離開
進入中國豬價慘跌、菜價飆漲50％！ 官方：不用擔心 多吃豬肉
中國10月下旬起爆發「菜比肉貴」的詭異現象，菜價甚至飆漲50%；中國農業農村部今出面對民眾信心喊話，稱「不用擔心」，還提到豬肉生產過剩，要民眾「多吃豬肉」。（彭博）
〔即時新聞／綜合報導〕中國10月下旬起爆發「菜比肉貴」的詭異現象，菜價甚至飆漲50%；中國農業農村部今（4日）出面對民眾信心喊話，稱「不用擔心」，還提到豬肉生產過剩，要民眾「多吃豬肉」。
綜合中媒報導，中國農業農村部監測數據顯示，市場需求最大的28種蔬菜，在今年10月每公斤批發均價為人民幣5.25元，漲幅16.7%，漲幅均大於往年相同時期；尤其以菠菜、黃瓜、茄果、葉菜類上漲更為明顯，月均價同比漲幅超過50%。
中國官方將10月菜價飆漲歸咎於災害性天氣、農業生產成本增加、運輸成本上漲、北方蔬菜產地電力供應不足、疫情影響產銷銜接，不過，農業農村部種植業管理司副司長劉莉華宣稱，中國今年糧食產量將創歷史新高，連續7年穩定在1.3兆斤以上，稱「連年豐收，庫存充裕，供給完全沒有問題」。
此外，農業農村部畜牧獸醫局副局長陳光華指出，中國豬自今年6月至9月，肥豬均價一路下跌至成本以下，供應相對過剩的局面仍將持續下去，預計到明年年初才能調整到合理價格，官方呼籲廣大養殖場戶不要盲目增產導致豬肉價格下跌，也希望民眾多吃豬肉，解決這個問題。
中國農業農村部監測數據顯示，今年10月菠菜、黃瓜、茄果、葉菜類價格明顯上漲，月均價同比漲幅超過50%。（彭博）
