Acheter des étiquettes de retour

Si vous expédiez depuis un emplacement de traitement des commandes situé aux États-Unis, vous pouvez acheter et créer des étiquettes de retour directement depuis votre interface administrateur Shopify. Après avoir créé une étiquette de retour, vous pouvez l’envoyer à vos clients ou leur envoyer un lien pour imprimer l’étiquette.

Les étiquettes de retour vous aident à récupérer le stock dont un client ne veut plus. Si votre entreprise autorise les retours de produits, vous pouvez envoyer une étiquette de retour à votre client pour qu’il puisse vous renvoyer le produit.

Éléments à prendre en compte pour l’achat d’étiquettes de retour

Examinez les points suivants avant d’acheter des étiquettes de retour :

  • Les étiquettes de retour ne sont disponibles que pour les commandes nationales aux États-Unis.
  • Vous ne pouvez pas acheter d’étiquettes de retour pour les adresses militaires américaines (APO/FPO/DPO), les territoires américains qui nécessitent un formulaire de douane ou les adresses internationales dans Shopify. Dans ces cas, vous pouvez acheter une étiquette de retour directement auprès d’un transporteur, utiliser un service tiers ou utiliser une appli de la Shopify App Store.
  • Les étiquettes de retour ne peuvent pas être annulées, mais elles peuvent expirer. Les étiquettes USPS expirent 1 an après l’achat, les étiquettes UPS expirent 6 mois après l’achat et les étiquettes FedEx expirent 90 jours après l’achat. Les étiquettes que vous n’utilisez pas ne vous sont pas facturées.
  • Si votre entreprise propose des retours, ajoutez des informations sur les retours à votre politique de remboursement dans votre boutique Shopify. Les clients peuvent lire et comprendre votre politique de retour avant de commander auprès de votre entreprise afin de savoir à quoi s’attendre s’ils souhaitent retourner un produit.
  • Votre adresse de retour est extraite de vos emplacements de traitement des commandes et ne s’affiche que sur les étiquettes d’expédition. Votre adresse de retour ne s’affiche pas dans vos notifications ni sur votre boutique en ligne, sauf si vous choisissez d’ajouter cette information, par exemple sur une page de contact. Les adresses de retour peuvent être accessibles aux applis que vous installez dans votre boutique, en fonction des autorisations de l’appli.
  • Pour créer une étiquette de retour, au moins un article de la commande doit être traité.
  • Les étiquettes de retour sont créées au niveau de la commande, et non au niveau de l’article. Si un client ne retourne que certains articles d’une commande, ajustez le poids prévu lors de la création de l’étiquette.

Transporteurs pris en charge pour les étiquettes de retour

Vous pouvez acheter des étiquettes de retour à des tarifs réduits par l’intermédiaire de Shopify auprès des transporteurs suivants :

Facturation des étiquettes de retour

Les étiquettes de retour utilisent la facturation au scan, ce qui signifie que vous n’êtes pas facturé(e) lorsque vous créez l’étiquette. Au lieu de cela, vous n’êtes facturé(e) qu’une fois que le transporteur a scanné le colis. Cette section explique le fonctionnement de la facturation des étiquettes de retour.

Moment de la facturation des étiquettes de retour

Le calendrier de facturation des étiquettes de retour suit les étapes suivantes :

  1. Vous créez une étiquette de retour et l’envoyez à votre client.
  2. Votre client dépose le colis à un emplacement du transporteur ou programme un retrait.
  3. Le transporteur scanne et pèse le colis.
  4. Les coûts d’expédition sont ajoutés à votre compte Shopify.
  5. Une facture vous est envoyée lorsque vous atteignez votre seuil de facturation, ou les frais sont ajoutés à votre facture d’abonnement mensuelle.

Seuils de facturation par forfait

Votre seuil de facturation détermine le moment où Shopify émet une facture pour les étiquettes d’expédition et d’autres frais. Le tableau suivant affiche les seuils de facturation par défaut par forfait :

Seuils de facturation par défaut par forfait Shopify.
ForfaitSeuil de facturation
Essai60 $ USD
Basic, Starter, Lite200 USD
Grow (Shopify)480 USD
Advanced1 280 USD
Plus4 000 USD

Lorsque vous atteignez votre seuil de facturation, une facture est émise immédiatement. Vous pouvez continuer à acheter des étiquettes d’expédition jusqu’à ce que vous atteigniez 110 % de votre seuil pendant le traitement de la facture. Une fois cette limite atteinte, vous ne pouvez plus acheter d’étiquettes tant que vous n’avez pas payé la facture en cours.

