What do you think?
Rate this book
On Time and Water
Icelandic author and activist Andri Snær Magnason's 'Letter to the Future', an extraordinary and moving eulogy for the lost Okjökull glacier, made global news and was shared by millions. Now he attempts to come to terms with the issues we all face in his new book On Time and Water. Magnason writes of the melting glaciers, the rising seas and acidity changes that haven't been seen for 50 million years. These are changes that will affect all life on earth.
Taking a path to climate science through ancient myths about sacred cows, stories of ancestors and relatives and interviews with the Dalai Lama, Magnason allows himself to be both personal and scientific. The result is an absorbing mixture of travel, history, science and philosophy.
Taking a path to climate science through ancient myths about sacred cows, stories of ancestors and relatives and interviews with the Dalai Lama, Magnason allows himself to be both personal and scientific. The result is an absorbing mixture of travel, history, science and philosophy.
261 pages, Kindle Edition
First published October 4, 2019
About the author
Andri Snær Magnason
25 books411 followersAndri Snær Magnason is an Icelandic writer, born in Reykjavik on July 14, 1973. An award winning author published in 40 languages. His most recent book is On Time and Water - a book seeking to explore the issue of time and climate change through language, mythology and memoir. Andri has written novels, poetry, plays, short stories, essays and he has directed documentary films. His novel LoveStar was chosen as “Novel of the year” by Icelandic booksellers, it received the DV Literary Award, The Philip K. Dick special citation Award of 2013 and won the french Grand Prix de l'Imaginaire as best foreign Sci-Fi in France 2016. His children’s book, The Story of the Blue Planet, was the first children’s book to receive the Icelandic Literary Prize and has been published or performed in 35 countries. His first book of poetry was a runaway best seller published by the Bonus supermarket chain in Iceland. The Story of the Blue Planet received the Janusz Korczak Honorary Award 2000 and the West Nordic Children’s Book Prize 2002 and the Green Earth Honor Award 2013 and the UKLA Award 2014. The play from the story was performed on the main stage of YPT in Toronto in 2005 and 2013. He has been active in the fight for preserving the delicate nature of Iceland, his book Dreamland: A Self-Help Manual for a Frightened Nation takes on these issues. Dreamland has been made into a feature-length documentary film. Andri Magnason is the winner of the Kairos Award of 2010 granted by the Alfred Toepfer institute in Hamburg. His most recent documentary films are The Hero's Journey to the Third Pole - a bipolar musical documentary with elephants and Apausalypse, available on the website of Emergence Magazine.
Andri Snær Magnason lives in Reykjavík. He is married with four children.
His work has been published to more than 40 languages.
Andri Snær Magnason lives in Reykjavík. He is married with four children.
His work has been published to more than 40 languages.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 403 reviews
May 20, 2021
Un libro per certi versi sorprendente.
Un libro sui cambiamenti climatici e sulla necessità di agire, e di agire con forza e tempestività, prima che sia tardi... ma diverso dagli altri libri di questo tipo che ho letto.
L'autore prende i freddi dati scientifici presenti in tantissime altre pubblicazioni e li mescola a racconti, aneddoti, storie che ci aiutano a contestualizzare tutto questo.
Perché il problema che si trova ad affrontare Magnason è il come far avvertire questa urgenza, questo pericolo alla gente, visto che spesso lo snocciolamento degli spaventosi dati e delle terrificanti previsioni climatiche cade in un buco nero, diventa un ronzio fastidioso in sottofondo.
La gente sente, magari capisce anche, ma la cosa non si sedimenta in loro, finisce sommersa da problemi più "impellenti", più reali per gli individui che non cambiamenti climatici che terze parti con interessi in gioco tentano di rendere irreale con informazioni false che inquinano il dibattito, e che comunque potrebbero non avvenire nell'arco delle loro vite.
E così l'autore unisce l'acqua, e cioè il cambiamento climatico relativo alle acque del pianeta (i ghiacciai in recessione, i fiumi da cui dipendono intere nazioni e che in futuro causeranno guerre tremende, gli oceani e la loro acidificazione), al tempo.
Vediamo il mondo ai tempi dei suoi nonni, all'inizio dello scorso secolo, quando la tecnologia e il potere dell'uomo erano inferiori, e i ghiacciai erano sfide epiche.
Vediamo il mondo attuale, con i ghiacciai che sono ombre di quelli di prima.
E vediamo il mondo che sarà, con i nipoti dell'autore che potrebbero non conoscere mai gli stessi ghiacciai su cui i nonni di Magnason aveva intrapreso spedizioni.
Le storie dei suoi antenati si mescolano alla mitologia islandese e indiana, la vita di Magnason con quella del Dalai Lama che incontra due volte e col quale discute anche dei cambiamenti climatici.
Penso questo stile divulgativo possa essere una buona direzione nella quale incamminarsi per tentare di sensibilizzare più persone a questo problema che non sparirà semplicemente perché ignorato, e che si fa sempre più pressante col passare del tempo.
L'unico barlume di speranza può essere dato dal fatto che effettivamente quando l'uomo si è ritrovato con le spalle al muro, con collaborazioni, investimenti e impegno è riuscito in brevissimo tempo a creare meraviglie che hanno cambiato la storia e il mondo. Magari il miracolo si ripeterà anche questa volta, resta da vedere se ci si arriverà in tempo prima di aver fatto danni irreparabii all'ecosistema.
Un libro sui cambiamenti climatici e sulla necessità di agire, e di agire con forza e tempestività, prima che sia tardi... ma diverso dagli altri libri di questo tipo che ho letto.
L'autore prende i freddi dati scientifici presenti in tantissime altre pubblicazioni e li mescola a racconti, aneddoti, storie che ci aiutano a contestualizzare tutto questo.
Perché il problema che si trova ad affrontare Magnason è il come far avvertire questa urgenza, questo pericolo alla gente, visto che spesso lo snocciolamento degli spaventosi dati e delle terrificanti previsioni climatiche cade in un buco nero, diventa un ronzio fastidioso in sottofondo.
La gente sente, magari capisce anche, ma la cosa non si sedimenta in loro, finisce sommersa da problemi più "impellenti", più reali per gli individui che non cambiamenti climatici che terze parti con interessi in gioco tentano di rendere irreale con informazioni false che inquinano il dibattito, e che comunque potrebbero non avvenire nell'arco delle loro vite.
E così l'autore unisce l'acqua, e cioè il cambiamento climatico relativo alle acque del pianeta (i ghiacciai in recessione, i fiumi da cui dipendono intere nazioni e che in futuro causeranno guerre tremende, gli oceani e la loro acidificazione), al tempo.
Vediamo il mondo ai tempi dei suoi nonni, all'inizio dello scorso secolo, quando la tecnologia e il potere dell'uomo erano inferiori, e i ghiacciai erano sfide epiche.
Vediamo il mondo attuale, con i ghiacciai che sono ombre di quelli di prima.
E vediamo il mondo che sarà, con i nipoti dell'autore che potrebbero non conoscere mai gli stessi ghiacciai su cui i nonni di Magnason aveva intrapreso spedizioni.
Le storie dei suoi antenati si mescolano alla mitologia islandese e indiana, la vita di Magnason con quella del Dalai Lama che incontra due volte e col quale discute anche dei cambiamenti climatici.
Penso questo stile divulgativo possa essere una buona direzione nella quale incamminarsi per tentare di sensibilizzare più persone a questo problema che non sparirà semplicemente perché ignorato, e che si fa sempre più pressante col passare del tempo.
L'unico barlume di speranza può essere dato dal fatto che effettivamente quando l'uomo si è ritrovato con le spalle al muro, con collaborazioni, investimenti e impegno è riuscito in brevissimo tempo a creare meraviglie che hanno cambiato la storia e il mondo. Magari il miracolo si ripeterà anche questa volta, resta da vedere se ci si arriverà in tempo prima di aver fatto danni irreparabii all'ecosistema.
June 8, 2021
Libro molto interessante e pieno di spunti di riflessione.
Mi è pìaciuto molto il suo modo di narrare in maniera quasi informale per farci arrivare più chiaramente e direttamente le nozioni principali ovvero quelle legate all'uomo che in meno di cento anni ha innescato un avvelenamento del pianeta che non ha euguali.
Anche il collegamento tra passato (coinvolgendo i suoi nonni e le loro esperienze), il presento ed il futuro è riuscitissimo.
Forse non riesco molto bene a rendere l'idea, quindi qui sotto copio i commenti fatti nel gruppi di lettura mano a mano che leggevo:
- "E' narrato divinamente e sembra quasi una storia narrata a posteriori. Mi è piaciuto molto il capitolo dove parla del significato delle parole, dei concetti che vengono capiti solo a distanza di anni e anni. Nonostante l'argomento serio e di estrema attualità questo libro è una coccola...quando inizi a leggerlo ti avvolge e non vedi l'ora di continuare a leggere, fa nascere consapevolezza sull'argomento senza nemmeno accorgersene."
- "A me sta piacendo molto questo intreccio tra passato, presente e futuro… lo trovo ammaliante e penso che faccia comprendere di più la serietà del rischio di uno sfacelo ambientale imminente.
Probabilmente il confronto tra passato dei suoi nonni (che non è poi così indietro nel tempo) e il futuro prossimo serve per trasmettere quanto la situazione del pianeta Terra stia sfuggendo di mano a noi umani come sabbia tra le dita."
- "Il suo continuare a sottolineare che la catastrofe è misurabile nell'arco di una vita umana mi fa venire la pelle d'oca... in tutti i saggi che ho letto sull'argomento nessuno è mai riuscito a trasmettermi la parte umana, sentimentalmente dei problemi ambientali, la Terra viene percepita proprio come essere vivente e non come un agglomerato di sole rocce minerali fortunati."
- "Personalmente interpreto fatto che introduca solo accenni alla mitologia norrena per fare in modo che il lettore abbia una visione completa di quanto l'ecosistema Terra abbia influenzato in modo importante tutta la civiltà umana sin dalla notte dei tempi!"
- "Ultime pagine di questo libro e ho particolarmente apprezzato il capitolo "Mare azzurro Mare" (pag.221) dove l'autore inizia ad arrivare al sodo e, per così dire, a fare i calcoli, a tirare le somme di come stiamo inesorabilmente avvelenando e distruggendo il pianeta. Mi è piaciuto perchè non usa concetti, paragoni e parolone pompose ma illustra lo stato di fatto con una terminologia che anche la persona meno istruita del mondo possa rendersi conto della gravità della situazione."
Mi è pìaciuto molto il suo modo di narrare in maniera quasi informale per farci arrivare più chiaramente e direttamente le nozioni principali ovvero quelle legate all'uomo che in meno di cento anni ha innescato un avvelenamento del pianeta che non ha euguali.
Anche il collegamento tra passato (coinvolgendo i suoi nonni e le loro esperienze), il presento ed il futuro è riuscitissimo.
