藝文

油飯米糕傻傻分不清

油飯和米糕許多人都傻傻分不清:前者有些衿持,後者很活潑,其實都各有特色啦! 油飯和米糕許多人都傻傻分不清:前者有些衿持,後者很活潑,其實都各有特色啦! 圖片來源:魚夫繪。

有一回,有位「食食通」(老饕)來找我,說你們城裡有家米糕忒是好吃,於是相招一群人,大車隊浩浩蕩蕩奔馳於大路上,欲前往目的地。

說到米糕,一般人腦海裡浮現的大抵就是路邊攤的小吃,可怪的是這一路行去,卻是來到一家大餐廳。大餐廳當然也有米糕,但那就可是經典名菜,諸如紅蟳米糕、櫻花蝦米糕了。眾人齊聚餐廳裡,心神未定,面面相覷,不就是米糕小吃嗎,有說要吃大餐嗎?

老闆也一臉狐疑,要來吃米糕不早講,那些大菜又不是不會做,今天準備的是油飯!眾人哇一聲,原來是搞錯了,是來嚐油飯不是米糕,呼朋引伴者自己也迷糊了。

米糕與油飯,確實讓很多人傻傻分不清。中央研究院臺灣知識日記庫中,日本時代文化運動先輩黃旺成的日記裡,曾於1913年8月8日記載了鹹、甜米糕。這時節的米糕,通常是在長糯米裡羼入桂圓來炕(熬煮),若是要買賣,那就挑擔沿街叫賣。不過隨著季節不同,桂圓米糕是冬天製作,而夏天則以綠豆取代。

所謂的鹹、甜米糕,根據《台灣的年節》一書作者廖漢臣所說,清代台灣正月元旦時會以紅白米糕禮神祭祖:「……用糯米製成,紅是甜的,白是鹹的,甜的拌糖,白的拌油而雜豬肉、香菇、蝦米等佐料。」

在油飯方面,黃旺成在1914年10月3日的日記裡也載有「十二日油飯」,那就是傳統民俗裡,嬰兒出生第12天要行三朝之禮,此時要用謝籃裝滿油飯、麻油雞酒等,送回娘家報告已平安產子。

油飯通常和喜事相連,尤其是誕生、喜慶等有關。譬如大富商郭台銘續弦後生了一位千金,乃遵古禮,指定台北永樂市場百年老店「林合發」的油飯分送親友,選價格落在170~210元間「進階版」的禮盒,花費約20萬元,能分享郭董愛情結晶的油飯,當然均非等閒之輩。

有人將米糕與油飯的差別,用羼不羼在來米或者以其拌料來區別。這雖屬分辨之道,但在我看來米糕沒什麼歷史包袱,可以儘情發揮,可以是辦桌菜裡光采奪人的佳餚,當市井小民的點心小食亦無妨。

「紅蟳米糕」原是得要在台灣料理名店,諸如「阿霞飯店」裡才嚐得到,但處理程序極其繁複,又得小心紅蟳的新鮮度,後來東港櫻花蝦出現了,因為別有一股香氣,「櫻花蝦米糕」居然也能普遍被人接受。

米糕的庶民型態,通常以筒仔米糕居多。台中清水王塔米糕宣稱1933年間有名木工王塔,在待工期間為維持生計,乃試作筒仔米糕,結果一炮而紅,是為製作米糕的元祖。這有點言過其實了,但不能否認有可能是二次創作,因為在中國福州早有「芋泥竹筒米糕」,且更早就出現糯米飯,那是米糕的原型。

筒仔米糕最初用的是竹筒,可是竹筒不易清洗乾淨,乃用不鏽鋼杯來取代。我曾因仰慕米其林必比登推薦之名,到延三夜市去品嚐米糕,籠床掀開,發現居然是塑膠杯!這有點把方便當隨便了,竟無勇氣動箸。不過其豬肝湯確實好吃!

在台南,固然也有人做筒仔米糕,可是在舊稱的府城裡,是以小碗裝的米糕為主流,這倒可稱得上是自創。日本時代,15歲的台南人蔡戊己在嘉義碼頭看到一家油飯生意沖沖滾,回家後便思索如何將米糕也用一小碗來賣。於是1927年(昭和2年)在西門圓環的攤販集中區正式推出小碗裝的米糕,這道創作料理果然一炮而紅,也逐漸擊敗了其他幾家油飯業者,其後就只此一家米糕最受歡迎,其他都收攤了。

牛仔的油飯早餐,很豐沛吧!圖片來源:魚夫攝。

說到將油飯裝成小碗賣,我最近在新竹一家「牛仔油飯」發現,這裡居然是拿油飯當早餐,從早上6點半開賣,9點就快要收攤了。老闆外號「牛仔」,本來在北門街的外媽祖廟「長和宮」擺米粉湯小吃等維持生計,後來廟方要求遷離,乃搬來現址,改賣油飯早餐,前後都快40年的歷史了。那油飯得先淋上店家自製的辣椒醬油,再舀一匙新竹人愛沾的十全辣椒醬,如此食來配上米粒的香䊆(Q)才帶勁;再點來一碗豆干湯或魚羹鴨血綜合湯,小菜可切些鯊魚煙、嘴邊肉、滷小腸、豆乾糋等,那就是很豐沛的早餐了。

油飯和米糕許多人都傻傻分不清,我來做個比喻:前者有些衿持,後者很活潑,其實都各有特色啦!

影片分享:在地隱藏版的油飯早餐,6:30開始,9點就快賣完,快衝去吃吃看啊!

瀏覽次數:12422

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.轉載文圖請註明出處;一文多貼將隱藏資訊;廣告垃圾留言一律移除。
4.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