Afficher les montants facturés pour vos étiquettes de retour

Vous pouvez consulter les frais d’étiquette de retour dans votre interface administrateur Shopify.

Étapes :

  1. Depuis votre interface administrateur Shopify, allez à Paramètres > Facturation.

  2. Dans la section Factures, cliquez sur la facture que vous souhaitez consulter.

  3. Dans la section Expédition, cliquez sur le nombre de frais d’expédition pour afficher le détail des montants facturés.

  4. Cliquez sur un numéro de commande pour accéder directement à cette commande et examiner les détails de l’étiquette.

Comprendre la tarification des étiquettes de retour

Les étiquettes de retour affichent un prix estimé au moment de leur création. Le montant réel facturé peut différer de l’estimation en raison des facteurs suivants :

  • Facturation au scan : le transporteur détermine le coût final après avoir pesé et mesuré le colis réel.
  • Différences de poids : si le colis retourné pèse plus que le poids estimé que vous avez saisi, les frais sont plus élevés.
  • Poids volumétrique : les transporteurs peuvent utiliser la tarification au poids volumétrique si le colis est grand, mais léger.

En savoir plus sur les ajustements de prix pour les étiquettes d’expédition.

Créer et envoyer une étiquette de retour

Vous pouvez créer une étiquette de retour à partir de la page de la commande dans votre interface administrateur Shopify ou dans l’application Shopify. Après avoir créé une étiquette de retour, vous pouvez l’envoyer à vos clients ou leur envoyer un lien pour imprimer l’étiquette.

Étapes :

Ordinateur
  1. Depuis votre interface administrateur Shopify, allez à Commandes.

  2. Cliquez sur le numéro de la commande pour laquelle vous souhaitez créer une étiquette de retour.

  3. Cliquez sur Retourner.

  4. Saisissez la quantité d’articles retournés.

  5. Dans la section Options d’expédition de retour, sélectionnez Créer une étiquette de retour dans Shopify, puis cliquez sur Créer un retour.

  6. Dans la section Retourner à, sélectionnez une adresse parmi vos emplacements enregistrés pour le retour des produits.

  7. Facultatif : pour mettre à jour votre adresse de retour par défaut, procédez comme suit :

    1. Dans la section Retourner à, cliquez sur une adresse.
    2. Cliquez sur Mettre à jour l’emplacement par défaut pour les étiquettes de retour.
    3. Sélectionnez une adresse parmi vos emplacements enregistrés.
    4. Cliquez sur Enregistrer.
  8. Dans la section Colis et poids, sélectionnez la taille de colis prévue et saisissez le poids prévu de la commande.

  9. Dans la section Service d’expédition, sélectionnez un mode d’expédition.

  10. Cliquez sur Créer une étiquette de retour.

  11. Pour envoyer l’étiquette de retour à votre client, effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Confirmez l’e-mail de votre client et cliquez sur Envoyer un e-mail au client.
  • Cliquez sur Copier le lien et envoyez-le séparément dans un e-mail ou un fil de discussion existant.
  • Cliquez sur Imprimer l’étiquette et envoyez-la avec la commande.
  1. Cliquez sur Terminé.
Mobile
  1. Depuis l’application Shopify, appuyez sur l’icône Orders .
  2. Appuyez sur le numéro de la commande pour laquelle vous souhaitez créer une étiquette de retour.
  3. Appuyez sur ..., puis sur Retourner.
  4. Saisissez la quantité d’articles retournés.
  5. Dans la section Options d’expédition de retour, sélectionnez Créer une étiquette de retour dans Shopify, puis appuyez sur Créer un retour.
  6. Dans la section Retourner à, sélectionnez une adresse parmi vos emplacements enregistrés pour le retour des produits.
  7. Facultatif : pour mettre à jour votre adresse de retour par défaut, procédez comme suit :
    1. Dans la section Retourner à, appuyez sur une adresse.
    2. Appuyez sur Mettre à jour l’emplacement par défaut pour les étiquettes de retour.
    3. Sélectionnez une adresse parmi vos emplacements enregistrés.
    4. Appuyez sur Enregistrer.
  8. Dans la section Colis et poids, sélectionnez la taille de colis prévue et saisissez le poids prévu de la commande.
  9. Dans la section Service d’expédition, sélectionnez un mode d’expédition.
  10. Appuyez sur Créer une étiquette de retour.
  11. Pour envoyer l’étiquette de retour à votre client, effectuez l’une des opérations suivantes :
  • Confirmez l’e-mail de votre client et appuyez sur Envoyer un e-mail au client.
  • Appuyez sur Copier le lien et envoyez-le séparément dans un e-mail ou un fil de discussion existant.
  • Appuyez sur Imprimer l’étiquette et envoyez-la avec la commande.
  1. Appuyez sur Terminé.