Forse non riesco molto bene a rendere l'idea, quindi qui sotto copio i commenti fatti nel gruppi di lettura mano a mano che leggevo:
- "E' narrato divinamente e sembra quasi una storia narrata a posteriori. Mi è piaciuto molto il capitolo dove parla del significato delle parole, dei concetti che vengono capiti solo a distanza di anni e anni. Nonostante l'argomento serio e di estrema attualità questo libro è una coccola...quando inizi a leggerlo ti avvolge e non vedi l'ora di continuare a leggere, fa nascere consapevolezza sull'argomento senza nemmeno accorgersene."
- "A me sta piacendo molto questo intreccio tra passato, presente e futuro… lo trovo ammaliante e penso che faccia comprendere di più la serietà del rischio di uno sfacelo ambientale imminente.
Probabilmente il confronto tra passato dei suoi nonni (che non è poi così indietro nel tempo) e il futuro prossimo serve per trasmettere quanto la situazione del pianeta Terra stia sfuggendo di mano a noi umani come sabbia tra le dita."
- "Il suo continuare a sottolineare che la catastrofe è misurabile nell'arco di una vita umana mi fa venire la pelle d'oca... in tutti i saggi che ho letto sull'argomento nessuno è mai riuscito a trasmettermi la parte umana, sentimentalmente dei problemi ambientali, la Terra viene percepita proprio come essere vivente e non come un agglomerato di sole rocce minerali fortunati."
- "Personalmente interpreto fatto che introduca solo accenni alla mitologia norrena per fare in modo che il lettore abbia una visione completa di quanto l'ecosistema Terra abbia influenzato in modo importante tutta la civiltà umana sin dalla notte dei tempi!"
- "Ultime pagine di questo libro e ho particolarmente apprezzato il capitolo "Mare azzurro Mare" (pag.221) dove l'autore inizia ad arrivare al sodo e, per così dire, a fare i calcoli, a tirare le somme di come stiamo inesorabilmente avvelenando e distruggendo il pianeta. Mi è piaciuto perchè non usa concetti, paragoni e parolone pompose ma illustra lo stato di fatto con una terminologia che anche la persona meno istruita del mondo possa rendersi conto della gravità della situazione."
October 20, 2020
Come si può affrontare il problema del cambiamento climatico? Quali sono le parole più adatte da utilizzare per smuovere le coscienze, dopo che i discorsi e le conferenze di scienziati e climatologi hanno fatto fiasco? Serve un nuovo linguaggio, probabilmente, perché finora la chiamata alle armi non ha funzionato un gran che. Il problema è gravissimo, eppure l’allarme per il cambiamento climatico è sempre stato un rumore di fondo, anzi, un «buco nero»: i buchi neri non sono mai stati visti, per rilevarlo si può solo guardarci attorno, perché inghiotte ogni cosa, luce compresa; così «quando parliamo di tutta l’acqua, tutta la superficie e tutta l’atmosfera del nostro pianeta, la portata del discorso è tanto grande da risucchiare ogni significato. Per parlare o scrivere di simili argomenti posso solo girarci intorno, dietro, di fianco, di sotto, spostarmi avanti e indietro nel tempo, andare sul personale e insieme essere scientifico, e usare la lingua del mito. Devo scrivere di queste cose senza scriverne, devo retrocedere per avanzare.»
Magnason sostiene che l'incapacità di comprendere la crisi climatica può essere attribuita al nostro rapporto con il tempo. Mentre il passato è onorato per la sua indubbia influenza sul presente, il futuro è molto più oscuro. Così l’autore decide di usare tutto ciò che di più personale possiede per avvicinarci alla sua comprensione: ricordi, memorie di famiglia, aneddoti relativi ai suoi vecchi lavori, alle esperienze dei nonni, alle interviste al Dalai Lama… Il suo scopo è raccontarci di come tutto in fondo sia estremamente connesso, di come tutto sia riconducibile alla natura e alla memoria. Magnason ci parla di storie familiari, di attimi che ci possano ricostruire in maniera comprensibile la percezione dello scorrere del tempo, di quanto sia vicino a noi il 2050, anno in cui dovremmo ridurre a 0 le emissioni di CO2 per evitare una catastrofe climatica. Questo perché i cambiamenti che prima avvenivano in milioni di anni ora si svolgono nel giro di una generazione.
Molte parti del libro sono dedicate all’Islanda, sua terra natale; da luogo di natura e ghiaccio l’Islanda si è trasformata in terra di profitto, dove i ghiacciai vengono sacrificati per produrre alluminio. Tutto questo lo fa citando solo sporadicamente rapporti dell’IPCC oppure i dati sull’acidificazione degli oceani: il libro non vuole essere il solito pamphlet polemico che sciorina solo numeri (estremamente importanti, ma di scarsa forza emotiva), ma vuole inserirsi in maniera diversa in questo modo dominato principalmente da negazionisti o catastrofisti. Funziona? Difficile a dirsi, penso che un libro del genere posso venir letto solo da chi è già interessato a tematiche ambientali; ma, vista l’importanza dell’argomento, credo che sia dovere di chi può permetterselo fare quanto in suo potere per porlo il più possibile all’attenzione del grande pubblico.
Magnason sostiene che l'incapacità di comprendere la crisi climatica può essere attribuita al nostro rapporto con il tempo. Mentre il passato è onorato per la sua indubbia influenza sul presente, il futuro è molto più oscuro. Così l’autore decide di usare tutto ciò che di più personale possiede per avvicinarci alla sua comprensione: ricordi, memorie di famiglia, aneddoti relativi ai suoi vecchi lavori, alle esperienze dei nonni, alle interviste al Dalai Lama… Il suo scopo è raccontarci di come tutto in fondo sia estremamente connesso, di come tutto sia riconducibile alla natura e alla memoria. Magnason ci parla di storie familiari, di attimi che ci possano ricostruire in maniera comprensibile la percezione dello scorrere del tempo, di quanto sia vicino a noi il 2050, anno in cui dovremmo ridurre a 0 le emissioni di CO2 per evitare una catastrofe climatica. Questo perché i cambiamenti che prima avvenivano in milioni di anni ora si svolgono nel giro di una generazione.
Molte parti del libro sono dedicate all’Islanda, sua terra natale; da luogo di natura e ghiaccio l’Islanda si è trasformata in terra di profitto, dove i ghiacciai vengono sacrificati per produrre alluminio. Tutto questo lo fa citando solo sporadicamente rapporti dell’IPCC oppure i dati sull’acidificazione degli oceani: il libro non vuole essere il solito pamphlet polemico che sciorina solo numeri (estremamente importanti, ma di scarsa forza emotiva), ma vuole inserirsi in maniera diversa in questo modo dominato principalmente da negazionisti o catastrofisti. Funziona? Difficile a dirsi, penso che un libro del genere posso venir letto solo da chi è già interessato a tematiche ambientali; ma, vista l’importanza dell’argomento, credo che sia dovere di chi può permetterselo fare quanto in suo potere per porlo il più possibile all’attenzione del grande pubblico.
October 1, 2020
It is undeniable that we, as a planetary society, are faced with a tipping point. We have now seven decades of Great Acceleration behind us, reflected in the exponential increase in a wide range of socioeconomic and earth system parameters including population, economic activity, greenhouse gas emissions, and natural resource usage. 'Climate change' is shorthand for a multi-layered shift in equilibrium of the Earth's whole biosphere in response to this escalating human impact. According to the IPCC we are offered a time window of just a few decades to effectuate a massive reduction of greenhouse gas concentrations in the atmosphere in order to keep heating from turning into an existential threat to humanity (IPCC 2014). However, despite the seriousness of our predicament, we have not been able to commit ourselves to decisive action.
Andri Snaer Magnason is likely correct in advancing the hypothesis that we, as human beings, simply lack an intellectual and affective predisposition to facilitate a grasp of the enormous change that is befalling us. Bureaucratese doesn't mobilise and neither do the logarithmic scales that underpin the scientific messaging on climate-related shifts. A 0.1 unit change in acidity of our oceans seems innocuous but hides a massive impact on marine biota. So we need new language, imagery and narratives to pierce through the numbing abstraction of the long-term, the non-linear and the colossal.
In Time and Water Magnason attempts to shake us from our mass apathy through a form of storytelling that weaves together five elements: brute facts, reverence for the abundance that is still left, transgenerational affective relations, cross-cultural myths, and spiritual leadership.
Brute facts: this book contains a number of startling statistics that may give the reader a jolt. Did you know that fifty per cent of the CO2 in the atmosphere is due to emissions since 1990? Or that China used more cement in each of the three years after 2004 than the US used throughout the whole twentieth century? Or that the warming of the oceans is on a scale equivalent to the detonation of four Hiroshima bombs per second? These factoids are framed to make the unfathomable scale of human impact on earth slightly more apprehendable.
Reverence: much has been lost in the past decades but there is still a lot of benign, heartbreaking beauty left in this world. Magnason treats us to a number of mesmerising stories about journeys to some of the most enchanting places on this planet, including his native Iceland. Today we can still experience glaciers and coral reefs but future generations may not any longer share that privilege.
Love: if today one would have a 10-year old daughter who would live to reach an average developed country life expectancy, she will still be alive in 2100. Sounds like science fiction, right? It's an invitation to take the long-term view when contemplating the impacts of our actions or non-actions today. The same applies when we look at the past. Magnason weaves in lots of stories taken down from his living ancestors. They are still here to bear witness of the tremendous change that has taken place over the past century. Their world has already been irretrievably lost. And the real tipping point is still upon us. Will future generations even be capable to imagine the world that we are inhabiting today?
Myths: we have preserved few of our sacred ancient mythologies that keep alive the bond between humankind and its planetary habitat. According to the author, this book took shape in response to a call from the sacred cow Audhumla, the cradle of the world, who has a sister in India, Kamadhenu. Norse and Hindy mythology partake of a similar pattern. Magnason transposes this to our present time and personifies the mighty glaciers of the Himalaya as the life-bringing source of water for more than a billion people in Central and South Asia. These glaciers are doomed to disappear and with them the source of sustenance for a significant part of humanity. Apprehending and revitalising these age old cultural archetypes may rekindle our sense of stewardship for this earth.
Spiritual leadership: one thread through the book is Magnason's encounter with the Dalai Lama. He interviewed His Holiness in Iceland and was subsequently invited to meet the Tibetan leader at his residence in Dharamsala. Their conversations reveal a man who has the pulse of our time and, suprisingly, confesses to a secular morality based on "common sense, shared experience and the latest scientific research." It's the shared experience that bakes the compassion into our DNA: "That's how compassion is borne in our blood; now the time has come to tend it, to cultivate not only material things and the intellect, but to nurture the heart. When warm-heartedness merges with wisdom, society will become stronger, more fortunate and more affectionate. Problems will decrease; when they do appear, we can solve them collectively."
in Time and Water Andri Magnason valiantly attempts to break through our lethargy and re-establish a sensitive and intelligent contact with the world around us. In a way the book seeks to rekindle various manifestations of desire, as the ancient Greeks experienced them: Eros, as the desire for something in the future; Pothos as a longing for something in the past, and Himeros, a desire for that which lies in the present. We have the ingredients here for a new cosmogony, a reinvention, or rather recreation, of our world from the ground up in order to find our way into abundant futures as yet unimagined. The stakes are high. Do we want to be seen as the generation that was handed paradise and wilfully destroyed it?
