La esencia que transforma Essence to transcend
OTOÑO - INVIERNO 2022 Bolivia • Costa Rica • Ecuador • El Salvador • Estados Unidos • Guatemala • Honduras • México • Nicaragua• Panamá • Perú • Puerto Rico
QUEREMOS INSPIRAR A MÁS PERSONAS A CONECTAR con su negocio y trascender hasta
Lograr el Éxito We want to inspire MORE PEOPLE TO CONNECT with their business and go beyond NUESTROS VALORES: OUR VALUES:
PASIÓN PASSION
AMOR LOVE
LEALTAD LOYALTY
EMPATÍA EMPATHY
RESPETO RESPECT
HONESTIDAD HONESTY
FRAGANCIAS
FRAGRANCES
Índice
16 ALICIA BY ALICIA MACHADO 19 AMOREL 22 AMOREL NUIT 14 CARIBE 19 CARIBE ROSE 34 DEEP SPIRIT 26 DIVINO 17 EMBLEME FOR HER 37 EMBLEME FOR HIM 16 ENCANTO DE ROSA 25 FEELINGS 24 FIT 29 FIT HARD 22 INCONTRO FOR HER 32 INCONTRO FOR HIM 18 INTERACTIVE 27 KIWI 27 KIWI IN BLUE 20 KIWI OCEAN FOR HER 35 KIWI OCEAN FOR HIM 20 KIWI WILD FOR HER
34 KIWI WILD FOR HIM 23 LATIN PASSION 36 LEGACY 15 LOVE SECRET 15 LUMINANZA 33 MIO BY ALICIA MACHADO 38 PERFECT 12 PRESENT BLOOM 34 PLAYER 39 PLAYER INTENSE 35 SKY LINE 17 STAR WINNER FOR HER 37 STAR WINNER FOR HIM 16 STATUS FOR HER 36 STATUS FOR HIM 21 STEFANNI 15 SWEET CHERRY & CHOCOLAT 17 TREASURES BY ZERMAT 29 UNDER CONTROL 30 UNLIMITED 28 XPREXION MAN
17 ZFC DISTINZION FOR HER 37 ZFC DISTINZION FOR HIM 23 ZFC SENZUEL FOR HER 33 ZFC SENZUEL FOR HIM 21 ZFC VIVAZE FOR HER 35 ZFC VIVAZE FOR HIM 15 ZFC ZENTIMENTO FOR HER 39 ZFC ZENTIMENTO FOR HIM
En Zermat nos unimos a una cultura que celebra las tradiciones y el legado Hispano a través de la creatividad de cada Emprendedor.
CON PRESENCIA EN
12 Países
Somos una empresa latina de alcance Internacional Zermat embraces a Culture that celebrates traditions and the Hispanic legacy by promoting the creativity of each Entrepreneur. We are a Latin American company with International presence in 12 Countries.
GALARDONADOS A NIVEL MUNDIAL ¡SIÉNTETE ORGULLOSO DE SER ZERMAT! Internationally recognized. Be proud to be Zermat!
NUESTRA MISIÓN
“Enriquecer al mundo con nuestra esencia”
NUESTRA VISIÓN
Ser un referente global en la industria de perfumería y cuidado personal comprometida con el entorno, la superación y bienestar de las personas a través de nuestra identidad latina, calidez y productos de excelencia.
CUIDADO CORPORAL
BODY CARE
46 56 60 59 44 48 62 49 58
ANCESTRAL BODY BREEZE BODY EVOLUTION EAU D AMOUR ESSENTIAL HOME CARE KIWI NATURALEZZA ZERMAT FOR MEN
MAQUILLAJE MAKEUP
73 PRIMERS & CEJAS PRIMERS & EYEBROWS 74 SOMBRAS & DELINEADORES EYESHADOWS & EYELINERS 78 MASCARAS 72 CORRECTORES / CONTOURING 80 BASES DE MAQUILLAJE / FOUNDATIONS 81 POLVOS Y RUBORES / POWDERS & BLUSHES 82 LABIALES / LIPSTICKS 70 COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS
OUR MISSION “To enhance the world with our essence”.
OUR VISION
To be a global benchmark in the perfumery and personal care industry committed to the environment, improvement and wellness of people through our Latin identity, warmth and products of excellence.
CUIDADO DE LA PIEL SKINCARE
102 CLEAN UP! 104 COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS 92 ENERGY SYSTEM 96 MAXIMUM REPAIR 100 PLATINUM SERIES
NIÑOS Y BEBÉS KIDS & BABIES
118 BABY ZERMAT 109 CANDY APPLE 113 EL CHAPULÍN COLORADO 112 EL CHAVO 114 FANTASY PRINCESS 111 FASHION DREAMS 108 GALACTIC STAR 115 GOAL SCORER 115 KIDDY S FOR BOY 114 KIDDY S FOR GIRL 114 LITTLE PRINCESS 110 RED KISS 114 SWEET CUPCAKE 117 XTREME FOR BOY 116 XTREME FOR GIRL
MASCOTAS PETS
126 ZERMAT PETS
PROTEGIENDO NUESTRO PLANETA Edición Especial
Bienvenido a una que refuerza nuestra misión de proteger nuestra hermosa casa: Nuestro Planeta Tierra.
Estamos muy felices porque ante una situación tan crítica a nivel mundial, hemos logrado imprimir esta edición que tienes en tus manos en un papel que cuenta con el respaldo de la certificación FSC (Forest Stewardship Council). ¿Qué significa esta certificación? Confirma que el bosque de donde proviene el papel utilizado, se está manejando de manera que preserva la diversidad biológica y beneficia las vidas de las poblaciones y los trabajadores locales, asegurando al mismo tiempo que también sustenta la viabilidad económica.
MIXTO Papel procedente de fuentes responsables
PROTECTING OUR PLANET Special Edition
Welcome to a that reinforces our mission to protect our beautiful home: Our Planet Earth.
We are very happy because, we have faced a critical situation worldwide, and we have managed to print this edition that you have in your hands on paper that is FSC (Forest Stewardship Council) certified. What does this certification mean? It confirms that the forest from which the paper used to print this catalogue, is being managed in a way that preserves biological diversity and benefits life in villages supporting local workers, while ensuring and sustaining economic viability.
MIXED Paper from responsible sources
Descubre y crea inolvidables con nuestros aromas Zermat
memories
DISCOVER AND CREATE UNFORGETTABLE MEMORIES WITH ZERMAT AROMAS
FRAGANCIAS
Fragrances
Una fragancia es como una
joya preciada
porque nos hace sentir únicos y se desempeña muy diferente en cada persona. Un accesorio de nuestro cuidado personal diario muy importante, ya que nos hace sentir limpios, únicos y por medio de ella cualquier otra persona percibe cuál es nuestra personalidad y nos quedamos grabados en su memoria por siempre, lo cual eleva nuestra propia autoestima.
Cuello
• El momento ideal de aplicar tu
fragancia es inmediatamente después de que has tomado un baño, ya que tus poros se encuentran aún dilatados y permite que capture mejor las notas de tu fragancia, principalmente en los puntos donde tenemos mayor pulsación y se encuentran en estas zonas de tu cuerpo:
Pecho
Muñecas
Tobillos
Sienes
Interior de Codos
Detras de las Rodillas
Descubre cuál es tu perfume ideal de acuerdo a tu personalidad.
1
2
¿Qué ropa te gusta más? A) Sport B) Casual C) A la Moda D) Elegante E) Juvenil
A
Para un plan en pareja... ¿qué lugar elegirías?
¿Qué deporte preferirías practicar?
D
7
Cuándo vas a una fiesta, ¿qué look prefieres usar? A) Algo con lo que pueda estar cómodo. B) Me encanta ser detallista algo discreto pero bien arreglada (o). C) Algo llamativo, me gusta invertir tiempo en mi arreglo. D) Busco ir de acuerdo a la ocasión, sin ser exagerado y cuido verme impecable. E) Me gusta usar prendas fuera de lo común.
E
¿Dónde serían las vacaciones de tus sueños? A) Un lugar donde puedas disfrutar de la naturaleza. B) Un lugar romántico. C) Playa con buen ambiente nocturno. D) Un lugar donde visitar tiendas exclusivas E) Un lugar fuera de lo común como Tokio o algún lugar exótico.
A) Alpinismo B) Correr C) Fitness D) Yoga o Pilates E) Football Soccer F) Zumba
5
C
B
A) Whiskey B) Herbales C) Vainilla D) Frutales
A) Montaña B) Restaurant con vista a la ciudad C) Playa D) Restaurant elegante E) Cafeteria
4
¿Qué gama de colores prefieres?
¿Qué aroma te gusta más? A) Cítricos o Frescos B) Florales C) Maderas D) Chocolate o Dulces
3
6
RESULTADOS ¿Qué inciso tuvo mayoría?
Encuentra qué personalidad tienes con base en la mayoría de letras que obtuviste en el test:
A
B DAMA
A) B) C) D) E)
C
D
PERSONALIDAD CABALLERO
Moderna Romántica Sensual Elegante Juvenil
Audaz Formal Seductor Elegante Juvenil
E
A fragrance is like a
precious jewel
because it makes us feel unique and each aroma plays very differently in each person. It is a very important accessory in our daily personal care, it makes us feel clean, unique and through it, any other person perceives what our personality is and we remain etched in their memory forever, therefore increasing our own self-esteem.
Neck
• The ideal time to apply your fragrance
is immediately after you have taken a bath, because your pores are still dilated and allow to better capture the notes of your fragrance, at the points where we have the greatest pulsation, which are in these areas of your body:
Chest
Wrists
Ankles
Forehead
Inner Arm
Back of Knees
Discover what your ideal perfume is according to your personality.
1
What kind of clothes do you like the most?
6
What ranger colors do you prefer?
A) Sport B) Casual C) In fashion D) Elegant E) Youthful
2
A) Whiskey B) Herbal C) Vanilla D) Fruit trees
For a couple’s plan ... which place would you choose? A) Mountain B) Restaurant with a city view C) Beach D) Elegant restaurant E) Cafeteria
4
D
7
E
Where would your dream vacation be? A) A place where you can enjoy nature. B) A romantic place. C) A beach with good nightlife. D) A place to visit exclusive stores. E) A place out of the ordinary like Tokyo or some exotic place.
What sport would you like to play? A) Mountain Climbing B) Running C) Fitness D) Yoga or Pilates E) Soccer F) Zumba
5
C
B
What scent do you like the most? A) Citrus or Fresh B) Florals C) Woods D) Chocolate or Sweets
3
A
When you go to a party, what look do you prefer to wear? A) Something I can be comfortable with. B) I love being classy, somewhat discreet and well dressed. C) Something flashy, I like spending time in my look. D) I like dressing for the occasion, without being exaggerated but looking flawless. E) I like to wear unusual clothes
RESULTS Which subsection had a majority?
Find out what personality you have based on most of the letters you got on the test:
A
B WOMAN
A) B) C) D) E)
C
D
PERSONALITY MAN
Modern Romantic Sexy Elegant Youthful
Outgoing Formal Seductive Elegant Youthful
E
12
OTOÑO - INVIERNO
FRAGRANCES
Personalidad: Romántica Personality: Romantic
FOR ROMANTIC, CONTEMPORARY AND ESPECIALLY SWEET WOMEN
Para mujeres románticas, vanguardistas
y especialmente dulces
#Zermat #ZermatUSA FRAGANCIAS
45370
Fragancia Present Bloom 50ml Present Bloom Edp 1.69 Fl. Oz.
Desodorante Roll-on Present Bloom 80 g Present Bloom Roll-on Deodorant 2.82 Oz
Floral - Gourmand. Jazmín, Rosas y Ámbar. Jasmine, Roses and Amber
$6.50
13
$45.00
FALL WINTER
42848
Personalidad: Romántica Personality: Romantic
14
OTOÑO - INVIERNO
FRAGRANCES
FOR AFFECTIONATE AND ROMANTIC WOMEN WHO ALWAYS PORTRAY A SWEET AND TENDER PERSONALITY
43027
Fragancia Caribe 75 ml. Caribe Edp 2.54 Fl. Oz. Floral - Frutal. Rosas, Vainilla y Maderas Floral - Fruity Roses, Vanilla and Woods
$48.00 45297
Desodorante Roll-on Caribe 85 g. Caribe Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50
Para mujeres que reflejan una personalidad
tierna, romántica y delicada en todo momento Notas Florales - Frutales. Floral - Fruity Notes AROMA 1 Romance 2 Anubis 3 * Fiorella 4 Giselle
Fragancia Desodorante 45283 • 42334 45275 • 42187 45374 • 42869 45279 • 42189
Fragancia ZFC 60 ml. ZFC fragrance Edp 2 Fl. Oz.
