目，我也就睽違9年又重新閱讀這本小說，9年之間也完成搭乘東北新幹線抵達仙台的心願，只是沒遇到殺手亂鬥就是了。
瀏覽次數：2410