Andri Snaer Magnason is likely correct in advancing the hypothesis that we, as human beings, simply lack an intellectual and affective predisposition to facilitate a grasp of the enormous change that is befalling us. Bureaucratese doesn't mobilise and neither do the logarithmic scales that underpin the scientific messaging on climate-related shifts. A 0.1 unit change in acidity of our oceans seems innocuous but hides a massive impact on marine biota. So we need new language, imagery and narratives to pierce through the numbing abstraction of the long-term, the non-linear and the colossal.
In Time and Water Magnason attempts to shake us from our mass apathy through a form of storytelling that weaves together five elements: brute facts, reverence for the abundance that is still left, transgenerational affective relations, cross-cultural myths, and spiritual leadership.
Brute facts: this book contains a number of startling statistics that may give the reader a jolt. Did you know that fifty per cent of the CO2 in the atmosphere is due to emissions since 1990? Or that China used more cement in each of the three years after 2004 than the US used throughout the whole twentieth century? Or that the warming of the oceans is on a scale equivalent to the detonation of four Hiroshima bombs per second? These factoids are framed to make the unfathomable scale of human impact on earth slightly more apprehendable.
Reverence: much has been lost in the past decades but there is still a lot of benign, heartbreaking beauty left in this world. Magnason treats us to a number of mesmerising stories about journeys to some of the most enchanting places on this planet, including his native Iceland. Today we can still experience glaciers and coral reefs but future generations may not any longer share that privilege.
Love: if today one would have a 10-year old daughter who would live to reach an average developed country life expectancy, she will still be alive in 2100. Sounds like science fiction, right? It's an invitation to take the long-term view when contemplating the impacts of our actions or non-actions today. The same applies when we look at the past. Magnason weaves in lots of stories taken down from his living ancestors. They are still here to bear witness of the tremendous change that has taken place over the past century. Their world has already been irretrievably lost. And the real tipping point is still upon us. Will future generations even be capable to imagine the world that we are inhabiting today?
Myths: we have preserved few of our sacred ancient mythologies that keep alive the bond between humankind and its planetary habitat. According to the author, this book took shape in response to a call from the sacred cow Audhumla, the cradle of the world, who has a sister in India, Kamadhenu. Norse and Hindy mythology partake of a similar pattern. Magnason transposes this to our present time and personifies the mighty glaciers of the Himalaya as the life-bringing source of water for more than a billion people in Central and South Asia. These glaciers are doomed to disappear and with them the source of sustenance for a significant part of humanity. Apprehending and revitalising these age old cultural archetypes may rekindle our sense of stewardship for this earth.
Spiritual leadership: one thread through the book is Magnason's encounter with the Dalai Lama. He interviewed His Holiness in Iceland and was subsequently invited to meet the Tibetan leader at his residence in Dharamsala. Their conversations reveal a man who has the pulse of our time and, suprisingly, confesses to a secular morality based on "common sense, shared experience and the latest scientific research." It's the shared experience that bakes the compassion into our DNA: "That's how compassion is borne in our blood; now the time has come to tend it, to cultivate not only material things and the intellect, but to nurture the heart. When warm-heartedness merges with wisdom, society will become stronger, more fortunate and more affectionate. Problems will decrease; when they do appear, we can solve them collectively."
in Time and Water Andri Magnason valiantly attempts to break through our lethargy and re-establish a sensitive and intelligent contact with the world around us. In a way the book seeks to rekindle various manifestations of desire, as the ancient Greeks experienced them: Eros, as the desire for something in the future; Pothos as a longing for something in the past, and Himeros, a desire for that which lies in the present. We have the ingredients here for a new cosmogony, a reinvention, or rather recreation, of our world from the ground up in order to find our way into abundant futures as yet unimagined. The stakes are high. Do we want to be seen as the generation that was handed paradise and wilfully destroyed it?
December 5, 2022
Fimm stjörnu bók um stærstu vánna sem við stöndum frammi fyrir og mikilvægi þess að setja hlutina í rétt samhengi þegar kemur að hamfarahlýnun jarðar. Listilega vel útfærð og markmiðinu með að flytja allt "suðið" yfir á nærtækara tungumál tekst vel. Ég hafði sérlega gaman af sögum úr fjölskyldugallerýinu, mér fannst þær ekki sjálfhverfar en get skilið þá sem eru þeirrar skoðunar. Flæðið er bara svo ótrúlega gott. Dalai Lama kaflarnir kannski pínu skrítnir. Ef höfundur hefði ��tt sömu samtöl við Guðmund Inga ráðherra á Kaffi Babalú, hefðu þau ratað óstytt með þessu hætti í bókina? Ólíklegt en sömuleiðis ósanngjarn samanburður, annar er helgur maður en hinn heldur til í útlegð í Dharmasala. Nei grín.
Ég hef ekkert um þessa góðu bók að segja sem ekki hefur verið skrifað. Nema þetta tískuhatur á hagfræðinni angrar mig lítillega. Gamla Ísland sendi eftir presti í stað læknis þegar hvítvoðungur heyjaði sitt dauðastríð. Í dag er heyrt í hagfræðingum í stað vistfræðinga. Þetta er sambærilegt ef satt er, en er þannig ástatt? Er þessi stétt svona fyrirferðamikil eða er bara látið þannig? Höfundur þakkar stórum hópi sérfræðinga og vísindafólki fyrir veitta aðstoð við ritun bókarinnar. Enginn hagfræðingur þar, samt dúkkar hagfræði nokkrum sinnum sem blórarböggull. Andri bendir á að flest hagfræðilíkön hafi það að forsendu að kerfið vaxi. Þessi gagnrýni, ásamt öðrum sem koma fram í bókinni, er vel þekkt innan fræðigreinarinnar. Hérlendis fer losun kolvetnis sem hlutfall af þjóðarframleiðslu minnkandi með árunum, sem er gott mál, finnst Andra það líka eða mun hann hrista hausinn þegar hagfræðingar vilja leggja báráttunni lið? Hvað hugsar höfundurinn þegar hann heyrir hugtök eins og "græn skuldabréf"? Fúsk eða góð viðleitni? Ekki veit ég hvað á að halda - og ekki er svarið að finna í bókinni
Ef menn vilja rýna í æviágrip útrásarvíkinganna þá rekum við mun oftar augun í próf í verkfræði heldur en í hagfræði. (En verkfræðingar byggja brýr) Hvaða hagfræðingar eru að stýra skútunni? Er Trump hagfræðingur? Bjarni Ben? Bolsonaro? Nei. Ég er farinn að halda að margir kalli hóp af þöngulhausum bara hagfræðinga svona til hægðarauka. Hugur minn er hjá kröfugönguvinstrihagfræðinemanum sem fyrirfinnst í hverjum einasta árgangi af hagfræðinemum og fær hér væna gusu yfir sig frá höfundi.
Þetta var útúrdúr. Lesið bókina, hún er frábær.
Ég hef ekkert um þessa góðu bók að segja sem ekki hefur verið skrifað. Nema þetta tískuhatur á hagfræðinni angrar mig lítillega. Gamla Ísland sendi eftir presti í stað læknis þegar hvítvoðungur heyjaði sitt dauðastríð. Í dag er heyrt í hagfræðingum í stað vistfræðinga. Þetta er sambærilegt ef satt er, en er þannig ástatt? Er þessi stétt svona fyrirferðamikil eða er bara látið þannig? Höfundur þakkar stórum hópi sérfræðinga og vísindafólki fyrir veitta aðstoð við ritun bókarinnar. Enginn hagfræðingur þar, samt dúkkar hagfræði nokkrum sinnum sem blórarböggull. Andri bendir á að flest hagfræðilíkön hafi það að forsendu að kerfið vaxi. Þessi gagnrýni, ásamt öðrum sem koma fram í bókinni, er vel þekkt innan fræðigreinarinnar. Hérlendis fer losun kolvetnis sem hlutfall af þjóðarframleiðslu minnkandi með árunum, sem er gott mál, finnst Andra það líka eða mun hann hrista hausinn þegar hagfræðingar vilja leggja báráttunni lið? Hvað hugsar höfundurinn þegar hann heyrir hugtök eins og "græn skuldabréf"? Fúsk eða góð viðleitni? Ekki veit ég hvað á að halda - og ekki er svarið að finna í bókinni
Ef menn vilja rýna í æviágrip útrásarvíkinganna þá rekum við mun oftar augun í próf í verkfræði heldur en í hagfræði. (En verkfræðingar byggja brýr) Hvaða hagfræðingar eru að stýra skútunni? Er Trump hagfræðingur? Bjarni Ben? Bolsonaro? Nei. Ég er farinn að halda að margir kalli hóp af þöngulhausum bara hagfræðinga svona til hægðarauka. Hugur minn er hjá kröfugönguvinstrihagfræðinemanum sem fyrirfinnst í hverjum einasta árgangi af hagfræðinemum og fær hér væna gusu yfir sig frá höfundi.
Þetta var útúrdúr. Lesið bókina, hún er frábær.
April 8, 2021
Un saggio-reportage dall'ampio respiro il cui fulcro è il cambiamento climatico ma visto da una prospettiva, per certi versi, inedita, ci si focalizza – come già anticipa il titolo - sul tempo e sull'acqua. Il primo perché non comprendiamo appieno la gravità della situazione, il 2121 (tanto per fare un esempio) ci sembra lontano anni luce… e ci culliamo perché “tanto c’è ancora tempo”; la seconda perché le risorse idriche a nostra disposizione si stanno progressivamente esaurendo a causa di sprechi, inquinamento ambientale e conseguente scioglimento dei ghiacciai.
Io ho quattro figli che hanno appena cominciato a cercare la loro strada nella vita. Cosa devo dirgli? Come spiegargli quello che sta succedendo? Mi è insopportabile demotivarli, strappargli la fiducia nel futuro. È doloroso vedere il loro sguardo abbuiarsi quando leggono il giornale o guardano un video su YouTube che parla del declino del pianeta nei prossimi cent’anni. Provo una fitta allo stomaco quando mi chiedono: «Ci avete distrutto il pianeta?».
Andri Snær Magnason sceglie di arricchire quest’indagine penetrante e documentatissima aggiungendo sue memorie, riferimenti alla mitologia e alla religione e altro ancora; il tutto per sensibilizzare e renderci consapevoli dell’impatto che ogni giorno abbiamo sull’ambiente, ognuno di noi può e deve fare la propria parte per cercare quantomeno di salvare il salvabile.
April 1, 2021
This is a very different type of climate science book. Icelandic author and poet Magnason uses elements of memoir, world history, mythology and the latest scientific reportage to help readers connect with and truly understand where we are in the fight and what is at stake.
Magnason makes it personal - his poetic and heartfelt essays on the fascinating lives of his grandparents are highlights of the book and help to ground the sometimes overwhelming information. There are many other interesting interviews, including two with the Dalai Lama, that put things in terms I'd never thought of before.
This book is a marvel. I hope it gets the readership it deserves.
Magnason makes it personal - his poetic and heartfelt essays on the fascinating lives of his grandparents are highlights of the book and help to ground the sometimes overwhelming information. There are many other interesting interviews, including two with the Dalai Lama, that put things in terms I'd never thought of before.