$33.00C/U-EA
$6.50C/U-EA 43197
Fragancia Love Secret 100 ml. Love Secret Edp 3.38 Fl. Oz. Floral - Frutal. Durazno, Chabacano y Cocoa Floral - Fruity Peach, Apricot and Cocoa *Disponible en Octubre / Available in October
43252
$52.00
Floral - Cálida. Bergamota, Pétalos de Rosa y Madera de Cashmere. Floral - Warm Bergamot, Rose petals and Cashmere wood.
42706
Fragancia Sweet Cherry & Chocolat 50 ml Sweet Cherry and Chocolat Edp 1.69 Fl. Oz.
15
Cálida - Gourmand. Cereza, Flor de Azahar y Chocolate. Warm - Gourmand. Cherry, Orange Blossom and Chocolate.
FALL WINTER
$52.00
FRAGANCIAS
Fragancia Luminanza 100 ml. Luminanza Edp 3.38 Fl. Oz.
$34.00
#Zermat #ZermatUSA
Desodorante Roll-on ZFC 85g. ZFC Roll-on Deodorant 3 Oz.
Personalidad: Elegante Personality: Elegant
FRAGRANCES
FOR INGENIOUS, CONFIDENT WOMEN WHO PORTRAY A SOPHISTICATED PERSONALITY
16
OTOÑO - INVIERNO
42223
Fragancia Status 60 ml. Status Edp 2.02 Fl. Oz. Floral - Froral. Rosas, Violetas y Clavel. Roses, Violets and Carnation.
$42.00 45305
Desodorante Roll-on Status 80 g. Status Roll-on Deodorant 2.82 Oz.
$6.50
43220
43082
Fragancia Encanto de Rosa 90 ml. Encanto de Rosa Edp 3.04 Fl. Oz.
Fragancia Alicia by Alicia Machado 100 ml Alicia by Alicia Machado Edp 3.38 Fl. Oz.
Floral - Frutal. Hojas Verdes, Rosas y Sándalo Floral - Fruity Green Leaves, Roses and Sandalwood
Maderosa - Floral. Mandarina, Jazmín y Vainilla.
$48.00
Woodsy - Floral. Tangerine, Jasmine and Vanilla.
$46.00
Para mujeres con personalidad muy refinada,
innovadoras y seguras de sí mismas Notas Cálidas - Dulce Gourmand. Warm - Sweet Gourmand Notes AROMAS 1 2 3 4
Nicole Tulipán Negro Tamara Dolce
Fragancia Desodorante
• 42198 • 42607 • 42195 • 42321
45247 45329 45249 45245
Fragancia ZFC 60 ml. ZFC fragrance Edp 2 Fl. Oz.
$33.00C/U-EA
#Zermat #ZermatUSA
Desodorante Roll-on ZFC 85g. ZFC Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50C/U-EA
FRAGANCIAS
43195
42725
Fragancia Emblème 100 ml. Embléme Edp 3.4 Fl. Oz.
Fragancia Star Winner 60 ml Star Winner Edp 2 Fl. Oz.
Floral - Frutal. Frambuesa, Jazmín y Sándalo.
Floral - Frutal. Cereza, Coco y Sándalo.
Fragancia Treasures by Zermat 55 ml. Treasures by Zermat Edp 1.58 Fl. Oz.
Floral - Fruity. Cherry, Coconut and Sandalwood.
$56.00
$42.00
Floral - Gourmand. Almendrón, Lirio de Valle y Ámbar Almond, Lilies of the Valley and Amber
$52.00
17
Floral - Fruity. Rasperry, Jasmine and Sandalwood
FALL WINTER
43179
Personalidad: Moderna Personality: Modern
43281
Fragancia Interactive 60 ml. Interactive Edp 2.02 Fl. Oz. Frutal - Gourmand Rosa, Frambuesa y Malvavisco. Fruity - Gourmand Rose, Raspberry and Marshmallow
18
OTOÑO - INVIERNO
FRAGRANCES
$40.00
FOR CHEERFUL, GENUINELY FRIENDLY AND ENERGETIC WOMEN
naturales
Para mujeres alegres, amistosas y muy energéticas 43218
Fragancia Amorel 100 ml. Amorel Edp 3.38 Fl. Oz. Floral - Gourmand Frambuesa, Flor de Azahar y Vainilla Raspberry, Orange Blossom and Vanilla
$54.00
Desodorante Roll-on Amorel 85 g. Amorel Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50
#Zermat #ZermatUSA
45345
FRAGANCIAS
Fragancia Caribe Rose 75 ml. Caribe Rose Edp 2.53 Fl. Oz. Floral - Frutal Durazno, Magnolias y Vainilla Floral - Fruity Peach, Magnolia and Vanilla
FALL WINTER
43279
$48.00
19
FRAGRANCES
Personalidad: Moderna Personality: Modern
46015
OTOÑO - INVIERNO
45352
20
Fragancia Kiwi Ocean 120 ml y réplica 15 ml Kiwi Ocean Edp 4.05 Fl. Oz. and miniature 0.50 Fl. Oz.
$6.50
Floral - Frutal. Jazmín, Sandía y Almizcle Floral - Fruity. Jasmine, Watermelon and Musk
$45.00 Desodorante Roll-on Kiwi Ocean 80 g. Kiwi Ocean Roll-on Deodorant 2.82 Oz.
46008
Fragancia Kiwi Wild 120 ml y réplica 15 ml. Kiwi Wild Edp 4.05 Fl. Oz. and miniature 0.50 Fl. Oz. Floral - Gourmand Grosella Negra, Limón y Polvos Azucarados Black Currant, Lime and Powdered Sugars
$45.00
naturales
Para mujeres alegres, amistosas y muy energéticas
FOR CHEERFUL, GENUINELY FRIENDLY AND ENERGETIC WOMEN
Notas Frutales - Florales. Fruity - Floral Notes AROMA 1 Joy 2 Sharon 3 Radiance
Fragancia
• 42703 • 42192 • 42790
Desodorante 45342 45267 45361
$33.00C/U-EA Desodorante Roll-on ZFC 85g. ZFC Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50C/U-EA
Fragancia Stefanni 60 ml. Stefanni Edp 2.03 Fl. Oz.
$38.00 45303
FALL WINTER
Floral - Frutal Frutas, Jazmín y Lirios Floral - Fruity Fruits, Jasmine and Lilies
FRAGANCIAS
49117
#Zermat #ZermatUSA
Fragancia ZFC 60 ml. ZFC fragrance Edp 2 Fl. Oz.
Desodorante Roll-on Stefanni 85 g. Stefanni Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50
21
22
OTOÑO - INVIERNO
FRAGRANCES
Personalidad: Sensual Personality: Sexy
43016
45239
43248
Fragancia Incontro 100 ml. Incontro Edp 3.38 Fl. Oz.
Desodorante Roll-on Incontro 85 g. Incontro Roll-on Deodorant 3 Oz.
Fragancia Amorel Nuit 100 ml. Amorel Nuit Edp 3.39 Fl. Oz.
Cálida - Floral. Frutos Rojos, Tulipán y Vainilla Warm - Floral. Berries, Tulip and Vanilla
$45.00
$6.50
Floral - Cálida. Grosella Negra, Orquídea y Vainilla Floral - Warm Black Currant, Orchids and Vanilla
$54.00
Para mujeres de personalidad atractiva,
Sensual y provocativa FOR SEDUCTIVE, PROVOCATIVE WOMEN WHO PORTRAY A MAGNETIC PERSONALITY Notas Florales - Dulces. Floral - Sweet Notes AROMA Sexy Passion Bad Girl Seducción
Fragancia
Desodorante
• 42199 • 42201 • 42557 • 42200
45261 45257 45051 45259
Fragancia ZFC 60 ml. ZFC fragrance Edp 2 Fl. Oz.
$33.00C/U-EA Desodorante Roll-on ZFC 85g. ZFC Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50C/U-EA
Fragancia Latin Passion 100 ml. Latin Passion Edp 3.38 Fl. Oz.
Warm - Fruity Vanilla, Raspberry and Coconut Cream
$48.00 45025
FALL WINTER
Cálida - Frutal Vainilla, Frambuesa y Crema de Coco
FRAGANCIAS
43018
#Zermat #ZermatUSA
1 2 3 4
Desodorante Roll-on Latin Passion 85 g. Latin Passion Roll-on Deodorant 3 Oz.
23
$6.50
Personalidad: Juvenil Personality: Youthful
FRAGRANCES
FOR AUTHENTIC, POSITIVE, CREATIVE AND VERY ENERGETIC WOMEN WHO PORTRAY A MODERN PERSONALITY
43219
Fragancia Fit 50 ml. Fit Edp 1.70 Fl. Oz. Fresca - Frutal. Limón, Frutos Rojos y Sándalo. Fresh- Fruity Lime, Berries and Sandalwood.
24
OTOÑO - INVIERNO
$34.00 45346
Desodorante Roll-on Fit 80 g. Fit Roll-on Deodorant 2.82 Oz.
$6.00
Para mujeres de personalidad Juvenil,
Originales, alegres,
creativas y muy activas
#Zermat #ZermatUSA
42491
BE INTENSE
BE FUN
Floral - Gourmand. Melón, Vainilla y Pétalos de Muguet.
Floral - Frutal. Frambuesa, Freesia Blanca y Frutas Exóticas.
Cantaloupe, Vanilla and Thrush Petals.
$22.00C/U-EA
FALL WINTER
Fragancia Feelings 30 ml Feelings Edp 1.01 Fl. Oz.
Floral - Fruity. Raspberry, White Freesia and Exotic Fruits.
FRAGANCIAS
42492
25
Inspirada en el ser supremo, sí en el que tú crees, confías y encuentras ese refugio espiritual que te
FRAGRANCES
reconforta
el alma.
INSPIRED BY THE SUPREME CONVICTION, YES IN THE ONE YOU BELIEVE, YOU TRUST AND FIND THAT SPIRITUAL REFUGE THAT COMFORTS YOUR SOUL.
43288
26
OTOÑO - INVIERNO
Fragancia Divino 100 ml. Divino Edt 3.38 Fl. Oz. Fresca - Cítrica . Notas de Toronja, Geranio y Cedro. Fresh - Citric Notes of Grapefruit, Geranium and Cedar.
$45.00
Para hombres y mujeres libres
Originales y auténticos
Personalidad: Moderna Personality: Modern
FOR FREE, SPONTANEOUS AND GENUINE MEN AND WOMEN
45174
$6.50 C/U-EA
#Zermat #ZermatUSA
Desodorante Roll-on Kiwi 80 g. Kiwi Roll-on Deodorant 2.82 Oz.
45175
86010
Fresco - Cítrico. Limón, Bergamota y Cedro Fresh - Citric. Lime, Bergamot and Cedar
*49936
Fragancia Kiwi in Blue 120 ml y réplica 15 ml Kiwi in Blue Edt 4.05 Fl. Oz. and miniature 0.5 Fl. Oz. Fresco - Frutal. Lima, Bergamota y Almizcle
FALL WINTER
$45.00
FRAGANCIAS
Fragancia Kiwi 120 ml y réplica 15 ml Kiwi Edt 4.05 Fl. Oz. and miniature 0.5 Fl. Oz.