Renvoyer une étiquette de retour

Vous pouvez renvoyer la notification par e-mail ou copier le lien vers l’étiquette à tout moment.

Étapes :

Ordinateur
  1. Depuis votre interface administrateur Shopify, allez à Commandes.

  2. Cliquez sur le numéro de commande.

  3. Dans la section Étiquette de retour, cliquez sur Afficher les détails.

  4. Sélectionnez la manière dont vous souhaitez partager l’étiquette de retour avec votre client :

    • Confirmez l’e-mail de votre client et cliquez sur Envoyer un e-mail au client.
    • Cliquez sur Copier le lien et envoyez-le séparément dans un e-mail ou un fil de discussion existant.
    • Cliquez sur Imprimer l’étiquette et envoyez-la avec la commande.
  5. Cliquez sur Terminé.

Mobile
  1. Depuis l’application Shopify, appuyez sur l’icône Orders .
  2. Appuyez sur le numéro de commande.
  3. Dans la section Étiquette de retour, appuyez sur Afficher les détails.
  4. Sélectionnez la manière dont vous souhaitez partager l’étiquette de retour avec votre client :
    • Confirmez l’e-mail de votre client et appuyez sur Envoyer un e-mail au client.
    • Appuyez sur Copier le lien et envoyez-le séparément dans un e-mail ou un fil de discussion existant.
    • Appuyez sur Imprimer l’étiquette et envoyez-la avec la commande.
  5. Appuyez sur Terminé.

Personnaliser les instructions de votre étiquette de retour

Vous pouvez personnaliser les instructions de votre étiquette de retour en utilisant Liquid. Pour plus d’informations sur l’utilisation des variables Liquid pour ajouter automatiquement des informations aux instructions de votre étiquette de retour, consultez la référence des variables de notification.

Étapes :

Ordinateur
  1. Depuis votre interface administrateur Shopify, allez à Paramètres > Notifications.

  2. Dans la section Notification au client, sous Retours, cliquez sur Étiquette de retour créée au niveau de la commande.

  3. Modifiez l’objet de l’e-mail et le corps de l’e-mail. Par exemple, si vous souhaitez modifier les instructions de retour, recherchez return-label__instruction-step et modifiez les étapes.

  4. Cliquez sur Enregistrer.

Mobile
  1. Depuis l’Shopify app, appuyez sur Menu, puis sur Settings Paramètres.

  2. Dans la section Paramètres de la boutique, appuyez sur Notifications.

  3. Dans la section Notification au client, sous Retours, appuyez sur Étiquette de retour au niveau de la commande créée.

  4. Modifiez l’objet de l’e-mail et le corps de l’e-mail. Par exemple, si vous souhaitez modifier les instructions de retour, recherchez return-label__instruction-step et modifiez les étapes.

  5. Appuyez sur Enregistrer ou sur .

Résolution des problèmes liés aux étiquettes de retour

Utilisez les informations suivantes pour résoudre les problèmes courants liés aux étiquettes de retour.

Si vous ne parvenez pas à créer une étiquette de retour, vérifiez les conditions suivantes :

  • La commande contient des articles traités : au moins un article de la commande doit être traité. Vous ne pouvez pas créer d’étiquette de retour pour les commandes non traitées.
  • Adresses situées aux États-Unis : votre emplacement de traitement des commandes et l’adresse de livraison du client doivent tous deux se trouver aux États-Unis. Les étiquettes de retour ne sont pas disponibles pour les commandes internationales ou les territoires américains qui exigent des formulaires de douane.
  • Adresse non militaire : les étiquettes de retour ne sont pas disponibles pour les adresses APO, FPO ou DPO. Utilisez USPS directement ou une application d’expédition pour les retours provenant d’une adresse militaire.
  • Adresse d’emplacement valide : votre emplacement de traitement des commandes dans Paramètres > Emplacements doit avoir une adresse postale américaine valide. Les cases postales ne sont pas des adresses de retour valides.