This book is a marvel. I hope it gets the readership it deserves.
May 25, 2021
La gente no entiende las cifras ni los gráficos, pero entiende las historias.
Os voy a soltar un rollo, podéis saltar tres párrafos:
Conocía a Andri Snær Magnason, pero me llevé una sorpresa al verlo entre las novedades del catálogo de Penguin en castellano firmando un libro tan... sobrio. Hace unos años recorrimos la Ring Road de Islandia en una caravana, y nuestro supermercado de cabecera era BÓNUS porque, además de ser de lo más barato que puedes encontrar por allí, la cadena tiene un logo tan cutre que atrae. Es genial.
En esta cadena de supermercados, además de alimentación y productos de uso diario se puede encontrar una sección de merchandising con chapas, gorras, camisetas, bolsas, mochilas... y mi amigo Marcos no pudo evitar comprar una gorra con la que iba a todas partes para descojono general de los lugareños. Como si aquí te fueras de turismo con una del DIA o Mercadona. Al llegar a Akureyri encontré entre los estantes un libro, y como no, se lo regalé. BÓNUS Poetry, firmado por el susodicho. En uno de mis ratos de pasajera, lo leí y para mi sorpresa era una obra poética moderna siguiendo la temática de las secciones del supermercado inspirada en LA DIVINA COMEDIA. La Divina Comedia entre vegetales, carne, botes de mayonesa y papel higiénico. ¡Y la poesía era buena!
Ahora me entero que "el poeta del Bónus" es un tío serio, que además de ser un poeta, novelista y dramaturgo premiado y traducido a 30 idiomas, se presentó como uno de los principales candidatos en las elecciones islandesas de 2016 y ha hecho una película documental. Aparte de la literatura científica relacionada con el trabajo, o alguna lectura conjunta esporádica no leo no-ficción; pero TENÍA que leer este libro.
Al lío:
Es un libro urgente, realista sin caer en el pesimismo fácil y bellísimo en sus descripciones. Mezcla datos químicos de la acidificación de los océanos y su efecto en los ecosistemas con mitología comparada sin que parezca forzado. Historia del siglo XX con curiosidades sobre glaciología, política o cocodrilos. Tan pronto habla sobre su familia como con el Dalai Lama, todo en un intento de sacar al lector de la apatía colectiva en la que se encuentra la humanidad con el tema de la crisis climática.
Detrás de todo lo que hacemos hay un fuego encendido; el tráfico fluye como lava ardiente.
Una y otra vez trata de poner en perspectiva, de hacer que un gran problema que vemos como algo abstracto sea algo concreto en lo que poner toda nuestra atención. Su objetivo es que varias generaciones tomemos como propósito vital personal y colectivo mantener nuestro planeta en parámetros habitables.
Intentar verlo todo y experimentarlo todo es una mala costumbre. Hay ciertos lugares a los que deberíamos dejar en paz.
Las cifras son espeluznantes, e incluso los escenarios más optimistas ponen los pelos de punta, sin embargo, tiene un tono final esperanzador poniendo como ejemplo lo que puede conseguir la humanidad trabajando en un mismo proyecto la carrera armamentística y los avances en física nuclear derivados de la IIGM. Sería necesario un esfuerzo conjunto pero esta vez con un objetivo pacífico. Después de todo, solo está en juego la supervivencia de nuestros descendientes.
El objetivo no es avivar el miedo. Pero la paradoja está en que los problemas no se resolverán a menos que los aceptemos como tales. Tenemos que sentir miedo y al mismo tiempo creer que es posible mejorar las cosas.
Los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas proporcionan una guía sobre como orientar el rumbo del planeta:
1. Reducir el desperdicio de alimentos y mejorar los hábitos alimentarios.
2. Desarrollar la energía solar y eólica y el transporte eléctrico.
3. Proteger los bosques y trabajar en la reforestación y recuperación de humedales y selvas.
4. Fomentar el empoderamiento de las mujeres.
Además, tiene unas fotografías geniales.
Leed al poeta del Bónus. Espero que este libro tenga decenas de ediciones.
Os voy a soltar un rollo, podéis saltar tres párrafos:
Conocía a Andri Snær Magnason, pero me llevé una sorpresa al verlo entre las novedades del catálogo de Penguin en castellano firmando un libro tan... sobrio. Hace unos años recorrimos la Ring Road de Islandia en una caravana, y nuestro supermercado de cabecera era BÓNUS porque, además de ser de lo más barato que puedes encontrar por allí, la cadena tiene un logo tan cutre que atrae. Es genial.
En esta cadena de supermercados, además de alimentación y productos de uso diario se puede encontrar una sección de merchandising con chapas, gorras, camisetas, bolsas, mochilas... y mi amigo Marcos no pudo evitar comprar una gorra con la que iba a todas partes para descojono general de los lugareños. Como si aquí te fueras de turismo con una del DIA o Mercadona. Al llegar a Akureyri encontré entre los estantes un libro, y como no, se lo regalé. BÓNUS Poetry, firmado por el susodicho. En uno de mis ratos de pasajera, lo leí y para mi sorpresa era una obra poética moderna siguiendo la temática de las secciones del supermercado inspirada en LA DIVINA COMEDIA. La Divina Comedia entre vegetales, carne, botes de mayonesa y papel higiénico. ¡Y la poesía era buena!
Snow White can’t buy six-packs
the dwarves are seven
seven chicken legs, seven cans of coke,
seven dirty dishes, seven dirty sheets,
seven filthy boxers, seven days a week
as usual she was going to toss
seven bottles of beer in her basket
but she changed her mind
bought herself a bottle of red wine
and seven poisoned apples.
Ahora me entero que "el poeta del Bónus" es un tío serio, que además de ser un poeta, novelista y dramaturgo premiado y traducido a 30 idiomas, se presentó como uno de los principales candidatos en las elecciones islandesas de 2016 y ha hecho una película documental. Aparte de la literatura científica relacionada con el trabajo, o alguna lectura conjunta esporádica no leo no-ficción; pero TENÍA que leer este libro.
Al lío:
Es un libro urgente, realista sin caer en el pesimismo fácil y bellísimo en sus descripciones. Mezcla datos químicos de la acidificación de los océanos y su efecto en los ecosistemas con mitología comparada sin que parezca forzado. Historia del siglo XX con curiosidades sobre glaciología, política o cocodrilos. Tan pronto habla sobre su familia como con el Dalai Lama, todo en un intento de sacar al lector de la apatía colectiva en la que se encuentra la humanidad con el tema de la crisis climática.
Detrás de todo lo que hacemos hay un fuego encendido; el tráfico fluye como lava ardiente.
Una y otra vez trata de poner en perspectiva, de hacer que un gran problema que vemos como algo abstracto sea algo concreto en lo que poner toda nuestra atención. Su objetivo es que varias generaciones tomemos como propósito vital personal y colectivo mantener nuestro planeta en parámetros habitables.
Intentar verlo todo y experimentarlo todo es una mala costumbre. Hay ciertos lugares a los que deberíamos dejar en paz.
Las cifras son espeluznantes, e incluso los escenarios más optimistas ponen los pelos de punta, sin embargo, tiene un tono final esperanzador poniendo como ejemplo lo que puede conseguir la humanidad trabajando en un mismo proyecto la carrera armamentística y los avances en física nuclear derivados de la IIGM. Sería necesario un esfuerzo conjunto pero esta vez con un objetivo pacífico. Después de todo, solo está en juego la supervivencia de nuestros descendientes.
El objetivo no es avivar el miedo. Pero la paradoja está en que los problemas no se resolverán a menos que los aceptemos como tales. Tenemos que sentir miedo y al mismo tiempo creer que es posible mejorar las cosas.
Los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas proporcionan una guía sobre como orientar el rumbo del planeta:
1. Reducir el desperdicio de alimentos y mejorar los hábitos alimentarios.
2. Desarrollar la energía solar y eólica y el transporte eléctrico.
3. Proteger los bosques y trabajar en la reforestación y recuperación de humedales y selvas.
4. Fomentar el empoderamiento de las mujeres.
Además, tiene unas fotografías geniales.
Leed al poeta del Bónus. Espero que este libro tenga decenas de ediciones.
September 14, 2020
„Każdego dnia tworzycie przyszłość” – tym zdaniem islandzki pisarz kończy swoją niezwykłą opowieść meandrującą między kontynentami, literaturami, filozofiami, ludźmi i nieludźmi. I muszę wam się przyznać do tego, że gdy przeczytałem te słowa, wcale nie poczułem się wzmocniony. Nie miałem wrażenia, że znalazłem teraz sojusznika, albo dołączyłem do jakiejś „drużyny Magnasona”. Miałem poczucie tragedii, która dzieje się koło mnie i z moim udziałem. Dramatu, którego jeszcze możemy uniknąć, ale potrzebujemy działań drastycznych i natychmiastowych.
---
Od ponad roku czytam dość sporo literatury o tematyce ekologicznej czy klimatologicznej i naprawdę nie czytałem niczego lepszego. Magnason wymiata literacko, pokazując jak wspaniały może być esej.
Jeszcze nie wiecie jak bardzo potrzebujecie lektury tej książki. Podpowiadam.
Całość: https://www.empik.com/empikultura/ksi...
---
Od ponad roku czytam dość sporo literatury o tematyce ekologicznej czy klimatologicznej i naprawdę nie czytałem niczego lepszego. Magnason wymiata literacko, pokazując jak wspaniały może być esej.
Jeszcze nie wiecie jak bardzo potrzebujecie lektury tej książki. Podpowiadam.
Całość: https://www.empik.com/empikultura/ksi...
August 11, 2022
Ik kreeg dit boek van mijn echtgenote voor onze 11de huwelijksverjaardag: zoveelste bewijs dat ze me goed kent, want dit is een geweldig boek. Niet om vrolijk van te worden, integendeel, want Magnason drukt de lezersneus keihard op de koude feiten: we moeten NU iets doen of het is onherroepelijk te laat. De link die Magnason legt tussen taal en onze onwil/onmacht ten aanzien van de klimaatcrisis is heerlijk, verrijkend en indringend. Veel bijgeleerd over de grootschalige maar verborgen krachten van de natuur, onder meer over de verzuring van de oceanen, het smelten van de gletsjers en de ijzingwekkende verbleking van de koraalriffen. De gesprekken met de Dalai Lama zijn ook onvergetelijk. Voor IJsland-liefhebbers, vreedzame strijders en milieubewuste nostalgici.
August 21, 2021
Wydawało mi się, że nie ma miejsca na piękno w książce, która traktuje o procesie zmiatania piękna ze świata. Aż do momentu, kiedy to na scenę wszedł Magnason.
Moje 5* jest raczej lekko nieobiektywne, bo muszę przyznać, że remedium na katastrofę klimatyczną bywa miejscami po prostu naiwne. Z drugiej strony, tak sobie gdybam, może tylko w takim podejściu znajdzie się jakiekolwiek rozwiązanie dla sytuacji tak złej, że w sumie beznadziejnej.