Fresh - Fruity Lime, Bergamot and Musk
$45.00
27
* DISPONIBLE HASTA AGOTAR EXISTENCIAS AVAILABLE WHILE SUPPLIES LAST
FRAGRANCES
Personalidad: Juvenil Personality: Youthful
82437
Fragancia Xprexion Man 100 ml. Xprexion Man Edt 3.38 Fl. Oz. Fresco - Maderosa. Bergamota, Lavanda y Haba Tonka
28
OTOÑO - INVIERNO
Fresh - Woodsy Bergamot, Lavender and Tonka Bean
$34.00
85283
Desodorante Roll-on Xprexion Man 85 g. Xprexion Man Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50
Para hombres originales e innovadores con personalidad
alegre y divertida
que imponen su propio estilo
FOR SPONTANEOUS AND INNOVATIVE MEN WHO PORTRAY A DYNAMIC AND JOYFUL PERSONALITY WHO SET THEIR TREND WITH EXCEPTIONAL STYLE
#Zermat #ZermatUSA FRAGANCIAS
82409
Fragancia Fit Hard 90 ml. Fit Hard Edt 3.04 Fl. Oz.
Fragancia Under Control 55 ml. Under Control Edt 1.85 Fl. Oz.
Fresco - Maderoso Mandarina, Geranio y Maderas
Fresco - Ambarado Toronja, Piña y Maderas Ambaradas
Fresh - Woodsy Tangerine, Geranium and Woods.
Fresh - Amber Grapefruit, Pineapple and Amber Woods
$40.00
$34.00
FALL WINTER
83234
85295
$6.50
29
Desodorante Roll-on Fit Hard 85 g. Fit Hard Roll-on Deodorant 3 Oz.
30
OTOÑO - INVIERNO
FRAGRANCES
Personalidad: Juvenil Personality: Youthful
FREEING YOUR EMOTIONS
Liberando tus emociones
#Zermat #ZermatUSA FRAGANCIAS
85304
Fragancia Unlimited 100 ml. Unlimited Edt 3.38 Fl. Oz.
Desodorante Roll-on Unlimited 85 g. Unlimited Roll-on Deodorant 3 Oz.
Herbal - Maderosa. Limón, Cardamomo y Romero
$6.50
$48.00
31
Herbal - Woodsy Lime, Cardamom and Rosemary
FALL WINTER
83269
FRAGRANCES
Personalidad: Seductora Personality: Seductive
83088
32
OTOÑO - INVIERNO
Fragancia Incontro 100 ml. Incontro Edt 3.38 Fl. Oz. Cálida - Ambarada. Bergamota, Maderas y Vetiver. Warm - Amber Bergamot, Woods and Vetiver.
$45.00 85163
Desodorante Roll-on Incontro 85 g. Incontro Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50
Para hombres extremadamente provocativos, atractivos y
conquistadores
FOR EXTREMELY HANDSOME, ALLURING AND CHARISMATIC MEN WHO PORTRAY A SEXY PERSONALITY
Notas Cálidas - Maderosas. Warm - Woodsy Notes AROMA 1 2 3 4
Fragancia
Oliver Million Enigmatic Man Amadeus
• 82178 • 82274 • 82422 • 82175
Desodorante 85185 85224 85275 85181
$33.00C/U-EA Desodorante Roll-on ZFC 85g. ZFC Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50C/U-EA
Fragancia Mío by Alicia Machado 100 ml. Mio by Alicia Machado Edt 3.4 Fl. Oz.
Fresh - Woodsy. Mint, Sandalwood and Vetiver
$56.00
FALL WINTER
Fresco - Maderosa. Menta, Sándalo y Vetiver
FRAGANCIAS
83251
#Zermat #ZermatUSA
Fragancia ZFC 60 ml. ZFC fragrance Edt 2 Fl. Oz.
85005
$6.50
33
Desodorante Roll-on Mío by Alicia Machado 85 g. Mío by Alicia Machado Roll-on Deodorant 3 Oz.
Personalidad: Audaz Personality: Outgoing
83159
Fragancia Player 100 ml. Player Edt 3.38 Fl. Oz. Fresco - Frutal. Bergamota, Maderas y Almizcle Fresh - Fruity. Bergamot, Woods and Musk.
$45.
00
85217
Desodorante Roll-on Player 85 g. Player Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50
FRAGRANCES
83217
Fragancia Deep Spirit 100 ml Deep Spirit Edt 3.4 Fl. Oz. Fresco - Herbal. Bergamota, Manzana Verde y Maderas Ambaradas Fresh - Herbal. Bergamot, Green Apple and Ambered Woods
$54.00 85279
Desodorante Roll-on Deep Spirit 85 g. Deep Spirit Roll-on Deodorant 3 Oz.
OTOÑO - INVIERNO
$6.50
34
FOR INTREPID MEN WITH PERSONALITY THAT MANIFEST AN FRIENDLY AND POSITIVELY DEPENDABLE IMAGE 86012
Fragancia Kiwi Wild 120 ml y réplica 15 ml Kiwi Wild Edt 4.05 Fl. Oz. and miniature 0.50 Fl. Oz. Herbal - Fresco. Menta, Naranja y Vetiver Herbal - Fresh. Mint, Orange and Vetiver
$45.00
Para hombres que poseen un estilo sencillo y de
carácter amigable
Notas Cítricas - Frescas. Citric - Fresh Notes AROMAS 1 2 3 4
Vivaldi Acqua Greco Force
Fragancia Desodorante
• 82168 • 82465 • 82171 • 82528
85193 85019 85191 85296
Fragancia ZFC 60 ml. ZFC fragrance Edt 2 Fl. Oz.
$33.00C/U-EA
$6.50C/U-EA
#Zermat #ZermatUSA
Desodorante Roll-on ZFC 85g. ZFC Roll-on Deodorant 3 Oz.
FRAGANCIAS
Fragancia Sky Line 100 ml. Sky Line Edt 3.38 Fl. Oz. Fresco - Maderosa. Limón, Cardamomo y Pachulí
46014
Fragancia Kiwi Ocean 120 ml y réplica 15 ml Kiwi Ocean Edt 4.05 Fl. Oz. and miniature 0.50 Fl. Oz. Fresco - Maderoso Piña, Jengibre y Lavanda
$45.00
Desodorante Roll-on Kiwi Ocean 80 g. Kiwi Ocean Roll-on Deodorant 2.82 Oz.
$6.50
Fresh - Woodsy. Lime, Cardamom and Patchouli
$54.00 85278
Desodorante Roll-on Sky Line 85 g. Sky Line Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50
35
Fresh - Woodsy Pineapple, Ginger and Lavander
85287
FALL WINTER
83207
Personalidad: Elegante Personality: Elegant
36
OTOÑO - INVIERNO
FRAGRANCES
FOR REFINED AND ALWAYS CONFIDENT MEN WHO PORTRAY A STYLISH PERSONALITY
83061
85221
83001
Fragancia Status 100 ml Status Edt 3.38 Fl. Oz.
Desodorante Roll-on Status 80 g. Status Roll-on Deodorant 2.82 Oz.
Fragancia Legacy 95 ml Legacy Edt 3.2 Fl. Oz.
Herbal - Fresco. Menta, Lavanda y Geranio
$6.50
Herbal - Fresh. Mint, Lavender and Geranium
45026
Herbal - Especiada. Limón, Cardamomo y Cedro
$48.00
Desodorante Roll-on Legacy 85 g. Legacy Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50
Herbal - Spiced. Lime, Cardamom and Cedar
$48.00
El egante
Para hombres con personalidad siempre con una imagen refinada y segura Notas Maderosas - Herbales. Woodsy - Herbal Notes AROMAS 1 Alexis 2 Winner 3 Imperial
Fragancia Desodorante
• 82182 • 82179 • 82251
85169 85177 85173
$33.00C/U-EA Desodorante Roll-on ZFC 85g. ZFC Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50C/U-EA
Fragancia Emblème 100 ml Emblème Edt 3.38 Fl. Oz. Fresco - Herbal. Lirio, Sandía y Almizcle Fresh - Herbal. Lily, Watermelon and Musk
83205
Fragancia Star Winner 60 ml Star Winner Edt 2 Fl. Oz. Cítrico - Maderosa. Mandarina, Hoja de Violeta y Vetiver
FALL WINTER
$56.00
FRAGANCIAS
83063
#Zermat #ZermatUSA
Fragancia ZFC 60 ml. ZFC fragrance Edt 2 Fl. Oz.
Citric - Woodsy. Tangerine, Violets Leaves and Vetiver
37
$42.00
Personalidad: Formal Personality: Formal
FRAGRANCES
FOR ROMANTIC AND COURTEOUS MEN WHO PORTRAY A HIGHLY CHARMING PERSONALITY
83121
Fragancia Perfect 100 ml. Perfect Edt 3.4 Fl. Oz. Maderosa - Herbal Melón, Bergamota y Cedro Woodsy - Herbal Cantaloupe, Bergamot and Cedar
38
OTOÑO - INVIERNO
$45.00 85215
Desodorante Roll-on Perfect 85 g. Perfect Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50
Para hombres que reflejan una
Imag en romántica, formal y de carácter agradable
Notas Aromáticas - Maderosas. Aromatic - Woodsy Notes AROMAS 1 2 3 4 5
Alan Porto Eros Rembrandt Cavaliere
Fragancia
• 82166 • 82167 • 82407 • 82165 • 82576 v
Desodorante 85195 85199 85261 85201 85306
#Zermat #ZermatUSA
Fragancia ZFC 60 ml. ZFC fragrance Edt 2 Fl. Oz.
$33.00C/U-EA Desodorante Roll-on ZFC 85g. ZFC Roll-on Deodorant 3 Oz.
$6.50C/U-EA
Fresh - Amber Bergamot, Gardenia and Cedar.
$45.00 85302
FALL WINTER
Fragancia Player Intense 100 ml. Player Intense Edt 3.38 Fl. Oz. Fresco - Ambarado. Bergamota, Gardenia y Cedro
FRAGANCIAS
83260
Desodorante Roll-on Player Intense 85 g. Player Intense Roll-on Deodorant 3 Oz.
39
$6.50
¡El bienestar y salud integral de tu Body es
Esencial!
THE WELL-BEING AND COMPREHENSIVE HEALTH OF YOUR BODY IS ESSENTIAL!
CUIDADO CORPORAL
Body Care
NUEVOS
NEW
42
OTOÑO - INVIERNO
BODY CARE
En Zermat somos honestos con cada uno de los productos que te entregamos, pues nuestro pilar es llevar a cada uno de los hogares armonía. Y queremos que conectes con tu esencia por medio de mezclas de aceites naturales, que te ayudarán a mantener una vida sana, vital, armoniosa, plena y espiritual. Los aceites esenciales son la base de la aromaterapia, pues interactúan directamente con los sensores olfativos de nuestra nariz, generando sensaciones de alivio, energía, sensualidad, confort, entre otras más. Así como ayudan a crear un equilibrio en nuestro ser, estimulan los procesos naturales del cuerpo y ayudan a mejorar nuestro estado físico y mental.
Life is Born
from nature and well-being arises from it We are honest with each of the products that we deliver to you, because our pillar is to bring harmony to every home. And we want you to connect with your essence through blends of natural oils, which will help you maintain a healthy, vital, harmonious, full and spiritual life. Essential oils are the basis of aromatherapy, as they interact directly with the olfactory sensors of our nose, generating feelings of relief, energy, sensuality, comfort, among others. Its benefits range from physical, emotional and spiritual well-being. They help create a balance in our being, stimulate the body’s natural processes and help improve our physical and mental state.
De la Naturaleza nace la vida y de ella surge el
Bienestar
¿CÓMO SE USAN NUESTROS
#Zermat #ZermatUSA
Aceites Esenciales? HOW USE OUR ESSENTIAL OILS?
1.- A TRAVÉS DEL OLFATO
Este es un uso aromático, que puede ser cualquier aplicación que te ayude a experimentar el aroma de los aceites puros, por ejemplo: Aplicando unas gotas en tus manos e inhalándolo, aplicándolo en un difusor especial para aceites esenciales, en tu tina de baño o bien usándolo como fragancia personal. THROUGH SMELL
2.- APLICACIÓN TOPICA
Aplicación en cremas o aceites corporales (idealmente de almendra) de uso constante en el cuerpo para potenciar sus beneficios. Disfruta de un masaje relajante en cada aplicación.
CUIDADO CORPORAL
This is an aromatic use, like any application that helps you experience the aroma of pure oils, for example: Applying a few drops to your hands and inhaling it, applying it in a special diffuser for essential oils, in your bathtub or good using it as a personal fragrance.
