يسعدنا أنكم ترغبون في الانضمام إلى ورشة عمل مراجعة المعيار الإنساني الأساسي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال
إفريقيا في 14 نوفمبر/تشرين الثاني ، من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:00بتوقيت بيروت . يرجى ملاحظة أن هذه الورشة ستكون باللغة العربية
قبل سبع سنوات، تم إطلاق المعيار الإنساني الأساسي للجودة والمساءلة ، مما مثل معلما رئيسيا لقطاع المساعدات. وقد ساهم وضع المعيار بين العديد من أصحاب المصلحة، بما في ذلك الأشخاص والمجتمعات المتضررة من الأزمات ، للاتفاق على مجموعة مشتركة من
الالتزامات والممارسات الجيدة لتحسين نوعية العمل الإنساني وفعاليته ومساءلته.
ومنذ ذلك الحين أصبحت المعيار الإنساني الأساسي مرجعا رئيسيا في قطاع المعونة. وتستخدم مئات المنظمات المعيار الإنساني الأساسي لتوجيه عملها ، وقد أثر المعيارعلى الجهود الرامية إلى تعزيز معيار الجودة والمساءلة على جميع المستويات
ومع ذلك فقد تغير السياق العالمي بشكل كبير منذ إنشاء المعيار. إن حالة الطوارئ المناخية ، وجائحة كوفيد-19، ومخاوف الحماية والسلامة، والوعي المتزايد بديناميات القوة غير المتكافئة في قطاع المساعدات هي أمثلة على الحاجة إلى مراجعة وإعادة تأكيدا لالتزامات تجاه الأشخاص والمجتمعات المعرضة للأزمة والمتأثرين بها.
لذلك فقد حان الوقت لمراجعة المعيار الإنساني الأساسي! والذي سيقام من قبل كل من تحالف " المعيار الإنساني الأساسي (CHS)" و"اسفير"و "مجموعة URD بشكل مشترك عن طريق مجموعة واسعة من المشاورات بحيث ستستمر عملية مراجعة المعيار الأساسي الإنساني لمدة عامين. بصفتهم أصحاب حقوق الطبع والنشر للمعيار الأساسي الإنساني ، تلتزم المنظمات الثلاث بعملية مفتوحة وشفافة وتشاركية لضمان أن يتمكن جميع أصحاب المصلحة من تقديم آرائهم وتعليقاتهم حول المعيار.
We are delighted that you would like to join our Core Humanitarian Standard (CHS) revision workshop for the MENA region on 14 November, from 10:00 -12:00 Beirut time. Please note that this workshop will be in Arabic.
The CHS was launched seven years ago, marking a major milestone for the aid sector. Development of the standard brought together multiple stakeholders, including people and communities affected by crises, to agree on a common set of commitments and good practices to improve the quality, effectiveness and accountability of humanitarian action.
Since then, the CHS has become a key reference in the aid sector. Hundreds of organisations use it to guide and orient their work, and the standard has influenced efforts to strengthen quality and accountability at all levels.
However, the global context has changed significantly since the standard was created. The climate emergency, the COVID-19 pandemic, protection and safeguarding concerns and growing awareness of unequal power dynamics in the aid sector are examples of the need to revise and reaffirm commitments to people and communities that are vulnerable to and affected by crisis.
So it is the time for Core Humanitarian Standards to be revised! CHS Alliance, Sphere and Groupe URD will jointly conduct a two-year CHS consultation and revision process. As copyright holders of the CHS, the three organisations are committed to an open, transparent and participatory process to ensure all stakeholders can provide their views and feedback on the standard.