Moje 5* jest raczej lekko nieobiektywne, bo muszę przyznać, że remedium na katastrofę klimatyczną bywa miejscami po prostu naiwne. Z drugiej strony, tak sobie gdybam, może tylko w takim podejściu znajdzie się jakiekolwiek rozwiązanie dla sytuacji tak złej, że w sumie beznadziejnej.
April 25, 2021
I really hadn't intended to read yet another book on climate change, it just so happened that "On Time and Water" was the March book in my subscription with Open Letter Books so here I am.
Author Andri Snær Magnason (or ASM as he will be henceforth known) is no David Wallace-Wells. Whereas DWW focused on the science and essentially only the science in his book, The Uninhabitable Earth: Life After Warming, the climate crisis serves primarily as a theme around which ASM weaves stories of his ancestors' trek across a glacier, of Iceland's 2008 economic crisis, and, most particularly, of ASM's two meetings with the Dalai Lama.
Let it be known, I love the Dalai Lama (seems like a real nice fellow!) and I'm 100% pro-Tibetan independence, but the sections that feature the Dalai Lama feel like hagiography. Neither of the interviews that ASM conducts with the Dalai Lama appears to be condensed or edited in the slightest, as though ASM felt it would have been blasphemous to do so. As a result, each one goes on far too long and neither has much to do with the climate crisis until at some point toward the end of each ASM remembers what the theme is and lofts some softball along the lines of whether the Dalai Lama believes it's important to take care of the environment.
Writers emulating the great W.G. Sebald seem especially numerous lately, and ASM is no different. ASM is at pains to emulate the great German writer here and includes all of Sebald's trademarks: ruminations on time and memory, many photographs, heaping doses of nostalgia, and unwavering optimism. Well, the unwavering optimism may be ASM's own, but it is jarring after reading "The Uninhabitable Planet" and, indeed, anything else about climate change to read such an upbeat account. I've never read such a tirelessly positive book on the subject, or indeed on any subject.
"Yes, that glacier is now officially dead," ASM seems to be telling us, "but we're going to get this turned around and everything is going to be OK!"
It did take me longer to get through this than it should have. I never really enjoyed picking it up, and as readable as it was, I never made it many pages before finding myself checking how long it was to the end of the chapter.
That said, I can't write too negatively on a book that addresses such an important topic and does so in such a friendly, accessible way. Yes, it may lack the urgency and conviction that the genre is known for, but if that draws in readers who may not have subjected themselves to the horror embodied by the thorough dissection of the numbers that DWW and others give us, then good! This is still an educational read.
But for me, "On Time and Water" felt all too much like the Icelandic glaciers ASM writes about. Impermanent. Slowly shrinking in mind and memory until nothing is left aside from a few photographs and a couple of overly long interviews with the Dalai Lama.
Author Andri Snær Magnason (or ASM as he will be henceforth known) is no David Wallace-Wells. Whereas DWW focused on the science and essentially only the science in his book, The Uninhabitable Earth: Life After Warming, the climate crisis serves primarily as a theme around which ASM weaves stories of his ancestors' trek across a glacier, of Iceland's 2008 economic crisis, and, most particularly, of ASM's two meetings with the Dalai Lama.
Let it be known, I love the Dalai Lama (seems like a real nice fellow!) and I'm 100% pro-Tibetan independence, but the sections that feature the Dalai Lama feel like hagiography. Neither of the interviews that ASM conducts with the Dalai Lama appears to be condensed or edited in the slightest, as though ASM felt it would have been blasphemous to do so. As a result, each one goes on far too long and neither has much to do with the climate crisis until at some point toward the end of each ASM remembers what the theme is and lofts some softball along the lines of whether the Dalai Lama believes it's important to take care of the environment.
Writers emulating the great W.G. Sebald seem especially numerous lately, and ASM is no different. ASM is at pains to emulate the great German writer here and includes all of Sebald's trademarks: ruminations on time and memory, many photographs, heaping doses of nostalgia, and unwavering optimism. Well, the unwavering optimism may be ASM's own, but it is jarring after reading "The Uninhabitable Planet" and, indeed, anything else about climate change to read such an upbeat account. I've never read such a tirelessly positive book on the subject, or indeed on any subject.
"Yes, that glacier is now officially dead," ASM seems to be telling us, "but we're going to get this turned around and everything is going to be OK!"
It did take me longer to get through this than it should have. I never really enjoyed picking it up, and as readable as it was, I never made it many pages before finding myself checking how long it was to the end of the chapter.
That said, I can't write too negatively on a book that addresses such an important topic and does so in such a friendly, accessible way. Yes, it may lack the urgency and conviction that the genre is known for, but if that draws in readers who may not have subjected themselves to the horror embodied by the thorough dissection of the numbers that DWW and others give us, then good! This is still an educational read.
But for me, "On Time and Water" felt all too much like the Icelandic glaciers ASM writes about. Impermanent. Slowly shrinking in mind and memory until nothing is left aside from a few photographs and a couple of overly long interviews with the Dalai Lama.
August 17, 2022
Che strano libro è questo, a metà tra una raccolta di memorie familiari, esperienze personali, dati scientifici e riflessioni sul tempo che stiamo vivendo.
Il tempo e l'acqua ha sicuramente l'obiettivo di attirare l'attenzione sull'emergenza climatica, un tema sempre più urgente che l'uomo però sembra voler accantonare, posticipare, ignorare come se potesse risolversi da solo. Invece non solo si risolve: si aggrava.
Magnason lo fa in diversi modi: portando dati, riflessioni personali, ammonizioni. E lo fa anche ricordandoci che quello che facciamo oggi è frutto di ciò che è stato fatto in passato e ha una grande influenza sul futuro. Ci dice che abbiamo il potere di cambiare le cose e il dovere di farlo. I nostri nipoti (ammesso che ne abbiamo) saranno vivi nel 2100, il pianeta che stiamo distruggendo è quello che loro dovranno abitare.
In mezzo a questo sfacelo Magnason vuole infondere nel lettore anche fiducia nel futuro: quando l'umanità si è trovata davanti a grandi sfide epocali (ad esempio la Seconda Guerra Mondiale) ha sempre trovato il modo di unire le forze per affrontarle. E' vero, ma a che prezzo? Quanti ebrei sono dovuti morire prima che si intervenisse? Quanti uomini sono morti soldati, quanti civili trucidati quando invece si poteva agire in anticipo? E anche adesso, quante alluvioni dovremo patire, quanti paesi saranno sommersi, quanti migranti dovranno fuggire dalle loro terre ormai desertificate prima che vengano prese decisioni e trovate soluzioni a questo enorme problema planetario?
Non solo non condivido la speranza di Magnason, ma credo che avrebbe dovuto inserire nel libro anche qualche soluzione pratica per il lettore, perché possa essere parte attiva del cambiamento e non solo sperare nelle scelte di chi ci governa e dei progressi scientifici.
Il tempo e l'acqua ha sicuramente l'obiettivo di attirare l'attenzione sull'emergenza climatica, un tema sempre più urgente che l'uomo però sembra voler accantonare, posticipare, ignorare come se potesse risolversi da solo. Invece non solo si risolve: si aggrava.
Magnason lo fa in diversi modi: portando dati, riflessioni personali, ammonizioni. E lo fa anche ricordandoci che quello che facciamo oggi è frutto di ciò che è stato fatto in passato e ha una grande influenza sul futuro. Ci dice che abbiamo il potere di cambiare le cose e il dovere di farlo. I nostri nipoti (ammesso che ne abbiamo) saranno vivi nel 2100, il pianeta che stiamo distruggendo è quello che loro dovranno abitare.
In mezzo a questo sfacelo Magnason vuole infondere nel lettore anche fiducia nel futuro: quando l'umanità si è trovata davanti a grandi sfide epocali (ad esempio la Seconda Guerra Mondiale) ha sempre trovato il modo di unire le forze per affrontarle. E' vero, ma a che prezzo? Quanti ebrei sono dovuti morire prima che si intervenisse? Quanti uomini sono morti soldati, quanti civili trucidati quando invece si poteva agire in anticipo? E anche adesso, quante alluvioni dovremo patire, quanti paesi saranno sommersi, quanti migranti dovranno fuggire dalle loro terre ormai desertificate prima che vengano prese decisioni e trovate soluzioni a questo enorme problema planetario?
Non solo non condivido la speranza di Magnason, ma credo che avrebbe dovuto inserire nel libro anche qualche soluzione pratica per il lettore, perché possa essere parte attiva del cambiamento e non solo sperare nelle scelte di chi ci governa e dei progressi scientifici.
October 22, 2021
Vivendo sotto la minaccia del caos climatico, non possiamo più chiedere ai bambini e ragazzi di oggi <> ma <>
Questa è la domanda che si pone Magnason che in questa sua opera mescola sia dati scientifici che fatti inerenti la sua vita, come la storia dei suoi nonni. Magnason punta il focus sul cambiamento climatico, su quanto questo mondo e la terra siano in forte pericolo. Con interviste anche al Dalai Lama si interroga e ci interroga sui cambiamenti climatici, su quanta strada ognuno di noi deve ancora fare perché non si può più voltarsi dall'altra parte, ma tutti dobbiamo unirci per salvare la Terra, il nostro bene più prezioso.
Il tempo e l'acqua è una opera che tutti dovrebbero leggere e un manifesto sulla bellezza del mondo che ognuno di noi deve proteggere perché lo stiamo distruggendo.
Questa è la domanda che si pone Magnason che in questa sua opera mescola sia dati scientifici che fatti inerenti la sua vita, come la storia dei suoi nonni. Magnason punta il focus sul cambiamento climatico, su quanto questo mondo e la terra siano in forte pericolo. Con interviste anche al Dalai Lama si interroga e ci interroga sui cambiamenti climatici, su quanta strada ognuno di noi deve ancora fare perché non si può più voltarsi dall'altra parte, ma tutti dobbiamo unirci per salvare la Terra, il nostro bene più prezioso.
Il tempo e l'acqua è una opera che tutti dovrebbero leggere e un manifesto sulla bellezza del mondo che ognuno di noi deve proteggere perché lo stiamo distruggendo.
April 11, 2021
in other words: all subsumed in a deafening buzz.while there is no shortage of books about climate change, ecosystemic catastrophe, global upheaval, or accelerating extinction rates, far too few (at least for english-language readers) offer perspectives from outside the anglo world. andri snær magnason's on time and water (um tímann og vatnið), while still addressing such subjects, is written in a vein all its own. the icelandic author (and former presidential candidate)'s new book contains a voice so unlike its stateside brethren. with an engaging (and seamless) blend of science, autobiography, travelogue, nature writing, history, and mythology, magnason's approach is less polemical and more philosophical, poetic, and pondering. on time and water, perhaps because of magnason's lifelong contemplation of glaciers, eyes the long game and, in doing so, offer a much more reflective treatise on climate change than more reactionary works. also, the portions with the dalai lama are simply superb. on time and water may well be one of the best (certainly best written) books in the climate change canon.
we are so hypnotized by progress and revolutions that our relationship with the future is characterized by irresponsibility. for us, a hundred years is like a whole eternity, a thing beyond imagination. one hundred years seems such a long time that we don't react when a scientist shows us that if things keep going at this rate, substantial disasters will have occurred by 2100. we shrug our shoulders, as if that doesn't concern us.