TOPICAL APPLICATION
DOSIS IDEALES
Difusor y/o baño aromático: Utilizar de 6 a 8 gotas. Masaje y productos corporales: Aplicar de 2 a 4 gotas.
FALL WINTER
Application in lotions, creams or body oils (like almonds oil) for constant use on the body to enhance its benefits.
IDEAL DOSE
43
Diffuser and/or aromatic bath: Use 6 to 8 drops. Massage and body products: Apply 2 to 4 drops.
Bienestar
Natural
Natural wellness
NUEVOS
NEW
92136
Estuche de Aceites Esenciales Essential Oil Blend Kit 3 Diferentes y originales mezclas de Aceites Esenciales, ideales para cada ocasión de tu día a día. 3 Different and original blnds of Essential Oils, ideal for every occasion of your day to day.
44
OTOÑO - INVIERNO
BODY CARE
$49.00
MASAJE MASSAGE
92134 BERGAMOTA BERGAMOT
CEDRO CEDAR
Energy Aceite Esencial 10 ml Energy Essential Oil Blend 0.33 Fl Oz. Una original mezcla de Aceites esenciales de: bergamota, limón, eucalipto, romero, menta y cedro. Ayudarán a mejorar tu día, potenciando tus niveles de energía. An original blend of essential oils of: bergamot, lemon, eucalyptus, rosemary, mint and cedar. They will help improve your day, boosting your energy levels.
$19.00 LIMÓN LEMON
BAÑO AROMÁTICO AROMATIC BATH
EUCALIPTO EUCALYPTUS
TOMILLO THYME
Una reconfortante mezcla de Aceites esenciales de: eucalipto, menta, alcanfor, clavo y tomillo. Ayudará a tu cuerpo a entrar en un estado de confort, liberándolo de molestias, promoviendo así un bienestar integral. A comforting blend of essential oils of: eucalyptus, peppermint, camphor, clove and thyme. It will help your body enter a state of comfort, freeing it from discomfort, and promoting comprehensive well-being.
$19.00
INHALAR INHALE
CREMA CORPORAL BODY CREAM
DIFUSOR DIFFUSER
MASAJE MASSAGE
BAÑO AROMÁTICO AROMATIC BATH
LAVANDA LAVENDER
SALVIA SAGE
Una sutil mezcla de Aceites esenciales de: lavanda, menta, salvia, romero, manzanilla y cardamomo. Ayudará a tu cuerpo a entrar en un estado de relajación, alejándolo del estrés y promoviendo una sensación de paz y tranquilidad. A subtle blend of essential oils of: lavender, peppermint, sage, rosemary, chamomile and cardamom. It will help your body enter a state of relaxation, taking it away from stress and promoting a sense of peace and tranquility.
$19.00
45
CARDAMOMO CARDAMOM
Serenity Aceite Esencial 10 ml Serenity Essential Oil Blend 0.33 Fl Oz.
FALL WINTER
92135
CUIDADO CORPORAL
CLAVO CLOVE
CORPORAL BODY
Comfort Aceite Esencial 10 ml Comfort Essential Oil Blend 0.33 Fl Oz.
#Zermat #ZermatUSA
92133
46
OTOÑO - INVIERNO
BODY CARE
CBD
42087
CBD Facial Serum 250 mg - 1 Oz. Fl. 30 ml Concentrado cosmético que se aplica por la mañana y por la noche usado comúnmente para atenuar líneas de expresión y arrugas, reducir la secreción de sebo, reparar la piel, exfoliarla, aumentar su luminosidad o reforzar su función como barrera protectora. CBD Facial Serum for day and night, mainly used to attenuate fine lines and wrinkles, reduce sebum secretion, repair the skin, exfoliate it, increase its luminosity or strengthen its function as a protective barrier.
$65.00
TRUE HEALTHY HABITS
#Zermat #ZermatUSA CUIDADO CORPORAL
42086
CBD Pain Relief Roll-On 500 mg 2 Oz. Fl. 60 ml
Broad Spectrum CBD Oil Drops 500 mg - 1 Oz. Fl. 30 ml
Es un analgésico tópico que incluye todas las propiedades antiinflamatorias de este cannabidiol. o cual lo hace ideal para aliviar los músculos adoloridos y cansados, el dolor en articulaciones, dolor de cuello y espalda, la artritis y los hematomas. CBD Pain Relief Roll-On is a topical analgesic that includes all of the anti inflammatory properties from this cannabidiol. sed to provide relief for sore and tired muscles, joint pain, neck and backaches, arthritis and bruising.
$75.00
Aceite de amplio espectro de CBD que te ayudará a reducir estrés, dolor, ansiedad, mejorar la salud mental y mejorar tu calidad de sue o. Contiene propiedades anti inflamatorias entre otros beneficios. NO contiene THC. Broad Spectrum CBD Oil that help reduce stress, pain, anxiety, mental health, improve sleep, contains antiinflammatory properties, among other benefits. NO THC.
FALL WINTER
42088
$90.00
47
Siempre contigo
48
OTOÑO - INVIERNO
BODY CARE
Always with you
Enriquecido con un fascinante aroma Enriched with a fascinating aroma
37309
Jabón Líquido para Manos 500 ml. Liquid Hand Soap 16.9 Fl. Oz. Fórmula suave con ingredientes desinfectantes, humectantes y emolientes que ayudan a eliminar bacterias. Gentle formula with disinfectant, moisturizing and emollient ingredients that help eliminate bacteria.
$18.00
De la
Naturaleza a tu piel From nature to your skin
FÓRMULA VEGANA VEGAN FORMULA
LIBRE DE CRUELDAD DE ANIMAL FREE OF ANIMAL CRUELTY
El ritual de Manos vegano que amarás por siempre. Incluye: Crema para manos con Quinoa y Exfoliante para manos con Chía. The vegan hands ritual that you will love forever. Includes: Hand Cream with Quinoa and Hand Exfoliant with Chia.
*57977
Cereales y Semillas Set para Manos 2 Piezas Cereals & Seds Hands Set 2 Pieces
#Zermat #ZermatUSA
* Disponible en Octubre Available in October
$26.00 Exfoliante para Manos Chia 60 g. Hand Exfoliant with Chia 2.12 Oz. Sutil fórmula vegana con ingredientes naturales tales como el aceite orgánico de chía, semilla de uva y extracto de bambú que en conjunto ayudan a eliminar células muertas, además de promover la retención de humedad para lucir una piel brillante y sedosa. Subtle vegan formula with natural ingredients: organic chia oil, grape seed and bamboo extract. They help remove dead cells and promote moisture retention for shiny, silky skin.
NUEVOS
NEW
CUIDADO CORPORAL
37274
$14.00 Crema para Manos Quinoa 80 g. Hand Cream with Quinoa 2.82 Oz.
$14.00
49
Una deliciosa fórmula vegana enriquecida con proteínas de quinoa, amaranto y chícharo así como extracto de coco, que ayudarán a la piel de tus manos a: humectarla incluyendo las pieles sensibles y dañadas o con exceso de sequedad, suavizarla gracias a su rápida absoción sin dejar sensación grasosa y recuperar su brillo natural. A delicious vegan formula enriched with quinoa, amaranth and pea proteins as well as coconut extract, which will help moisturize your hand’s skin including sensitive and damaged areas with excessively dry skin, and slso softening it thanks to its rapid absorption without leaving a greasy feeling helping it to regain its natural shine.
FALL WINTER
37272
50
OTOÑO - INVIERNO
BODY CARE
A
The Best of Nature to benefit your Feet & Legs
Lo mejor de la naturaleza para tus 39687
P ies y P iernas
A Crema Humectante para Pies Secos 200 ml. Moisturizing Cream for Dry Feet 6.8 Fl. Oz.
a crema ideal para los pies secos y/o agrietados, que ayuda a recuperar su humectación gracias a su fórmula a base de aceite de coco, almendras y gin seng ginko biloba. The ideal cream for dry and / or cracked feet, it helps regaining moisture thanks to its formula based on coconut oil, almonds and gin seng ginko biloba.
B
39688
B Crema para Piernas Cansadas 250 ml. Cream for Tired Legs 8.5 Fl. Oz.
$15.00 37327
C Desodorante Refrescante para Pies 147 ml. Refreshing Deodorant for Feet 4.97 Fl. Oz.
$14.00 92101
D Talco Desodorante para Pies 120 g. Deodorant Talc for Feet 4.24 Oz.
$14.00
51
Ayuda a minimizar la sudoración, gracias a su fórmula enriquecida con: Alcanflor, Menta y Kiwi. Helps to minimize sweating, thanks to its formula enriched with: Alcanflor, int and iwi.
FALL WINTER
Una delicada y natural fórmula vegana, enriquecida con extractos de: Árbol de Té, Mentol y Centella Asiática, que le brindan una sensación de frescura y delicado aroma a tus pies a cualquier hora del día. Naturally helps reduce the feeling of heaviness, thanks to its formula enriched with Aloe Vera, Asian Centella Asiatica and Indies Chestnut.
D
CUIDADO CORPORAL
Naturalmente ayuda a disminuir la sensación de pesadez, gracias a su fórmula enriquecida con con Aloe Vera, Centella Asiática y Castaño de Indias. Naturally helps reduce the feeling of heaviness, thanks to its formula enriched with Aloe Vera, Asian Centella Asiatica and Indies Chestnut.
C
#Zermat #ZermatUSA
$18.00
Como la perfección
de tu P iel
As natural as the perfection of your skin
NUEVA
NEW
FÓRMULA VEGANA VEGAN FORMULA
SIN SILICONAS NO SILICONES
SIN PARABENOS NO PARABENS
INGREDIENTES SÓLO DE ORIGEN NATURAL INGREDIENTS ONLY OF NATURAL ORIGIN
SIN PARAFINAS NO PARAFFINS
LIBRE DE CRUELDAD DE ANIMAL FREE OF ANIMAL CRUELTY
37348
52
OTOÑO - INVIERNO
BODY CARE
Crema Corporal con Leche de Algodón 900 ml Cotton Milk Body Lotion 30.43 Fl. Oz. Encantadora fórmula vegana para toda la familia, enriquecida con Aceite de semilla de Algodón, Glicerina y Aceite mineral, que brindan una sensación de humectación y suavidad, además de protegerla de agentes externos como la contaminación. Charming vegan formula for the whole family, enriched with Cottonseed il, lycerin and ineral il, providing a feeling of moisture and softness, as well as protecting it from external agents such as contamination.
$30.00 39770
Crema Corporal de Moringa 500 ml Moringa Body Cream 16.9 Fl. Oz. Protege e hidrata la piel, ayudándola a manter su brillo natural y saludable. Una exclusiva fórmula vegana, rica en vitaminas, minerales y anti oxidantes. Protects and hydrates the skin, helping it to maintain its natural and healthy glow. An exclusive vegan formula, rich in vitamins, minerals and antioxidants.
$25.00
Exquisitas notas que te mantendrán en
Equilibrio
A pleasure that keeps you calm and balanced
APLÍCALO EN APPLY ON:
CUERPO BODY
ALMOHADA PILLOW
#Zermat #ZermatUSA
CAMA BED
ROPA CLOTHES
Brisa Corporal para Almohada y Cualquier Lugar 240 ml. Body Mist Pillow & Anywhere 8.11 Fl. Oz. El multifuncional más aclamado, por su delicioso acorde de Jengibre, Té Blanco y Toronja sobre un corazón de avanda, azmín y Destellos de Muguet ayudarán a tu cuerpo y espacios a entrar en un estado de relajación. The most acclaimed multifunctional, for its delicious accord of avender, int and Cedar will help your body and spaces to enter a state of relaxation.
53
$18.00
FALL WINTER
95173
CUIDADO CORPORAL
DONDE QUIERAS EVERYWHERE
54
OTOÑO - INVIERNO
The secret to Healthy Hair
BODY CARE
El secreto de un
Cabello Sano #Zermat #ZermatUSA CUIDADO CORPORAL
39662
Serum para Puntas con Aceite de Argán 50 ml. Serum for Open Ends with Argan Oil 1.7 Fl. Oz.
Mascarilla Capilar con Macadamia y Argán 150 g. Hair Mask with Macadamia and Argan 5.3 Oz.