Si vous remplissez toutes ces conditions, mais que vous ne parvenez toujours pas à créer une étiquette de retour, suivez les étapes ci-dessous :

  1. Vérifiez l’adresse de votre emplacement de traitement des commandes à l’aide du validateur d’adresse USPS.
  2. Videz le cache et supprimez les cookies de votre navigateur.
  3. Essayez d’utiliser un autre navigateur.
  4. Si le problème persiste, contactez l’assistance Shopify.

Si aucun transporteur ne s’affiche lorsque vous essayez de créer une étiquette de retour, vérifiez les facteurs suivants :

  • Poids et dimensions du colis : le poids ou les dimensions estimés peuvent dépasser les limites du transporteur. USPS a un poids maximum de 70 lb, et la somme de la longueur et du pourtour ne peut pas dépasser 108 pouces.
  • Type de colis USPS : utilisez un type de colis compatible avec USPS. Sélectionnez un colis spécifique au transporteur USPS ou un colis personnalisé standard.
  • Validation de l’adresse : il est possible que l’adresse du client ou l’adresse de votre emplacement ne soit pas reconnue par le transporteur. Vérifiez les deux adresses à l’aide du validateur d’adresse USPS.

Si vous recevez un message d’erreur tel que Une erreur système s’est produite et est en cours d’examen lors de la création d’une étiquette de retour, essayez les étapes suivantes :

  1. Patientez 15 minutes, puis réessayez. Cette erreur indique souvent un trafic temporairement élevé.
  2. Vérifiez que l’adresse du client n’utilise que des caractères standard. Supprimez tous les caractères spéciaux, les emojis ou les caractères non anglais des champs d’adresse.
  3. Vérifiez que le nom de la ville ne contient que des lettres, des espaces et des traits d’union. Les chiffres ne sont pas autorisés dans les noms de ville.
  4. Vérifiez que le poids du colis est inférieur à 70 lb et que ses dimensions ne dépassent pas les limites de l’USPS.
  5. Si vous utilisez UPS avec votre propre compte, vérifiez que votre compte UPS est correctement connecté.

Si l’erreur persiste après avoir essayé ces étapes, contactez l’assistance Shopify.

Si une erreur Les destinations de type case postale ne sont pas prises en charge s’affiche lorsque vous créez une étiquette de retour, cela signifie que le transporteur UPS ne peut pas livrer aux adresses de case postale. Si l’adresse du client est une case postale et que vous devez utiliser UPS, les options suivantes s’offrent à vous :

  • Sélectionnez plutôt USPS, qui prend en charge la livraison aux boîtes postales.
  • Contactez le client pour obtenir une autre adresse municipale.

Si vous avez un compte UPS connecté et que l’adresse du client est une boîte postale, le message d’erreur s’affiche même si USPS est disponible. Vous pouvez ignorer cette erreur et procéder à l’achat d’une étiquette de retour USPS.

Si vous recevez une erreur Étiquette de retour non envoyée lorsque vous essayez d’ajouter une étiquette de retour à un retour existant, cela se produit lorsque vous avez initialement créé un retour sans étiquette d’expédition et que vous avez ensuite essayé d’en ajouter une.

Pour contourner ce problème :

  1. Modifiez la commande pour ajouter un article personnalisé gratuit nommé « Étiquette d’expédition de retour ».
  2. Traitez l’article gratuit.
  3. Créez un nouveau retour pour l’article personnalisé.
  4. Lors de la création du retour, chargez ou créez immédiatement l’étiquette de retour.

Si vous ne parvenez pas à imprimer ou à télécharger une étiquette de retour, essayez les étapes suivantes :

  1. Vérifiez que les pop-ups ne sont pas bloqués dans votre navigateur. L’étiquette s’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre pop-up.
  2. Videz le cache et supprimez les cookies de votre navigateur.
  3. Essayez d’utiliser un autre navigateur.
  4. Sur la page de la commande, dans la section Étiquette de retour, cliquez sur Afficher les détails, puis réessayez de cliquer sur Imprimer l’étiquette.

Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à l’étiquette, contactez l’assistance Shopify.