*translated from the icelandic by lytton smith (gnarr, pálsdóttir, ólafsson, et al.)
August 25, 2022
za razliku od ostalih knjiga koje se bave važnom i hitnom temom spašavanja ove planete, andri snær magnason izabrao je drugačiji pristup: razgovarao je sa svojim bakama i djedovima, mahom 80 i 90-godišnjacima o vremenu u kojem su oni živjeli i u kojem su živjeli njihovi roditelji i bazirao svoju knjigu na razlikama koje su se osobito dogodile u posljednjih stotinjak godina. ima pravo kad kaže da uopće nismo sposobni, kao ljudska rasa, pojmiti pojmove poput "globalno zatopljenje", "povlačenje ledenjaka", "emisije stakleničkih plinova" ili "zakiseljavanje mora" i da živimo kao da nas se uopće ne tiču, bez obzira koliko ih puta čuli (a što ih češće čujemo, to smo imuniji na njih).
njegova knjiga je svojevrstan miks razgovora sa starima, uživljavanja u svijet kakav već neko vrijeme ne postoji, nostalgičnog podsjetnika na obiteljski život kroz stare fotografije, dijapozitive i 16mm filmove i himne ljepoti i bogatstvu prirode koju svakim danom devastiramo i gubimo. izbjegavajući stručan i znanstven jezik da opiše katastrofu koja će zadesiti možda ne nas, ali svakako našu djecu i unuke i koristeći jednostavan, emotivan, iskren i topao pristup ljudskog bića koje žali za krivim odlukama čovjeka koje donose pogubne posljedice, pokušava nas razdrmati i osvijestiti kolaps cijelog sustava kojeg uzimamo zdravo za gotovo.
kad bi svih sedam milijardi ljudi pročitalo ovu knjigu, možda bi nam i bilo spasa.
njegova knjiga je svojevrstan miks razgovora sa starima, uživljavanja u svijet kakav već neko vrijeme ne postoji, nostalgičnog podsjetnika na obiteljski život kroz stare fotografije, dijapozitive i 16mm filmove i himne ljepoti i bogatstvu prirode koju svakim danom devastiramo i gubimo. izbjegavajući stručan i znanstven jezik da opiše katastrofu koja će zadesiti možda ne nas, ali svakako našu djecu i unuke i koristeći jednostavan, emotivan, iskren i topao pristup ljudskog bića koje žali za krivim odlukama čovjeka koje donose pogubne posljedice, pokušava nas razdrmati i osvijestiti kolaps cijelog sustava kojeg uzimamo zdravo za gotovo.
kad bi svih sedam milijardi ljudi pročitalo ovu knjigu, možda bi nam i bilo spasa.
September 18, 2021
Me ha sobrado tanta anécdota personal que no aportaba nada.
February 9, 2021
Ajasta ja vedestä on nimensä mukaisesti kirja ajasta, vedestä, merien happamoitumisesta, ilmastonmuutoksesta, menneisyydestä ja tulevasta. Se sisältää paljon faktaa, joka on kääritty pienten ja isojen kertomusten sisään. Nämä kertomukset ovat pääosin peräisin kirjailijan omasta tai hänen läheistensä elämästä.
Kirjan aiheet ovat oikeastaan tärkeimpiä aiheita, joista juuri nyt voi puhua. Kirjailija kirjoittaa niistä kaunistelematta. Esimerkiksi miksi kukaan ei puhu siitä, millaista tuhoa tapahtuu, jos pysytään ilmastosopimuksen mukaisessa tavoitteessa antaa ilmaston lämmetä "vain" kaksi astetta? Tuhoa tapahtuu vähemmän, kuin jos ilmasto lämpenisi vielä enemmän, mutta sitä tapahtuu ja paljon.
Kirjan aiheet ja ajankohtaisuus ansaitsee täydet pisteet. Mutta kirjan toteutus oli välillä puuduttava. Kirjan ajatus on se, että ihmiset eivät ymmärrä lukuja, vaan tarinoita. Siksi kirja on kuin tarina ilmastonmuutoksesta. Ja aika pitkä sellainen! Tavallaan se toimii. Mutta näköjään itse olisin kaivannut sitten kuitenkin ennemmin kylmiä faktoja pöytään, ilman, että ympärillä täytyy olla kääreenä tarina.
Kirjassa puhutaan myös siitä, mitä yksilö voi tehdä ja mitä ei. Yksilö voi tehdä vain rajallisesti. Oli aika merkittävää, että tässäkin yhdeksi tärkeimmäksi teoksi nousi ruokavalio ja ruokahävikin vähentäminen. Mutta esimerkiksi vaikkapa sähköinen julkinen liikenne ei ole asia, jonka yksilö voi päättää ja toteuttaa. Tai muut radikaalimmat muutokset. Niihin tarvitaan hallitus, ja muut päättävät elimet.
Kirjan lukeminen oli tärkeää ja suosittelen sitä kaikille. Mutta kyllä sen lukeminen ahdistavaa ja toivottomuutta herättävää oli. Eikä se ole kirjan vika, koska kirjailija yrittää kyllä luoda uskoa, mutta karut faktat puhuvat puolestaan. Älä silti jätä lukematta ja toimimatta.
Kirjan aiheet ovat oikeastaan tärkeimpiä aiheita, joista juuri nyt voi puhua. Kirjailija kirjoittaa niistä kaunistelematta. Esimerkiksi miksi kukaan ei puhu siitä, millaista tuhoa tapahtuu, jos pysytään ilmastosopimuksen mukaisessa tavoitteessa antaa ilmaston lämmetä "vain" kaksi astetta? Tuhoa tapahtuu vähemmän, kuin jos ilmasto lämpenisi vielä enemmän, mutta sitä tapahtuu ja paljon.
Kirjan aiheet ja ajankohtaisuus ansaitsee täydet pisteet. Mutta kirjan toteutus oli välillä puuduttava. Kirjan ajatus on se, että ihmiset eivät ymmärrä lukuja, vaan tarinoita. Siksi kirja on kuin tarina ilmastonmuutoksesta. Ja aika pitkä sellainen! Tavallaan se toimii. Mutta näköjään itse olisin kaivannut sitten kuitenkin ennemmin kylmiä faktoja pöytään, ilman, että ympärillä täytyy olla kääreenä tarina.
Kirjassa puhutaan myös siitä, mitä yksilö voi tehdä ja mitä ei. Yksilö voi tehdä vain rajallisesti. Oli aika merkittävää, että tässäkin yhdeksi tärkeimmäksi teoksi nousi ruokavalio ja ruokahävikin vähentäminen. Mutta esimerkiksi vaikkapa sähköinen julkinen liikenne ei ole asia, jonka yksilö voi päättää ja toteuttaa. Tai muut radikaalimmat muutokset. Niihin tarvitaan hallitus, ja muut päättävät elimet.
Kirjan lukeminen oli tärkeää ja suosittelen sitä kaikille. Mutta kyllä sen lukeminen ahdistavaa ja toivottomuutta herättävää oli. Eikä se ole kirjan vika, koska kirjailija yrittää kyllä luoda uskoa, mutta karut faktat puhuvat puolestaan. Älä silti jätä lukematta ja toimimatta.
March 1, 2021
"Il tempo e l'acqua" è uno dei libri migliori che io abbia mai letto, sicuramente il più importante in assoluto per una persona del nostro secolo. Eppure, come Magnason, spero che questo libro venga dimenticato. Che il suo contenuto diventi presto obsoleto, e che nessuno abbia più bisogno di leggerlo in futuro. Altrimenti avremo tutti fallito.
Descrivere questo libro è complesso. L'obiettivo di Magnason è quello di parlare della crisi climatica; ma la crisi climatica è una massa enorme e impalpabile, difficilissima da comprendere, come un buco nero supermassiccio che inghiottisce la nostra attenzione. Quando sentiamo parlare di acidificazione degli oceani, di riscaldamento globale, di scioglimento dei ghiacciai, le parole ci scivolano addosso, senza che le possiamo afferrare: diventano un ronzio bianco vuoto e senza significato. L'importanza della questione così ci sfugge.
E allora come parlare di questi temi? Come rendere evidente e palpabile la pressante urgenza della crisi climatica?
Girandoci attorno, sopra, sotto. Parlandone, senza parlarne.
Sono due i protagonisti principali di quest'opera magnifica. Il primo è il tempo: perché parte della nostra difficoltà nel comprendere questi fenomeni è legata direttamente alla nostra difficoltà di comprendere il tempo: il 2100 ci sembra lontanissimo, irraggiungibile. Eppure una persona che oggi ha 20 anni e che a 70 veda nascersi un nipote amerà qualcuno che sarà vivo nel 2160. Cosa avrebbero voluto i nostri nonni per noi?
E poi c'è l'acqua, quella dei ghiacciai e quella dei mari, quella delle cascate e quella delle paludi; l'acqua nelle sue mille, indispensabili forme, che ora rischiano di scomparire per sempre.
Così i racconti di Magnason si fondono nel banchetto inesauribile della vita. I ghiacciai dell'Himalaya diventano le mammelle della mucca cosmica Auðhumla, da cui il latte della vita sgorga scavando il letto del Gange. I nonni di Magnason fanno scorrere le diapositive della loro giovinezza e delle imprese della loro vita, dimostrando quanto pochi siano davvero cento anni. Il Dalai Lama dimostra la necessità di trasformare il XXI secolo nel secolo della pace, della cooperazione.
Questo libro è saggio scientifico, intervista, raccolta poetica, narrazione autobiografica, studio antropologico. Passando sotto e sopra e attorno al tema della crisi climatica dimostra che questo tema riguarda tutti noi, e tocca ogni lato della nostra vita, ogni aspetto della nostra società. Scappare è impossibile; l'indifferenza non è una strada praticabile.
Nel corso del suo libro, Magnason specifica più volte che il suo intento è quello di far comprendere l'esigenza di un intervento radicale ed immediato sulla terra. Non so quanto quest'opera impatterà la situazione globale, ma è impossibile posare questo libro senza sentirsi una persona profondamente cambiata. Decine di volte mi è venuto da piangere leggendo questo libro. Ho sentito i pianti dei bambini che ancora non ho messo al mondo, ed i loro sguardi inquisitivi su di me: perché non avete fermato questa sofferenza?
"Questo monumento serve a riconoscere che sappiamo cosa sta succedendo e sappiamo cosa deve essere fatto.
Solo voi sapete se l'abbiamo fatto"
Descrivere questo libro è complesso. L'obiettivo di Magnason è quello di parlare della crisi climatica; ma la crisi climatica è una massa enorme e impalpabile, difficilissima da comprendere, come un buco nero supermassiccio che inghiottisce la nostra attenzione. Quando sentiamo parlare di acidificazione degli oceani, di riscaldamento globale, di scioglimento dei ghiacciai, le parole ci scivolano addosso, senza che le possiamo afferrare: diventano un ronzio bianco vuoto e senza significato. L'importanza della questione così ci sfugge.
E allora come parlare di questi temi? Come rendere evidente e palpabile la pressante urgenza della crisi climatica?