Ayuda a lucir un cabello fuerte y sano, gracias a su fórrmula con Aceite de Argán, cuyos beneficios aportan óptima salud y brillo, en combinación con los efectos antioxidantes y nutritivos del Omega 3, 6 y 9 vitaminas C y E. Helps showing off a strong and healthy hair, thanks to its formula with Argan il, whose benefits provide optimal health and shine, in combination with the antioxidant and nourishing effects of Omega 3, 6 and 9 vitamins C and E.
Un producto básico semanal para lucir un cabello naturalmente sano. Formulado con Aceite de Macadamia que se destaca por su acción hidratante y suavizante. Además contiene Aceite de Argán, que ayuda a mantener un cabello brillante y saludable, gracias a su alto contenido en Vitamina E. A weekly basic product for naturally healthy hair. Formulated with acadamia il that stands out for its moisturi ing and softening action. It also contains Argan Oil, which helps maintain shiny and healthy hair, thanks to its high content of Vitamin E.
$18.00
55
$18.00
FALL WINTER
37245
95033
95134
95133
Azul Verbena
Destellos del Mar
Explosión Tropical
Seductora combinación de rosa y piña con un toque delicado de ámbar. Enticing combination of rose and pinneaple with hints of amber.
Envolvente fusión de mango, ciruela y frutas exóticas. Wraparound fusion of mango, plum and exotic fruits.
Jugosa combinación de lichi, ciruela, ámbar y exquisitos destellos de brisa de mar. A juicy combination of lychee, plum, amber and exquisite sea sparkles.
Jugosa combinación de maracuyá, toronja y un delicado toque de vainilla. Juicy combination of passion fruit, grapefruit and a delicate touch of vanilla.
95228
95229
92096
92090
Diosa
Musa
Oolong Tea
Mango Tea
Delicioso acorde de Frutos rojos, Flor de Cerezo y Vainilla. A delightful blend of red berries, cherry blossom and vanilla.
Envolvente acorde de piña, violeta y algodón de azúcar. An overwhelming blend of pineapple, violet and cotton candy.
Embriagante combinación de durazno, oolong, cassis y ligeros toques de frambuesa y ámbar. A scent featuring the overwhelming combination of apricot, oolong, cassis and hints of raspberry and amber.
ugosa combinación de mango, pera, mandarina y un exquisito fondo de chabacano y almizcle blanco. A scent featuring a juicy combination of mango, pear, tangerine on a delicious base of apricot and white musk.
56
OTOÑO - INVIERNO
BODY CARE
95032
Holi Rose
Deliciosa sensación de
Frescura
Refreshing aromas that hydrate and reinvigorate your body
NUEVOS A
NEW
B
#Zermat #ZermatUSA CUIDADO CORPORAL
CONTIENEN ALCOHOL
Inspirados en las tendencias de mixología así como en la mujer divertida, vanguardista y que le gusta estar muy activa en los temas de actualidad a través de las redes sociales. Inspired by mixology trends as well as the fun, contemporary woman who likes to be very active in current affairs through social networks.
FALL WINTER
95294
A Gin de Frutos Rojos
Exótica combinación de Maracuyá, Fresa, Frambuesa y Caramelo. Exotic combination of Passion Fruit, Strawberry, Raspberry and Caramel.
95295
B Martini de Chocolate
Refrescante Corporal 247 ml. Body Mist 8.35 Fl. Oz.
$16.00 C/U - EA
57
Exquisita combinación de Chocolate amargo, Fresa, Cereza y Vainilla. Exquisite combination of Bitter Chocolate, Strawberry, Cherry and Vanilla.
Personal
Lo mejor en cuidado para el hombre de hoy
Today’s optimal personal care for men A
B
C
NUEVOS
NEW LOOK
Exquisitas notas frescas, cítricas y marinas que brindan una sensación energizante durante el día. Exquisite fresh, citrus and marine notes that provide an energizing sensation during the day.
92116
BODY CARE
A Cool Mystery
¡Nuevo y conquistador aroma! Energizantes notas de bergamota, lavanda y cedro azul. New and conquering scent! Energizing notes of bergamot, lavender and blue cedar.
95378
B Fresh Adventure
58
OTOÑO - INVIERNO
New look! Deliciosas notas de petit grain, romero y vetiver. New look! Delightful notes of petit grain, rosemary and vetiver.
95377
C Wild Intense
New look! Refrescantes notas cítricas, manzana verde y maderas ambaradas. New look! Refreshing citric notes blended with green apple and amber woods.
92082
85260
Refrescante Corporal 250 ml. Fragrance Body Spray 8.45 Fl. Oz.
Desodorante Roll-On 85 g. Roll-On Deodorant 3 Oz.
Agua de Colonia 240 ml. Body Cologne 8.12 Fl. Oz.
$17.00 C/U - EA
$6.50
$16.00
Simplemente amor para
Tú P iel
Nurturing love for your skin
#Zermat #ZermatUSA
97009
A Shampoo Corporal con Manzanilla 250 g Shower Gel with Chamomile 8.82 Oz Especialmente desarrollado para proporcionar una sutil limpieza corporal, incluyendo la delicada piel de la zona íntima. Especially developed to provide a subtle body cleansing, including the delicate skin of the intimate area.
90596
B Refrescante Corporal 200 ml. Refreshing Body Spray Mist 6.7 Fl. Oz. Sutil brisa de amor con delicadas notas de frambuesas, mandarina, limón, fressia y violetas. Wrap your skin in love all day with delightful notes of raspberry, mandarin, lemon, freesia, and violets.
FALL WINTER
$18.00
B
CUIDADO CORPORAL
A
$17.00
59
BODY CARE
Today is the day to Look Fit!
60
OTOÑO - INVIERNO
37266
Jabón Corporal con Extractos Naturales 85 g. Body Soap with Natural Extracts 3 Oz. El básico de todos los días, pues gracias a su exclusiva fórmula con aceite de toronja y extractos naturales, te ayudará a eliminar las células muertas de tu piel dejándola más suave, manteniendo su firmeza y evitando la flacidez. Your everyday companion formulated with grapefruit oil and natural extracts to help eliminate dead skin cells to reveal softer, firmer and better toned skin. CON EXTRACTOS NATURALES WITH NATURAL EXTRACTS
$9.50
El momento de lucir tu
Figura Fitness es hoy CONTIENE: CONTAINS:
TÉ NEGRO BLACK TEA
PIMIENTA NEGRA DE BRASIL BRAZILIAN BLACK PEPPER
#Zermat #ZermatUSA
CONTIENE: CONTAINS:
CAFÉ VERDE GREEN COFFEE
CUIDADO CORPORAL
37264
Crema Corporal 250 ml. Body Cream 8.45 Fl. Oz.
Crema Corporal con Aceite de Toronja 200 g. Graprefruit Oil Body Cream 7.06 Oz.
a fórmula que te enloquecerá, ya que te ayudará a disminuir la apariencia de piel de naranja, reducir medidas y reafirmar las zonas problemáticas de tu cuerpo tales como el abdomen, espalda, brazos y piernas, gracias al poder tonificador de a sus ingredientes activos como lo son el extracto de té negro y el café verde. o cra y about the remarkable firming benefits of this moisturi er, capable or decreasing flabbiness, reducing si es and toning in problem body areas such as abdomen, back, arms and legs thanks to its powerful toning active ingredients such as black tea and green coffee.
Una fantástica fórmula especialmente diseñada para ayudar a inducir el calor en la piel, provocando una mayor sudoración. Enriquecida con ingredientes naturales como aceite de toronja y pimienta brasileña. A sensational formula created to increase body heat in order to promote sweat production. Enriched with natural ingredients like grapefruit oil and Brazilian pepper.
$35.00
61
$40.00
FALL WINTER
37265
A
39398
A Crema para Manos con Glicerina 80 g.
C B
Hand Cream with Glycerin 2.82 Oz. Enriquecida con Silicones y Glicerina que ayudan a humectar y suavizar la piel. Enriched with silicones and glycerin to hydrate and soften the skin.
62
OTOÑO - INVIERNO
BODY CARE
$9.00 39758
B Crema para Cuerpo 240 ml. Body Cream 8.1 Fl. Oz. Ayuda a proporcionarle mayor humectación y firmeza a la piel, gracias a su fórmula enriquecida con colágeno y elastina. Enriched with collagen and elastin to enhance hydration and firmness.
$16.00 39580
C Crema Corporal Humectante 500 ml. Moisturizing Body Cream 16.91 Fl. Oz. Ayuda a proporcionarle mayor humectación a la piel, gracias a su fórmula con extracto de Kiwi. Formula with kiwi extract that moisturizes and provides a healthy glow to your skin.
$22.00
Cuidado integral para toda Wholesome family care
la Familia
94030
D Gel para Cabello 180 g. Styling Gel 6.53 Oz.
E
D
Ayuda a moldear y proteger el cabello mientras lo nutre gracias a su fórmula con vitamina K. Helps shape and style your hair without residue, nourishing it with its extraordinary formula with vitamin .
$9.50 #Zermat #ZermatUSA
94112
E Spray para Cabello 240 ml. Hair spray 8.45 Fl. Oz. Ayuda a mantiener el brillo y la humedad natural del cabello, gracias a su fórmula ligera de alta fijación y con extracto de i i. Helps keep the hair’s natural shine and moisture, thanks to its light, high hold formula with iwi extract.
$18.00
90426
F Refrescante Corporal 250 ml. Body Fresh 8.45 Fl. Oz. G
Refresca, humecta y revitaliza tu cuerpo. Refreshing, moisturizing and invigorating sensation.
CUIDADO CORPORAL
F
$16.00 G Talco Corporal Perfumado 100 g. Perfumed Powder 3.5 Oz. Perfuma todo tu cuerpo con la sedosidad y el delicioso aroma de la fragancia Kiwi. Splash the silky sensation of the delightful aroma of iwi on your body.
FALL WINTER
92036
$20.00
63
Pasarela
Looks de que muestran los colores de tu Belleza RUNWAY LOOKS THAT SHOW THE COLORS OF YOUR BEAUTY
MAQUILLAJE
Makeup
STEP BY STEP OF OUR PROFESSIONAL MAKEUP ROUTINE
Aplica en todo el rostro, para minimizar los poros y preparar el rostro antes del maquillaje, esto hará que tu look permanezca por más tiempo. Aplícalo después de tu crema hidratante. Minimizes pores, prepares face before makeup is applied. Prolongs the wear of makeup all day use before your moisturizer and face primer. Primer 3 en 1 • Face Primer 3 in 1
01 PRIMER • PRIMER Resalta la mirada maquillando las cejas. Empieza delineándola utilizando la Brocha dúo para Cejas con la cera pigmentada, después fija las cejas con uno de los 3 tonos dentro del estuche o delinea y rellena tu ceja con el lápiz delineador de cejas. Make your eyes standout by filling in your eyebrows. Use the Duo Brow Brush to fill them, by lining the brows with the pigmented wax and then set the brows with 1 of the 3 included shadows, or line and fill them out with our Brow Definer Pencil
02 CEJAS • EYEBROWS
D A B C
03 SOMBRAS • EYESHADOWS
Estuche Perfeccionador • Lápiz Delineador • Lápiz Microblanding Eyebrow Perfecion Kit • Eyebrow Definer Pencil • Microblanding Eyebrow Liner
A) Aplica un tono neutro como base de tus sombras con la brocha para Sombras en movimientos circulares. B) Aplica tonos medios en movimientos circulares con la brocha para sombras. C) Aplica Tonos Oscuros con la Brocha Angular para Sombras y deposita el color en forma de “>” para dar más profundidad al ojo. D) Aplica el tono claro para dar luz. A) Apply a neutral tone as your base color with the Eyeshadow brush with circular motions. B) Apply warm medium tones with circular motions using with the Eyeshadow brush. C) Apply dark tones, emphasizing with “>” shape to give depth to the eye with the Angled Eyeshadow Brush. D) Apply a light tone to illuminate. Colección de Sombras • Eyeshadow Collection
PASO A PASO NUESTRA RUTINA DE
Makeup Profesional Define una mirada impactante y con máxima precisión, a prueba de agua. Empieza la línea desde la parte exterior del ojo y continúa hacia adentro. Create impressive definition with maximum waterproof precision. Start from the outer corner of the eye and continue towards your tear duct.
