Traduce el pago
Desde el panel de control de Shopify puedes activar varios idiomas para que clientes de todo el mundo vean el contenido en su idioma.
Agregar un nuevo idioma del pago
Si el tema es compatible con la venta en varios idiomas, puedes cambiar el idioma predeterminado de la tienda online y agregar otros idiomas para que los clientes seleccionen su idioma preferido. Si el idioma que quieres no está disponible o si quieres editar las traducciones predeterminadas, puedes crear las traducciones por tu cuenta.
Cambiar el texto del pago
En el panel de control de Shopify puedes personalizar la tienda online si cambias el texto predeterminado del pago. Puedes editar el texto de cada campo de la página de pago. Así personalizas la experiencia de pago para que refleje tu marca. Por ejemplo, puedes cambiar el mensaje de error predeterminado no se puede dejar en blanco por otro que refleje mejor tu marca.
Pasos:
Escritorio
En el panel de control de Shopify, ve a Configuración > Pago.
En la sección Idioma del pago, haz clic en Editar contenido del pago.
Haz los cambios en los campos del pago.
Haz clic en Guardar.
Móvil
Desde la aplicación de Shopify, toca
y luego toca 
Configuración.En la sección Configuración de la tienda, toca Pago.
En la sección Idioma del pago, toca Editar contenido del pago.
Haz los cambios en los campos del pago.
Toca Guardar o ✓.