Girandoci attorno, sopra, sotto. Parlandone, senza parlarne.
Sono due i protagonisti principali di quest'opera magnifica. Il primo è il tempo: perché parte della nostra difficoltà nel comprendere questi fenomeni è legata direttamente alla nostra difficoltà di comprendere il tempo: il 2100 ci sembra lontanissimo, irraggiungibile. Eppure una persona che oggi ha 20 anni e che a 70 veda nascersi un nipote amerà qualcuno che sarà vivo nel 2160. Cosa avrebbero voluto i nostri nonni per noi?
E poi c'è l'acqua, quella dei ghiacciai e quella dei mari, quella delle cascate e quella delle paludi; l'acqua nelle sue mille, indispensabili forme, che ora rischiano di scomparire per sempre.
Così i racconti di Magnason si fondono nel banchetto inesauribile della vita. I ghiacciai dell'Himalaya diventano le mammelle della mucca cosmica Auðhumla, da cui il latte della vita sgorga scavando il letto del Gange. I nonni di Magnason fanno scorrere le diapositive della loro giovinezza e delle imprese della loro vita, dimostrando quanto pochi siano davvero cento anni. Il Dalai Lama dimostra la necessità di trasformare il XXI secolo nel secolo della pace, della cooperazione.
Questo libro è saggio scientifico, intervista, raccolta poetica, narrazione autobiografica, studio antropologico. Passando sotto e sopra e attorno al tema della crisi climatica dimostra che questo tema riguarda tutti noi, e tocca ogni lato della nostra vita, ogni aspetto della nostra società. Scappare è impossibile; l'indifferenza non è una strada praticabile.
Nel corso del suo libro, Magnason specifica più volte che il suo intento è quello di far comprendere l'esigenza di un intervento radicale ed immediato sulla terra. Non so quanto quest'opera impatterà la situazione globale, ma è impossibile posare questo libro senza sentirsi una persona profondamente cambiata. Decine di volte mi è venuto da piangere leggendo questo libro. Ho sentito i pianti dei bambini che ancora non ho messo al mondo, ed i loro sguardi inquisitivi su di me: perché non avete fermato questa sofferenza?
"Questo monumento serve a riconoscere che sappiamo cosa sta succedendo e sappiamo cosa deve essere fatto.
Solo voi sapete se l'abbiamo fatto"
November 28, 2020
Tutti dovrebbero leggerlo.
November 7, 2020
Oggi, mentre mettevo a posto i miei maglioni, mi sono resa conto di quanto io inizi a somigliare a mia madre. Da piccola, vedevo spesso mia madre indossare maglioni durante l’inverno, e mentre altre mamme mettevano tacchi, gonne e camicette, la mia prediligeva gli abiti comodi. Un po’ come faccio anche io adesso.
L’altro giorno, parlando con lei mi ha colpito quanto mi ricordi mia nonna (sua madre), che amava stare in mezzo alla natura, parlare con gli animali e recitare poesie.
Quanto spesso le esperienze dei nostri nonni e bisnonni ci hanno plasmato nel corso della vita? Andri Snær Magnason prova a raccontare il cambiamento climatico (e in particolar modo lo scioglimento dei ghiacciai) partendo dalla storia dei suoi nonni e intrecciandola con quella de* su* futur* nipoti. C’è la nostalgia, ma è accompagnata da un’urgenza che ci tocca molto da vicino, e che facciamo fatica a percepire.
”Squilla il telefono e la nonna corre a rispondere. Noi continuiamo a mangiare le nostre frittelle, con la radio che mormora nel sottofondo. Chiedo a mia figlia Hulda Filippía di farmi dei calcoli. […]
«Quanti anni ci sono dal 1924 al 2186?»
Hulda fa la sottrazione.
«262?»
«Pensa, 262 anni. È il tuo arco di tempo. Conosci persone che lo coprono tutto. Il tuo tempo è il tempo di qualcuno che conosci, che ami e che ti influenza. E il tuo tempo è anche il tempo di qualcuno che conoscerai e che amerai, il tempo che tu creerai. Puoi avere un’influenza diretta su un futuro di ben 262 anni. La nonna insegna a te, tu insegnerai alla tua pronipote.»”
A voler essere precisa, questo libro è molto di più di quello che sembra, ovvero un saggio narrativo, un memoir e un omaggio ai nonni. È una ricerca delle parole che possono aiutarci a comprendere la catastrofe alla quale stiamo andando incontro. È un viaggio spirituale, seguito da un paio di interviste con Dalai-Lama. Non vi nascondo che per portarlo a termine mi ci è voluto molto impegno. Anche perché in due delle sere in cui stavo finendo la lettura, ho deciso anche di guardare il documentario ”David Attenborough: A life on our planet”. Io ve li consiglio entrambi con l’avvertenza che a me hanno provocato tanta ansia.
Però il finale un po’ di speranza la dà.
L’altro giorno, parlando con lei mi ha colpito quanto mi ricordi mia nonna (sua madre), che amava stare in mezzo alla natura, parlare con gli animali e recitare poesie.
Quanto spesso le esperienze dei nostri nonni e bisnonni ci hanno plasmato nel corso della vita? Andri Snær Magnason prova a raccontare il cambiamento climatico (e in particolar modo lo scioglimento dei ghiacciai) partendo dalla storia dei suoi nonni e intrecciandola con quella de* su* futur* nipoti. C’è la nostalgia, ma è accompagnata da un’urgenza che ci tocca molto da vicino, e che facciamo fatica a percepire.
”Squilla il telefono e la nonna corre a rispondere. Noi continuiamo a mangiare le nostre frittelle, con la radio che mormora nel sottofondo. Chiedo a mia figlia Hulda Filippía di farmi dei calcoli. […]
«Quanti anni ci sono dal 1924 al 2186?»
Hulda fa la sottrazione.
«262?»
«Pensa, 262 anni. È il tuo arco di tempo. Conosci persone che lo coprono tutto. Il tuo tempo è il tempo di qualcuno che conosci, che ami e che ti influenza. E il tuo tempo è anche il tempo di qualcuno che conoscerai e che amerai, il tempo che tu creerai. Puoi avere un’influenza diretta su un futuro di ben 262 anni. La nonna insegna a te, tu insegnerai alla tua pronipote.»”
A voler essere precisa, questo libro è molto di più di quello che sembra, ovvero un saggio narrativo, un memoir e un omaggio ai nonni. È una ricerca delle parole che possono aiutarci a comprendere la catastrofe alla quale stiamo andando incontro. È un viaggio spirituale, seguito da un paio di interviste con Dalai-Lama. Non vi nascondo che per portarlo a termine mi ci è voluto molto impegno. Anche perché in due delle sere in cui stavo finendo la lettura, ho deciso anche di guardare il documentario ”David Attenborough: A life on our planet”. Io ve li consiglio entrambi con l’avvertenza che a me hanno provocato tanta ansia.
Però il finale un po’ di speranza la dà.
January 18, 2022
“Si parla tanto di ideologia, di sinistra e destra, di liberalismo, ma non c’è nessuna ideologia e non c’è nessuna legge che condanni una generazione che ha causato danni alle generazioni future. […] Se il sistema non ci consente di proiettarci mentalmente avanti di qualche decennio, la democrazia è una democrazia fallace”
Lettura interessante, perde un po’ il ritmo nella parte centrale, ma nel complesso stimolante.
Lettura interessante, perde un po’ il ritmo nella parte centrale, ma nel complesso stimolante.
December 2, 2020
Beautifully written. Glaciers and grandparents. A moment in time and all time. Constant change and connectedness.
August 10, 2022
MILUJU. Tahle kniha jako by byla napsána jen a jen pro mě. Takže pokud mi chcete vidět do hlavy, stačí si ji přečíst :D
... ne, vážně. O času a vodě je skvěle napsaný, slovy nepopsatelný čtenářský zážitek. Nikdy bych nevěřila, že by se mi nějaká nonfiction kniha mohla tolik trefit do vkusu, zároveň mě edukovat a zároveň dokonale přesně popsat moje pocity ohledně daného tématu. Jasně, autor občas trošku odbočuje, ale to mu ráda odpustím.
Jasných 5/5*.
... ne, vážně. O času a vodě je skvěle napsaný, slovy nepopsatelný čtenářský zážitek. Nikdy bych nevěřila, že by se mi nějaká nonfiction kniha mohla tolik trefit do vkusu, zároveň mě edukovat a zároveň dokonale přesně popsat moje pocity ohledně daného tématu. Jasně, autor občas trošku odbočuje, ale to mu ráda odpustím.
Jasných 5/5*.
February 8, 2021
una gran voglia di mettere una stellina in più a Chthulucene della Haraway
January 3, 2021
nigdy nie czytałam, czegoś tak pięknie i z tak ogromnym szacunkiem do natury, napisanego o katastrofie klimatycznej. myślę, że w taki sposób powinny być pisane informacje o ekologii, ponieważ artykuły naukowe pełne suchych faktów, nie trafiają do większości osób, a przedstawione w taki sposób, jak w "o czasie i o wodzie" mogą dotrzeć i przemówić do szerszej publiki i zmotywować nas do działani
November 11, 2020
Please read this book. I don't know what to say about it other than I actually hugged it when it was done.
January 1, 2021
On Time and Water is a very personal environmental book, which makes it different than the rest. Andri Magnason of Iceland is a documenter. He is all about tracing his relatives as back far as he can, preserving their stories and their photos in print. And this being Iceland, everyone seemed to have a really intimate connection to glaciers. As most readers will not have such a personal history with glaciers, the book can be captivating. It will not even occur to most that people can have personal relationships with glaciers. And soon, no one will have that opportunity at all.
Magnason’s grandparents had their honeymoon on a glacier, holed up in a small tent during a wicked snowstorm. As they pointed out (probably all the rest of their lives), they did not get cold. People with relationships to glaciers notice every little thing about them, like the color of the water that melts from them (white), the mineral content from the ground it grinds down, the presence or absence of various birds and animals, the quality of the snow (Icelandic has 70 words for snow, Magnason says).
And today it is all going away. Glaciers that had been predicted to last thousands more years will be gone in less than a hundred. For people who live and die by them, that changes everything.
And that’s how the book proceeds. It is a long, detailed and involved survey of Magnason’s family, including anecdotes about skiing and discovering a snow-buried plane, living without electricity or water a few miles from the Arctic Circle. How while they were living their simple lives, major events were happening in the rest of the world. Then how Icelanders just this short century have become the most materialistic westerners there are, with more cars per capita, more trash, lots of waste, and specifically not living within nature any longer. They have taken themselves out of the ecological matrix and balance. Icelanders have probably joined Americans as not really noticing or caring that glaciers are vanishing, visibly, and will soon disappear. It is far more important that Iceland’s aluminum can industry thrives instead.
Then halfway through the book, he switches to oceans. It goes way beyond the ugliness of ocean acidification (as much ph change in our lifetimes as in the past 50 million years) but also fish, coral and coral reefs, and wild weather associated with the upset of ocean currents and overhead weather. So it really is about time and water once readers get beyond the family.