04 DELINEADOR LÍQUIDO LIQUID EYELINER
Delineador Líquido • Tipo Tintero • Tipo Plumón Liquid Eyeliner • Pencil Eyeliner
Los pre-correctores te ayudarán a neutralizar las imperfecciones. Estos son los colores que tienes que usar antes del maquillaje y sobre la piel previamente hidratada. Para pieles claras a medias: • Verde: Neutraliza rojeces/granitos. • Amarillo: Neutraliza zonas moradas como las venas o la zona más hundida de las ojeras. Para pieles medias a oscuras: • Amarillo: Neutraliza zonas moradas como las venas o la zona más hundida de las ojeras. • Café: Neutraliza zonas azuladas o las ojeras profundas más propias de las pieles oscuras The color corrector will help you neutralize imperfections. These are the colors that you have to use first, on a well hydrated skin without makeup. For light to medium skin: • Green: neutralizes redness / breakouts. • Yellow: neutralizes purple areas such as veins or the sunken area of dark circles. For medium to dark skin: • Yellow: neutralizes purple areas such as veins or the sunken area of dark circles. • Tan: neutralizes bluish areas or deep dark circles more characteristic of dark skin.
05 CORRECTORES DE COLOR COLOR CORRECTING
Set de Correctores • Concealer Set
Disfruta de una cobertura duradera y luce una piel radiante con cualquiera de nuestras bases de maquillaje de acuerdo a tu tipo de piel. Aplica desde el medio hacia fuera con la Brocha para Base. Enjoy long-lasting coverage that smoothes skin with any of our foundation formulas that provide an even, flawless tone according to your skin type. Apply using the Foundation Brush, starting from the middle and buffing outwards.
06 BASE DE MAQUILLAJE FOUNDATION
Maquillaje Líquido • Maquillaje en Crema Liquid Makeup • Cream Foundation Makeup
Aplica los tonos oscuros para dar sombra y definición a las áreas indicadas. Aplica los tonos claros para dar luz al centro de tu rostro aplicando en las áreas indicadas. Aplica con la Brocha para Correctores y difumina con movimientos circulares. Give more definition to the indicated areas. Apply the dark tones with the concealer brush, and blend from the middle outwards. Use these light tones to lighten up your face and emphasize on the areas that should be highlighted. Apply and blend it buffing with circular motions.
07 CORRECTORES • CONCEALERS
Corrector Iluminador • Corrector en Barra • Set de Correctores Iluminating Liquid • Concealer • Concealer Set
Elige el polvo adecuado a tu tono de piel y a tu gusto. El polvo sellará el maquillaje y eliminará el brillo. Aplica con la Brocha para Polvos con movimientos circulares. Da un color coqueto a tu maquillaje, con tu rubor de preferencia aplicándolo con la Brocha para Rubores. Choose a powder according to your skin tone and type. Powder seals your makeup and eliminates shine. All of the powders can be applied with the Powder Brush buffing onto skin with circular motions. Use the Blush Brush to apply blush and bronzer products.
08 POLVOS Y RUBORES POWDER AND BLUSH
Polvos Compactos • Deep Glow • Rubor en Perlas Compact Powder • Deep Glow • Pearl Brush
Atrae luz y resalta las facciones del rostro aplicando el producto desde el medio hacia afuera. Difumina con la Brocha para iluminación. Illuminate and give more height to your facial features apply from the middle of your face outwards. Applied with the Highlighter Brush.
09 ILUMINADORES • HIGHLIGHTERS
Deep Glow • Corrector Iluminador Deep Glow • Iluminating Liquid Concealer
Termina tu maquillaje delineando la parte inferior de tu ojo. Crea un look ahumado maquillando el párpado móvil y luego difumina con movimientos circulares, para un delineado de larga duración. Finish your makeup by outlining along your lower waterline. To create a smoky eye, draw onto the eyelid and blend the color using the Eyeshadow brush for a long–lasting color.
10 DELINEADORES • EYELINERS
Delineador de Larga Duración • Delineador Vegano Retractable Eyeliner with Smudge Tip • Vegan Eyeliner
Aplica mirando hacia adelante y coloca en la base de las pestañas el cepillo. Desliza el cepillo hacia atrás y adelante mientras mueves el cepillo con seguridad. Usa de 2-3 capas. Apply looking straight forward, take the brush and place it at the base of your lashes using a back- and forth motion sweep lashes upward, and applying 2- 3 coats.
11 MÁSCARA PARA PESTAÑAS MASCARA
Ultra Defini • Cepillo Curvo • Cepillo Recto • Voluminous Reflex • Efecto 3D • Extreme Lashes • Drama Queen • Supreme Lashes Ultra Defini • Curved Brush • Straight Brush • Voluminous Reflex • 3D Effect • Extreme Lashes • Drama Queen • Supreme Lashes
Delinea tus labios para aparentar unos labios más gruesos. Elige un labial adecuado a tu tono de piel y la necesidad de tus labios. Line your lips to accent your lips. Choose a lipstick according to your skin tone and your lips needs.
12 LABIOS • LIPSTICKS
Labial de Larga Duración • Maxi Labial • Lápiz Labial • Lip Gloss • Labial Lipfinity Matte & Majestic Labial Mate Long Lasting Lipstick • Maxi Lipstick • Lipstick • Lip Gloss • Matt Lipstick • Lipfinity matte & majestic liquid lipstick
Aplica después de maquillarte como Fijador. Para cutis seco se recomienda aplicar dos veces. Apply generously after finishing your makeup so it can set and last all day, apply twice if you have dry skin.
13 FIJACIÓN • SETTING SPRAY
Primer 3 en 1 • Face Primer 3 in 1
Aplica el Agua Micelar en un disco de algodón y remueve el maquillaje con movimientos suaves y circulares. Apply Micellar Water on a round cotton pad and remove makeup with gentle circular motions.
14 DESMAQUILLANTE MAKEUP REMOVERS
Agua Micelar • Micellar Water
MAKEUP
OTOÑO - INVIERNO
70
37342
Limpiador para Maquillaje & Brochas 147 ml Makeup & Brush Cleaner 4.97 Fl. Oz. Fantástica fórmula multifuncional la cual se puede utilizar para limpiar tus brochas, utensilios de maquillaje (pinzas de depilar, pestañas postizas, etc.), y maquillaje (polvos compactos, sombras de ojos y labiales). Fantastic multifunctional formula can be used to clean your brushes, and makeup tools (tweezers, false eyelashes, etc.), as well as your makeup (compact powders, eyeshadows and lipsticks).
$16.00
Un look Perfecto solo se logra con nuestras profesionales de maquillaje
Brochas
B ro c B lu ha pa sh B ra r u s R u bo h res
B roc h ap Powde ara Polvos r B r u sh Brocha para Sombras Eyeshadow Brush
Brocha Plana para Correctores Flat Concealer Brush
a es de M ara B as p a h c B ro sh tion B ru F ou nd a
Brocha Angular para Sombras Angled Eyeshadow Brush
PRODUCTO VEGANO VEGAN PRODUCT
MAQUILLAJE
Brocha para Correctores Concealer Brush
LIBRE DE CRUELDAD DE ANIMAL FREE OF ANIMAL CRUELTLY
INCLUYE UN ESTUCHE DE LUJO INCLUDES A LUXURIOUS CASE
Colección de Brochas de Maquillaje Veganas Vegan Makeup Brushes Collection Siguiendo la tendencias globales, nuestra nueva colección de Brochas Profesionales para maquillaje: • Fabricadas con materiales libres de crueldad animal • Veganas, diseñadas con mangos de bambú.
FALL WINTER
Brocha Dúo para Cejas y Difuminador de Sombras Duo Brow and Smudge Brush
01669
#Zermat #ZermatUSA
la e nt i ha V c o r h B Br us Fan
dor
qu il laje
Achieve flawless & professional effects with our essential Makeup Brush Collection
Following global trends, our new collection of Professional Makeup Brushes: • Made with cruelty-free materials • Vegan, designed with bamboo handles
$95.00
71
Neutraliza y cubre imperfecciones Even out while covering imperfections
1 2 3 4 5 6
Ideal para iluminar el rostro. Perfect to highlight face. Cubre manchas amarillas o cafés. Covers yellow or brown spots. Cubre granitos, venitas o cicatrices enrojecidas. Covers blemishes, veins or irritated scars. Neutraliza las imperfecciones en tonos verdosos. Evens out imperfections with green tones. Neutraliza los colores de corrector lila y verde y disimula ojeras. Evens out lilac and green concealers and covers dark circles. Para contornear rostro o como corrector para pieles oscuras. Act as a concealer for dark skin tones.
3
5
2
4
6
Mayor luminosidad y espectacular cobertura en tu mirada (Con la potencia para cubrir pecas, manchas e inclusive tatuajes). Greater luminosity and spectacular coverage in your eyes (With the power to cover freckles, spots and even tattoos).
OTOÑO - INVIERNO
1
Corrector Iluminador 7 g. Corrector and Iluminator 0.24 Fl. Oz.
*98228
$16.00
Set de Correctores 15 g. Concealer Set 0.53 Oz.
99190
72
MAKEUP
98281
* Disponible hasta agotar existencias Available while supplies last
Incluye, pre-correctores, correctores e iluminadores que ayudan a disimular distintos tipos de imperfecciones. Concealer palette featuring a pre-concealer, a concealer and a highlighter to cover imperfections.
$30.
00
Corrector de Maquillaje 4 g. Makeup Concealer 0.14 Oz. Proporciona luminosidad, ayuda a ocultar ojeras y ligeras imperfecciones. Provides luminosity, helps covers dark circles and imperfections.
$12.00
Los básicos para un maquillaje
Profesional
The basics for a Professional makeup 92085
Primer para rostro 3 en 1 - 125 ml. Face primer 3 in 1 - 4.23 Fl. Oz. Primer de maquillaje multifuncional: Prepara y fija el maquillaje, así como refresca la piel en cualquier momento. Multifunctional Makeup Primer: Keeps, sets and freshens makeup all day.
$23.00 Estuche Perfeccionador de Cejas 4 g. Eyebrow Perfection Kit 0.14 Oz. Todo un set para definir tus cejas como profesional, incluye: una cera pigmentada, 3 tonalidades de sombras, plantillas y mini pinzas para depilar. A whole set to define your eyebrows as a professional, includes: a pigmented wax, 3 shades of shadows, templates and mini tweezers for plucking.
$22.00
#Zermat #ZermatUSA
98182
98218
Cejas perfectas, gracias al lápiz con punta diagonal para delinear y rellenar a la vez. Con cepillo integrado en la parte inferior. Perfect eyebrows, thanks to the pencil with a diagonal tip for lining and filling at the same time. With integrated brush at the bottom.
$15.00
Delineador de Ceja Efecto Microblanding 1 ml. Microblanding Eyebrow Liner 0.03 Fl. Oz.
LARGA DURACIÓN LASTING EFFECTS
$18.00
73
A PRUEBA DE AGUA WATERPROOF
Plumón para cejas de gran precisión, que ayuda a definirlas pelo a pelo para lograr mayor volumen, color con apariencia natural y lo mejor es a prueba de agua. A highly precise brows pen to get hair-to-hair definition, for natural-looking fuller, darker and gorgeous eyebrows. Water proof.
FALL WINTER
98282
MAQUILLAJE
Lápiz Delineador de Cejas 0.28 g. Eyebrow Definer Pencil 0.01 Oz.
TONALIDADES BÁSICAS PARA TU DÍA A DÍA BASIC SHADES FOR YOUR EVERYDAY
*98164
Colección de Sombras Smoky Nude 8 g. Eyeshadow Collection 0.27 Oz. Embellece tu mirada con este elegante estuche con 8 tonalidades básicas. Elegant 8-color palette to embellish your look.
MAKEUP
$30.00
74
OTOÑO - INVIERNO
*98241
Colección de Sombras Iluminadoras 4.8 g. Iluminadoras Eyeshadow Collection 0.17 Oz. Para lucir un maquillaje casual 6 tonos de alta pigmentación. To wear a casual makeup. 6 highly pigmented tones.
$24.00 * Disponibles hasta agotar existencias Available while supplies last
Beautifying your most Natural side!