Pour les problèmes liés aux frais d’étiquette de retour, tels que des frais inattendus ou des questions sur la facturation par seuil, consultez la page Facturation des étiquettes d’expédition.

Foire aux questions

Consultez les questions fréquemment posées suivantes sur les étiquettes de retour.

Les étiquettes de retour ne peuvent pas être annulées, car elles utilisent la facturation au scan. Vous n’êtes facturé(e) que lorsque le transporteur scanne l’étiquette. Par conséquent, si une étiquette de retour n’est pas utilisée, vous n’êtes pas facturé(e). Les étiquettes inutilisées expirent automatiquement (1 an pour USPS, 6 mois pour UPS, 90 jours pour FedEx).

Oui. Si un client doit retourner des articles dans plusieurs colis, vous pouvez créer plusieurs étiquettes de retour à partir de la même page de commande. Lors de la création de chaque étiquette, ajustez le poids pour qu’il corresponde aux articles de chaque colis.

Les étiquettes de retour achetées par le biais de Shopify sont toujours facturées sur votre compte Shopify. Vous ne pouvez pas facturer automatiquement le coût de l’étiquette au client. Si vous souhaitez déduire les frais d’expédition de retour d’un remboursement, vous devez le faire manuellement lors du traitement du remboursement.

Les étiquettes de retour comprennent un numéro de suivi que vous pouvez utiliser pour suivre l’envoi. Pour afficher le numéro de suivi, accédez à la page de la commande et cliquez sur Afficher les détails dans la section Étiquette de retour. Cliquez sur le numéro de suivi pour afficher le statut de l’envoi sur le site web du transporteur.

Les statuts de suivi dans l’interface administrateur, tels que « Livré », ne sont pas disponibles pour les étiquettes de retour. Vous devez consulter directement le site web du transporteur pour obtenir les mises à jour du suivi.

Les étiquettes de retour USPS comprennent une couverture allant jusqu’à 100 $ USD. Aucune assurance supplémentaire ne peut être souscrite pour les étiquettes de retour. Si vous avez besoin d’une couverture plus élevée, achetez une étiquette de retour directement auprès du transporteur ou utilisez une application d’expédition qui prend en charge l’assurance supplémentaire.

Les réclamations concernant les envois de retour UPS ou USPS perdus ou endommagés doivent être déposées directement auprès du transporteur :

Le dépôt de réclamations depuis l’interface administrateur n’est pas disponible pour les étiquettes de retour.

Les frais d’étiquette d’expédition, y compris les étiquettes de retour, sont soumis à la facturation par seuil. Si le total de vos frais (y compris les applis, les frais de transaction et les étiquettes d’expédition) atteint le seuil de facturation de votre forfait, Shopify émet immédiatement une facture au lieu d’attendre votre date de facturation habituelle. Ce comportement est normal et permet d’éviter l’accumulation de frais importants.

Les étiquettes de retour utilisent la facturation au scan, ce qui signifie que le coût final est déterminé lorsque le transporteur scanne et pèse le colis réel. Le prix estimé qui s’affiche lorsque vous créez l’étiquette est basé sur le poids que vous avez saisi. Si le poids réel du colis est différent, ou si le transporteur applique une tarification au poids volumétrique, les frais finaux peuvent être différents. Consultez la page Ajustements de prix pour en savoir plus.

Avant de contacter l’Assistance Shopify au sujet des étiquettes de retour

Avant de contacter l’assistance Shopify, rassemblez les informations suivantes pour nous aider à résoudre votre problème plus rapidement :

  • Le ou les numéros de commande des étiquettes de retour qui vous posent problème.
  • Des captures d’écran de tous les messages d’erreur que vous recevez.
  • Le transporteur que vous essayez d’utiliser (USPS, UPS ou FedEx).
  • L’adresse de votre emplacement de traitement des commandes dans Paramètres > Emplacements.
  • L’adresse de livraison du client.
  • Le poids et les dimensions estimés que vous avez saisis lors de la création de l’étiquette.
  • Pour les questions relatives à la facturation :
    • La date à laquelle le montant facturé est apparu sur votre facture.
    • Le numéro de suivi de l’envoi de retour.
    • Des captures d’écran de votre facture indiquant les montants facturés.
  • Les étapes que vous avez déjà essayées dans la section de dépannage.

Préparer ces informations permet à l’Assistance Shopify de vous aider plus efficacement.