ESP>
Desde la comisión organizadora del Foro Mundial de la Bici abrimos esta convocatoria, dirigida a quienes quieran proponer actividades que conformarán los contenidos y programación del encuentro.

Es un año particular por la pandemia, el devenir nos dará el marco más realista, pero comenzamos a pensar en incluir los nuevos formatos para desarrollar las actividades.
El objetivo de este formulario es que puedas acercarnos tu propuesta para llevar a cabo actividades durante el FMB10, teniendo en cuenta que las mismas se desarrollarán en un formato híbrido: virtual y presencial.  

Es posible cargar solo una actividad por formulario, no obstante, podrás hacer varias propuestas enviándolas por separado, tendrás tiempo hasta el 19 de mayo de 2021.
El envío de propuestas de actividades no asegura la participación concreta en la grilla de actividades del FMB10.
El equipo de contenidos evaluará las mismas durante los meses de abril/mayo, y a continuación establecerá comunicación directa contigo.

PORT>
Desde o comitê organizador do Fórum Mundial de Bicicletas abrimos este chamado, dirigido àqueles que desejam propor atividades que comporão o conteúdo e a programação do evento.

É este um ano particular pela pandemia. O futuro nos oferecerá uma estrutura mais realista, mas estamos começando a pensar em incluir novos formatos para desenvolver as atividades.
O objetivo deste formulário é que você possa nos trazer sua proposta para realizar atividades durante o FMB10, levando em conta que elas serão desenvolvidas num formato híbrido: virtual e presencial.  

É possivel só carregar uma atividade por formulário, entretanto, você pode fazer várias propostas enviando-as separadamente. Você terá tempo até 19 de maio de 2021.
A apresentação de propostas de atividades não garante a participação concreta na grade de atividades do FBM10.
A equipe de conteúdo os avaliará durante os meses de abril/maio, e então se comunicará diretamente com você.

ENG>
The World Bicycle Forum’s organizing committee hereby opens this request for those who would like to propose activities related to the event’s main topics and programs.

Due to the COVID19 pandemic, our format for developing activities will be different as we adapt to our new reality. Hence, the objective of this form is gathering proposals to implement activities during the World Bicycle Forum (WBF10), keeping in mind that these will take place in a hybrid format: virtually and in person.
 
As you complete this form, you will be able to upload one activity at a time. If you desire to propose more, you can do so by uploading them separately, keeping in mind that the due date is no later than May 19, 2021. However, submitting proposals does not guarantee that these will be implemented during the World Bicycle Forum (WBF10).
These will be evaluated during the months of April and May by the a review team; and they will contact directly if your proposals are chosen.