Embelleciendo tu lado más NUEVOS
Natural
NEW
LIBRE DE CRUELDAD DE ANIMAL FREE OF ANIMAL CRUELTLY
#Zermat #ZermatUSA
98293 Chocolate
98292 Negro
98291 Perla
FALL WINTER
Delineador de Ojos Vegano 0.85 g. Vegan Eyeliner 0.03 Oz. Incredible vegan formula enriched with Poli Plant Fruits, which is a rich fusion of extracts of raspberry, apple, peach, kiwi, papaya, cucumber and strawberry, with such benefits as: They act as photo-protectors, Anti-aging and Antioxidants. The best thing is that it is free of animal cruelty, Sulfates and Parabens, using sustainable woods.
$13.00 C/U - EA
75
Increíble fórmula vegana enriquecida con Poli Plant Frutas, que es una rica fusión de extractos de frambuesa, manzana, melocotón, kiwi, papaya, pepino y fresa, con beneficios: Act an como foto protectores, Antiedad y Antioxidantes. o mejor es que es libre de: Crueldad animal, Sulfatos y Parabenos, utilizando maderas sustentables.
MAQUILLAJE
98290 Azul Profundo
PRODUCTO VEGANO VEGAN PRODUCT
98132
Black
31057
76
OTOÑO - INVIERNO
MAKEUP
Brown
Delineador tipo Tintero 3 ml. Liquid Eyeliner 0.10 Fl. Oz. Para trazos finos y naturales. órmula con gran intensidad de color. For fine and natural lines. Formula with greatcolor intensity.
$15.00 C/U - EA
All Eyes on you
Sé el centro de las
Miradas 35136
35133
Negro
Tabaco
31328
#Zermat #ZermatUSA
Lápiz Delineador 1 ml. Pencil Eyeliner 0.03 Fl. Oz. Trazos perfectos que perduran por más tiempo. Gracias a su aplicador tipo plumón de color negro intenso ultra-pigmentado y su fórmula resistente al agua. Perfect lines that last longer. Thanks to its highly-pigmented black down applicator and waterproof
$15.00
*35128
35127
Café
Negro MAQUILLAJE
Para una fina aplicación perfecta y de larga duración. Delicate and perfect glide that lasts longer.
$12.00 C/U - EA
Tú eliges el grosor del trazo, gracias a su punta retráctil, esponja difuminadora y sacapuntas integrado. Tú eliges el grosor del trazo, gracias a su punta retráctil, esponja difuminadora y sacapuntas integrado.
$13.00 C/U - EA
77
* Disponible hasta agotar existencias Available while supplies last
Lápiz Delineador Retráctil para Ojos Larga Duración 0.35 g. Retractable Eyeliner with Smudge Tip 0.12 Oz.
FALL WINTER
Delineador Líquido para Ojos 10 ml. Liquid Eyeliner 0.34 Fl. Oz.
QUERATINA HIDROLIZADA HYDROLYZED KERATIN
PANTENOL PANTHENOL
TETRAPÉPTIDO 3 TETRAPEPTIDE-3
A PRUEBA DE AGUA WATERPROOF
78
OTOÑO - INVIERNO
MAKEUP
Tratamiento + ongitud extrema Treatment + Extreme length
ongitud y definición Length and definition
Tratamiento + Volumen Treatment + Volume
98244
*98143
98138
Mascara Supreme Lashes 12 g. Supreme Lashes Mascara 0.42 Oz.
Mascara Drama Queen 5 g. Drama Queen Mascara 0.18 Oz.
Mascara Voluminous 7 g. Voluminous Mascara 0.24 Oz.
Ideal para todo tipo de pestañas. Fórmula de Color más Tratamiento que promueve el crecimiento de tus pesta as. Ayuda a mantener el rizado, otorgar mayor volumen y definición, así como lograr pesta as más largas. Ideal for all types of eyelashes. Color Formula plus Treatment that promotes eyelash growth. Helps maintain curl, provide greater volume and definition, as well as getting longer lashes.
Ideal para pestañas cortas y medianas. Con su efectivo epillo curvo de silicón que define y separa cada pesta a ofreciendo longitud extrema. Ideal for short and medium lashes. With its effective curved silicone brush that defines and separates each lash offering extreme length.
Ideal para pestañas cortas, medianas e inclusive escasas y/o maltratadas. Contiene: . Tratamiento con fórmula fortificante y maxi-alargadora 2. Color intenso y mayor volumen. Ideal for short, medium and even scarce and / or battered eyelashes. Contains: 1. Fortifying maxi-longer base 2. Intense color that increases volume.
$18.
00
$14.00 * Disponible hasta agotar existencias Available while supplies last
$17.00
El mejor toque de
G lamour en tus ojos
The best touch of glamour in your eyes 98206
Mascara Efecto 3D 12.5 g. Mascara with 3D Effect 0.44 Oz. Ideal para pestañas medianas y largas. Con tecnología Nano Eye asher con Aceite de ojoba de liberación prolongada, ayuda a proteger y reducir la caída de las pestañas. Su cepillo gigante ayuda a lograr un efecto de pestañas postizas. Ideal for medium and long lashes. With Nano Eye Lasher technology with time-release Jojoba Oil, it helps protect and reduce lash loss. Its giant brush helps to achieve a false eyelash effect.
Más volumen y abundancia More volume and abundance
98198
Volumen extremo Extreme volume
Mascara Extreme Lashes 15 g. Extreme Lashes Mascara 0.52 Oz. deal para todo tipo de pesta as. e proporciona a tus pestañas color intenso y volumen impresionante, gracias a su fórmula enriquecida con Ceras naturales, Pantenol y anolina que da fortaleza extrema y su cepillo curvo de silicón, con cerdas cortas y largas. Ideal for all types of eyelashes. It provides your lashes with intense color and impressive volume, thanks to its formula enriched with natural waxes, Panthenol and Lanolin giving extreme strength and its curved silicone brush, with short and long bristles.
MAQUILLAJE
$15.00
Extra definición Extra definition
93021
93022
93023
Mascara con Cepillo Curvo 10 g. Curved Brush Mascara 0.34 Oz.
Mascara con Cepillo Recto 10 g. Eyelash Mascara 0.34 Oz.
Mascara Ultra Defini 10 g. Ultra Defini Mascara 0.34 Oz.
Ideal para pestañas lacias, cortas y medianas. Su cepillo curvo riza, define, alarga y da volumen a las pestañas. Con una genial fórmula a base de fibras alargadoras, eratina y Aceite de icino. Ideal for straight, short and medium lashes. Its curved brush curls, defines, lengthens and gives volume to the lashes. With a great formula based on lengthening fibers, Keratin and Castor Oil.
Ideal para todo tipo de pestañas. Su fantástica fórmula con Vitamina E y Aceite de Semilla de icino y Glicina de Soya que ayudan a fortalecer las pestañas. Ideal for all types of eyelashes. Its fantastic formula with Vitamin E and Castor Seed Oil and Soy Glycine that help strengthen lashes.
a mejor para dar definición para cada pestaña. Con una enriquecida fórmula a base de vitaminas que fortalece y ayuda a evitar la caída de las pestañas. The best to give definition for each eyelash. With an enriched formula based on vitamins that strengthens and helps prevent lash loss.
$12.00
$13.00
79
Pesta as definidas una a una. Defined eyelashes one by one
FALL WINTER
ongitud y rizado perfecto Length and perfect curly
$12.00
#Zermat #ZermatUSA
$14.00
98125
Medium
98128
98127
Clear
Beige
Base de Maquillaje en Crema 10 g. Cream Foundation Makeup 0.35 Oz. Suave textura de gran cobertura que ayuda a disimular líneas de expresión e imperfecciones. Su fórmula está enriquecida con Vitamina E. Soft texture with great coverage that helps hide fine lines and imperfections. Its formula is enriched with Vitamin E.
H MECTANTE uce una tonalidad uniforme y humectada. Idealmente para pieles normal a seca, con cobertura media a intensa. Show off a uniform and moisturized tone. Ideally for normal to dry skin, with medium to intense coverage.
OTOÑO - INVIERNO
MAKEUP
$28.00 C/U - EA
Matificánte / Matte 93020
93028
93029
93030
Ivory
Natural
Beige
Bronze
Humectante / Moisturizing 93019
93025
93026
93027
MAT CANTE uce una piel sin exceso de brillo y humectada. Idealmente para pieles normal a grasa, con cobertura media a intensa. Show off a moisturized skin without excess shine. Ideally for normal to oily skin, with medium to intense coverage.
Maquillaje Líquido 30 ml. Liquid Makeup 1 Fl. Oz.
80
$23.00 C/U - EA
Lo mejor para lucir una apariencia
Natural
98129
Bronze
Our top choice for natural beauty 98211
Lotus Pink
Rubor en Perlas 18 g. Pearl Blush 0.63 Oz. Perlas con sutiles brillos que generan un efecto de luz. Pearls with subtle shimmer that create a light effect.
$24.00 C/U - EA #Zermat #ZermatUSA
*98297
Moka
*98284
Light
*98285
Medium
36130
Polvo Multifuncional Deep Glow 5 g. Deep Glow Multifunctional Powder 0.17 Oz.
$25.00
Para una apariencia más luminosa y natural, gracias a su fascinante textura de seda, que te proporciona un ligero acabado glimmer. Con cobertura moderada. For a more luminous and natural appearance, thanks to its fascinating silk texture, which gives you a light glimmer finish. With moderate coverage.
$22.00 C/U - EA
81
Innovadora mezcla de pigmentos que realzan tus mejillas, escote o iluminan tus ojos y labios: ¡Todo en uno! Genious design of natural pigments that provide a luminous glow to cheeks, cleavage, eyelids or lips for sun kissed radiance at once!
Polvo Compacto Efecto Glimmer 12 g. Compact Powder Glimmer Effect 0.42 Oz.
FALL WINTER
* Disponible hasta agotar existencias Available while supplies last
MAQUILLAJE
*98286
Caramel
Con brillo o en tonos mate, pero siempre con un
Color impactante
Shiny or matte, always eye-catching color
MAKEUP
31267 Tinto
31159
31153
31152
31125
31128
31215
Borgona
Suspiro
Bronce
Jerez
Chocolate
Zambala
*Lápiz labial 4 g. Lipstick 0.14 Oz. Ayudan a mantener tus labios suaves, sedosos y llenos de color. Gracias a su fórmula enriquecida con Vitamina E y Ceramidas. They help keep your lips soft, silky and full of color. Thanks to its formula enriched with Vitamin E and Ceramides.
OTOÑO - INVIERNO
$11.00 C/U - EA
82
31124 Carmín
31311
31312
31314
Passionate Red
Intrepid Orange
Audacious Pink
*Lip Gloss 5 g. Lip Gloss 0.17 Oz.
* Disponible hasta agotar existencias Available while supplies last
rillo y color impactante. o mejor su fórmula con aceites de rambuesa, Avellana y Ciruela que otorgan una gran sensación de humectación. Shine and stunning color. The best is its formula with Raspberry, Hazelnut and Plum oils that provide a great sensation of moisture.
$14.00 C/U - EA
NEW
31647 Daring Red
NUEVOS
83
$18.00 C/U- EA
FALL WINTER
Te va a encantar por su alta adherencia sin transferencia, su alta carga de color y lo mejor su gran permanencia durante el día. Dos tonos en un solo producto. You will love it for its high adherence without transfer, its high color load and the best of its great permanence during the day. Two shades in one product.
MAQUILLAJE
31639 Charming Plum
31638 Pretty Pink
#Zermat #ZermatUSA
Lipfinity Matte & Majestic Labial Líquido 7 ml Lipfinity Matte & Majestic Liquid Lipstick 0.24 Oz.
Un básico que le da color a tu
31365 31366 Rose nude
Raspberry
Essential for colorful smiles
Sonrisa
31361
31339
Purple Rain
Red Touch
31135 Dark Fever
84
OTOÑO - INVIERNO
MAKEUP
31364 Precious Pink
31050 Red Velvet
*Labial Larga Duración 1.7 g. Long Wear Lipstick 0.06 Oz.
*Maxi Lápiz Labial de Larga Duración 2.8 g. Maxi Long Lasting Lipstick 0.09 Oz.