He has some slightly different perspectives that might nudge readers into a better appreciation of the world: “We might wonder whether the full meaning of ‘ocean acidification’ in 2019 is similarly weak as the word ‘holocaust’ was in 1930 compared to its meaning 1960.” He counts the number of times acidification is mentioned in the Icelandic news media in 2019 (five - compared to Kardashian – 180) and how truly serious it is and the ramifications as it grows out of control.
He points out that half of all the plastic in the world has been produced just since 2000. He says that the energy from one barrel of oil is the equivalent of ten years’ labor by one worker. And that far from controlling the problem, we now produce 110 million cars a year. In his grandfather’s time, a car in Iceland was a trophy, and his grandfather brought one back with him to sell and finance his education, much to the disappointment of his wife after his being away six years.
Then the facts start to get more dramatic. China has used more cement each year between 2004 and 2007 than the USA did in all of the 20th century. Or that Man is the first species to produce waste that is toxic, useless, and that in fact, harms nature. The oceans provide 60% of the planet’s oxygen when the phytoplankton in the upper layers photosynthesize. As acidification reduces the phytoplankton, oceans will reach a tipping point where it will simply and totally die off. “This is a risk no one who lives on Earth can take,” he says. The end of the oceans is the end of oxygen and the end of life.
And finally, for all the astonishing speed of new developments, from the steam engine to electricity to flight to the internet to mobile phones etc., we still have no idea how to remove and sequester or reprocess all the excess carbon dioxide we continue to put into the air every second of every day. Billions of tons a year. Every year. That will do us in. He thinks every available resource should be refocused to tackle that problem, right now and until it is solved. Nothing else matters.
While many scientists have recently fabricated the date of 2050 as the cutoff for reducing CO2 emissions to zero, the truth is we have long passed the point of no return. The Earth does not turn on a dime, and it will take hundreds of thousands of years to undo the damage already caused by burning so very much carbon in such an intensely short time. At the rate we are reducing the carbon load – which is zero – it doesn’t matter anyway. But it’s nice to have a goal, a purpose, I suppose. Magnason is along for that ride; I am not.
In a small bit of irony, Magnason seems to spend all his time in airplanes. He tells stories about land and sea flora and fauna all over the world, coral reefs, sea birds, alligators … his life is the having the time of his life. He interviews the Dalai Lama in Iceland and is invited to continue the talk in Daramsala, which he does. He is out there promoting his previous book, giving lectures, collaborating on films, and networking, on a global scale. All the while complaining about carbon footprints.
In the last chapter, it all comes to a screeching halt due to COVID-19, with a lockdown the very night of his film premiere he has been promoting so assiduously. But there is no hint he will change his own ways. He seems eager to say he has made his own contribution by doing small things at home less.
This is precisely the conundrum facing humankind. Reducing carbon emissions to zero means a complete change of lifestyle, not selective, incremental and totally minor changes as convenient. Not using plastic straws won’t do it. Same for plastic bags. Or short-haul flights. Or even electric cars. It doesn’t make him less passionate, but it does point directly to the central weakness of climate-change worriers. They aren’t exactly setting a great example.
We can make thirty pounds of pasta for the same energy it takes to make one pound of beef. But beef is winning by a seemingly insurmountable margin. Chickens are by far the most populous of the remaining bird species. There are only 3000 tigers left in the world, but one billion pet cats, draining the oceans of fish and killing birds by the billions every year. We have issues we won’t even consider to save ourselves.
Nonetheless, On Time and Water is nothing if not passionate, and is the reason why it is being translated from the Icelandic for all to appreciate. Magnason works hard at telling a good story really well. The message that comes along with them is worth treating.
David Wineberg
Magnason’s grandparents had their honeymoon on a glacier, holed up in a small tent during a wicked snowstorm. As they pointed out (probably all the rest of their lives), they did not get cold. People with relationships to glaciers notice every little thing about them, like the color of the water that melts from them (white), the mineral content from the ground it grinds down, the presence or absence of various birds and animals, the quality of the snow (Icelandic has 70 words for snow, Magnason says).
And today it is all going away. Glaciers that had been predicted to last thousands more years will be gone in less than a hundred. For people who live and die by them, that changes everything.
And that’s how the book proceeds. It is a long, detailed and involved survey of Magnason’s family, including anecdotes about skiing and discovering a snow-buried plane, living without electricity or water a few miles from the Arctic Circle. How while they were living their simple lives, major events were happening in the rest of the world. Then how Icelanders just this short century have become the most materialistic westerners there are, with more cars per capita, more trash, lots of waste, and specifically not living within nature any longer. They have taken themselves out of the ecological matrix and balance. Icelanders have probably joined Americans as not really noticing or caring that glaciers are vanishing, visibly, and will soon disappear. It is far more important that Iceland’s aluminum can industry thrives instead.
Then halfway through the book, he switches to oceans. It goes way beyond the ugliness of ocean acidification (as much ph change in our lifetimes as in the past 50 million years) but also fish, coral and coral reefs, and wild weather associated with the upset of ocean currents and overhead weather. So it really is about time and water once readers get beyond the family.
He has some slightly different perspectives that might nudge readers into a better appreciation of the world: “We might wonder whether the full meaning of ‘ocean acidification’ in 2019 is similarly weak as the word ‘holocaust’ was in 1930 compared to its meaning 1960.” He counts the number of times acidification is mentioned in the Icelandic news media in 2019 (five - compared to Kardashian – 180) and how truly serious it is and the ramifications as it grows out of control.
He points out that half of all the plastic in the world has been produced just since 2000. He says that the energy from one barrel of oil is the equivalent of ten years’ labor by one worker. And that far from controlling the problem, we now produce 110 million cars a year. In his grandfather’s time, a car in Iceland was a trophy, and his grandfather brought one back with him to sell and finance his education, much to the disappointment of his wife after his being away six years.
Then the facts start to get more dramatic. China has used more cement each year between 2004 and 2007 than the USA did in all of the 20th century. Or that Man is the first species to produce waste that is toxic, useless, and that in fact, harms nature. The oceans provide 60% of the planet’s oxygen when the phytoplankton in the upper layers photosynthesize. As acidification reduces the phytoplankton, oceans will reach a tipping point where it will simply and totally die off. “This is a risk no one who lives on Earth can take,” he says. The end of the oceans is the end of oxygen and the end of life.
And finally, for all the astonishing speed of new developments, from the steam engine to electricity to flight to the internet to mobile phones etc., we still have no idea how to remove and sequester or reprocess all the excess carbon dioxide we continue to put into the air every second of every day. Billions of tons a year. Every year. That will do us in. He thinks every available resource should be refocused to tackle that problem, right now and until it is solved. Nothing else matters.
While many scientists have recently fabricated the date of 2050 as the cutoff for reducing CO2 emissions to zero, the truth is we have long passed the point of no return. The Earth does not turn on a dime, and it will take hundreds of thousands of years to undo the damage already caused by burning so very much carbon in such an intensely short time. At the rate we are reducing the carbon load – which is zero – it doesn’t matter anyway. But it’s nice to have a goal, a purpose, I suppose. Magnason is along for that ride; I am not.
In a small bit of irony, Magnason seems to spend all his time in airplanes. He tells stories about land and sea flora and fauna all over the world, coral reefs, sea birds, alligators … his life is the having the time of his life. He interviews the Dalai Lama in Iceland and is invited to continue the talk in Daramsala, which he does. He is out there promoting his previous book, giving lectures, collaborating on films, and networking, on a global scale. All the while complaining about carbon footprints.
In the last chapter, it all comes to a screeching halt due to COVID-19, with a lockdown the very night of his film premiere he has been promoting so assiduously. But there is no hint he will change his own ways. He seems eager to say he has made his own contribution by doing small things at home less.
This is precisely the conundrum facing humankind. Reducing carbon emissions to zero means a complete change of lifestyle, not selective, incremental and totally minor changes as convenient. Not using plastic straws won’t do it. Same for plastic bags. Or short-haul flights. Or even electric cars. It doesn’t make him less passionate, but it does point directly to the central weakness of climate-change worriers. They aren’t exactly setting a great example.
We can make thirty pounds of pasta for the same energy it takes to make one pound of beef. But beef is winning by a seemingly insurmountable margin. Chickens are by far the most populous of the remaining bird species. There are only 3000 tigers left in the world, but one billion pet cats, draining the oceans of fish and killing birds by the billions every year. We have issues we won’t even consider to save ourselves.
Nonetheless, On Time and Water is nothing if not passionate, and is the reason why it is being translated from the Icelandic for all to appreciate. Magnason works hard at telling a good story really well. The message that comes along with them is worth treating.
David Wineberg
March 3, 2024
У якій книзі просто та доступно написано про те, як довкілля змінюється з часом? І про те, що причина цих змін - це людські діяння? Та ще й без зайвої науковості?
Все це про "Довкола часу і води". І я раджу цю книгу тим, хто прагне почути про ці зміни через особистий сімейний досвід одного ісландця. Це дуже достойна робота, яка майже повністю ігнорує наукові терміни, хоча просто пояснює їх. Як то кажуть: "Для широкого кола читачів", адже тут взагалі не треба бути екологом.
Я погоджуюсь зі словами автора, я йому співпереживаю і дякую за те, що він знайшов цікавий спосіб розказати про зміни у навколишньому середовищі.
Та й загалом, якщо вам цікаво яким чином на сторінках однієї книги можуть зібратися Оппенгеймер, Далай-лама та Толкін - прочитайте це. Ви здивуєтесь.
Серед того, що не сподобалося - погана вичитка українського тексту, адже йому конче потрібний науковий редактор. Пам'ятайте, словосполучення "погана екологія" - хибне, а правильно писати "проблеми навколишнього середовища".
Раджу цю книгу для легкого знайомства з темою.
Все це про "Довкола часу і води". І я раджу цю книгу тим, хто прагне почути про ці зміни через особистий сімейний досвід одного ісландця. Це дуже достойна робота, яка майже повністю ігнорує наукові терміни, хоча просто пояснює їх. Як то кажуть: "Для широкого кола читачів", адже тут взагалі не треба бути екологом.
Я погоджуюсь зі словами автора, я йому співпереживаю і дякую за те, що він знайшов цікавий спосіб розказати про зміни у навколишньому середовищі.
Та й загалом, якщо вам цікаво яким чином на сторінках однієї книги можуть зібратися Оппенгеймер, Далай-лама та Толкін - прочитайте це. Ви здивуєтесь.
Серед того, що не сподобалося - погана вичитка українського тексту, адже йому конче потрібний науковий редактор. Пам'ятайте, словосполучення "погана екологія" - хибне, а правильно писати "проблеми навколишнього середовища".
Раджу цю книгу для легкого знайомства з темою.
January 28, 2024
Książka na pewno porusza ważną tematykę i trochę przytłacza tym, jak wiele zła ludzie wyrządzili naszej planecie. Jest tu istna mieszanka tematów: emisja CO2, niepodległość Tybetu (dwa wywiady z Dalajlamą), ochrona krokodyli, podróże po Chinach oraz rafy koralowe. Książka ciekawa, ale mnogość tematów trochę mnie pokonała i niekiedy ciężko było mi przez nią przebrnąć.
Displaying 1 - 30 of 403 reviews