Fabulosas tonalidades que permanecen en tus labios hasta por 8 horas, sin resecarlos. Fabulous shades that stay on your lips for up to 8 hours, without drying them out.
Para labios con efecto mate de larga duración. For lips with a long-lasting matte effect.
$14.00 C/U - EA * Disponibles hasta agotar existencias Available while supplies last
$12.00 C/U - EA
NUEVOS TONOS
NEW SHADES
#Zermat #ZermatUSA MAQUILLAJE
31646
31644
Spicy Amber
Rose Wood
Sexy Cherry
Lápiz Labial Mate 4 g. Matte Lipstick 0.14 Oz.
31063
Love Purple
Increíble sensación de humectación llena de color y efecto mate en tus labios. Enriquecido con Vitamina E. Lips quenched in moisturizing color with a gorgeous matte look. Infused with vitamin E.
$11.00 C/U - EA
85
31065
Sensual Red
FALL WINTER
31645
Fascinante
Luce una piel y full de vitalidad
SHOW A FASCINATING SKIN FULL OF VITALITY!
CUIDADO DE LA PIEL
Skincare
SON TAN SÓLO 4 PASOS
A seguir por la mañana y por la noche para lucir una piel alegre, radiante y joven por más tiempo, te invitamos a seguirlos:
1 LIMPIEZA Una piel libre de impurezas, permite que respire con mayor facilidad y ayuda a que pueda absorber de una mejor forma los nutrientes de tus básicos de hidratación.
2 TONIFICACIÓN Un paso tan importante porque no solo es cerrar sanamente los poros de tu piel, sino que le aporta mayor firmeza, lo cual se traduce en una piel más saludable y joven.
3 HUMECTACIÓN Una piel sin sed es una piel alegre, radiante y llena de energía, así es como tu piel luce cuando tiene el nivel de humectación óptimo y esto se logra siguiendo los dos pasos anteriores y complementando con tus básicos de hidratación.
4 COMPLEMENTOS Son tus aliados vitales cuando hay manchitas o ácne que interfieren con la belleza natural de tu piel y es posible hacerlos a un lado, o bien para proteger de manera más efectiva tu piel de los rayos UVB y UVA, aún estando debajo de las lámparas de una oficina nuestra piel necesita estar protegida de una forma inteligente.
THERE ARE ONLY 4 STEPS
To follow in the morning and at night to show off a cheerful, radiant and young skin, we invite you to follow them:
1 CLEANS An impurity-free skin allows it to breathe more easily and helps it absorb the nutrients from your hydration staples.
2 TONE Such an important step because it not only closes the pores of your skin in a healthy way, but it gives it greater firmness, which results in healthier, younger skin.
3
MOISTURIZE A non thirsty skin is a cheerful, radiant and energetic skin, this is what your skin looks like when it has the optimal hydration level and this is achieved by following the two steps above and complementing your hydration staples.
4
COMPLEMENTS Are your vital allies when there are spots or acne that interfere with the natural beauty of your skin, and it is possible to put them aside, or to effectively protect your skin from UVB and UVA rays, even being under the lamps of an office our skin needs to be protected in a smart way.
4 Activos que tu piel amará: 4 Active ingredients your skin will cherish:
INGREDIENTES NATURALES NATURAL INGREDIENTS
TECNOLOGÍA FRANCESA FRENCH TECHNOLOGY
RODACEA
Extra humectación. Extra moisturizing.
EARLY BOOST
92
OTOÑO - INVIERNO
SKINCARE
Shot de energía. A shot of energy.
EARTH MARINE WATER Poder remineralizante. Mineralizing power.
ACTIBIOME
Efecto de equilibrio y dieta saludable para tu piel. Balanced and healthy nourishment for your skin.
Lo mejor de la tecnología cosmética Francesa, en un sistema totalmente inteligente para todo tipo de piel
SKIN FULL OF ENERGY AND LIFE
Superior French technology formulated to provide smart skincare that benefits all skin types
Tu piel llena de y vitalidad
energía
+
30 AÑOS YEARS
37259
Ayuda durante el día a re-equilibrar la flora cutánea y el PH, reduce el enrojecimiento y mejorar la homogeneidad de la tez, combate los primeros signos de la edad, reduce las imperfecciones, alisando las arrugas, dando firmeza y elasticidad a la piel. Helps restore your skins PH and flora, reducing redness to achieve an even complexion while fighting aging and reducing blemishes and fine lines, enhancing firmness and elasticity.
$39.00
#Zermat #ZermatUSA
Crema de Día 50 g. Day Cream 1.77 Oz.
CUIDADO DE LA PIEL
Crema Contorno de Ojos 15 g. Eye Contour Cream 0.53 Oz.
Ayuda durante la noche a re-equilibrar la flora cutánea y el PH, reduce imperfecciones y líneas de expresión, dando paso a una piel fresca y luminosa. Helps to restore your skins PH and flora, reducing blemishes and fine lines to reveal a radiant and flawless complexion while you sleep.
Ayuda a disminuir las ojeras, alisa las arrugas, combate los primeros signos de la edad proporcionándole firmeza y elasticidad a la piel. Helps fade dark circles away, visibly reducing wrinkles and early signs of aging, while enhancing your skin’s firmness and elasticity.
$39.00
$28.00
93
37250
Crema de Noche 50 g. Night Cream 1.77 Oz.
FALL WINTER
37252
INGREDIENTES NATURALES NATURAL INGREDIENTS
*35053
Suero Facial Humectante Energy System 30 g Moisturizing Face Serum Energy System 1.05 Oz Cada día y noche bríndale a tu piel la oportunidad de recargar su energía y lucir joven por más tiempo. Gracias a su extraordinaria fórmula enriquecida con: Actibiome®, Taurina vegetal, Silanetriol/ Ácido Hialurónico y extracto de hoja de aguamarina/Vernonia appendiculata, entre otros innovadores activos que trabajan de forma totalmente inteligente en tu piel. Every day and night give your skin the opportunity to recharge its energy and look younger for longer. Thanks to its extraordinary formula enriched with: Actibiome®, Vegetable Taurine, Silanetriol / Hyaluronic Acid and Aquamarine / Vernonia appendiculata leaf extract, among other innovative active ingredients that work intelligently on your skin.
TECNOLOGÍA FRANCESA FRENCH TECHNOLOGY
+
30 AÑOS YEARS
94
OTOÑO - INVIERNO
SKINCARE
$38.00
WE HELP PROTECT OUR PLANET WITH THIS PRO-ENVIRONMENT PRESENTATION! *Disponible en Octubre / Available in October
¡Ayudamos a proteger nuestro planeta con esta presentación
pro-ambiente!
#Zermat #ZermatUSA
Repuesto Crema de Noche Energy System 50 g Night Cream Refill Energy System 1.76 Oz.
Misma fórmula, contenido y beneficios de tu Crema de Día Energy System. Same formula, content and benefits of your Energy System Day Cream.
Misma fórmula, contenido y beneficios de tu Crema de Noche Energy System. Same formula, content and benefits of your Energy System Night Cream.
$25.00
$25.00
95
Mismas fórmulas / Same formulas. Mismos beneficios / Same benefits Mayor reducción de volumen de generación de basura/ Volume reduction of garbage Mismo contenido que los envases de tus cremas/ Same content as the packaging of your creams
FALL WINTER
37332
Repuesto Crema de Dia Energy System 50 g Day Cream Refill Energy System 1.76 Oz.
CUIDADO DE LA PIEL
37330
YOUTHFUL RADIANCE RESTORED IN JUST 4 WEEKS
+
40 AÑOS YEARS
A
B
96
OTOÑO - INVIERNO
SKINCARE
C
Potentes Ingredientes Activos, que ayudan a combatir los signos del envejecimiento A powerful rejuvenating system that defies aging Aceite de Chabacano
Contiene alta concentración de Vitamina A y E. Apricot Oil: Contains high levels of Vitamin A and E.
Aceite de Rosa de Mosqueta
Ayuda a reducir las líneas de expresión. Help reduce fine lines.
Aceite de Jojoba
Favorece la retención de agua en la piel. Jojoba Oil: Helps increase water retention of skin.
juventud
Recupera la de tu piel en 4 semanas 39630 A Crema de Día 50 g. Day Cream 1.7 Oz.
Ayuda a humectar y proteger la piel de los daños que provocan los radicales libres. #Zermat #ZermatUSA
Helps moisturizing and protecting skin from the elements
$56.00 39739 B Crema de Noche con Retinol 30 g. Night Cream with Retinol 1.06 Oz.
Favorece la regeneración nocturna, ayudando así a la disminución de arrugas, mejorando la elasticidad y firmeza de la piel.
$56.00 35051 92118 C Aceite Renovador 30 ml. Oil Renewal Concentrate 1.01 Fl. Oz.
Helps reduce fine lines and increase skin elasticity and firmness.
Ayuda humectar y disminuir los signos de la edad en el contorno de los ojos. It helps moisturize while reducing signs of aging in the eye contour.
$40.00
$56.
00
Retinol
Ayudan a la piel a lucir fortalecida. Stem Cells: Helps strengthen skin.
SWT-7 TM
Tecnología de células madre auto-regenerativa. Auto-regenerating stem cells technology.
97
Antioxidante. Antioxidant.
Células Madre
FALL WINTER
Ayuda a reducir las líneas de expresión e incrementa la elasticidad y firmeza de la piel.
Suero Contorno de Ojos 25 g. Eye Contour Serum 0.88 Oz.
CUIDADO DE LA PIEL
Promotes night regenerative action while helping smoothing fine lines, improving skin elasticity and firmness.
+
40 AÑOS YEARS
En Zermat estamos comprometidos a trabajar en acciones que contribuyan al cuidado de nuestro planeta Estas son las ventajas cada que adquieres un refill para tus cremas: At Zermat we are committed to working on actions that contribute to the care of our planet These are the advantages every time you buy a refill for your cream
Mismas fórmulas Same formulas
Mismos beneficios Same benefits
Mayor reducción de volumen de generación de basura Volume reduction of garbage
Mismo contenido que los envases de tus cremas Same content as the packaging of your creams
Recomendaciones
98
OTOÑO - INVIERNO
SKINCARE
Recommendations
1
Lava el envase cuidadosamente con agua y jabón cuando ya está vacío. Wash the container carefully with soap and water when it is empty
2
Seca con una toalla de papel y para mayor higiene, rocía un poco de tu Limpiador de Brochas y Maquillaje de ELEGANZZA Dry with a paper towel and for greater hygiene, spray a little of your ELEGANZZA Brush & Makeup Cleaner
3
Vacía el contenido del repuesto en tu envase. Add the product in the refill to your clean container
Al cuidar de mi, me encanta saber que
cuido
también a nuestro medio ambiente
I love knowing that while taking care of me, I also take care of our ENVIRONMENT
NUEVOS NEW 37333
¡Ayudamos a proteger nuestro planeta con esta presentación Pro-ambiente! Misma fórmula, contenido y beneficios de tu Crema de Noche Maximum Repair. We help protect our planet with this Pro-environment presentation! Same formula, content and benefits of your Maximum Repair Night Cream, with less environmental damage.
$40.00
Repuesto Crema de Día Maximum Repair 50 g Day Cream Refill Maximum Repair 1.76 Oz.
Same formula, content and benefits of your Maximum Repair Day Cream, with less environmental damage.
$40.00
FALL WINTER
Misma fórmula, contenido y beneficios de tu Crema de Día Maximum Repair, con menor daño ambiental.
CUIDADO DE LA PIEL
37331
#Zermat #ZermatUSA
Repuesto Crema de Noche Maximum Repair 30 g Night Cream Refill Maximum Repair 1.01 Oz.
Únete a nuestra causa y con pequeñas acciones
generemos grandes cambios
99
Join our cause and with small actions we will produce big changes
+
50
100 OTOÑO - INVIERNO
SKINCARE
AÑOS YEARS
01088 Crema para Microdermoabrasion 48 g.
Microdermabrasion Cream 1.7 Oz. Ayuda a retirar delicadamente las células muertas de la piel, dejando una sensación de suavidad inigualable.
DEFY AGING WITH FIRMNESS
Helps to remove dead skin cells and provides unrivaled softness.
$50.00 Caviar
3 Activos que tu piel amará: 3 Active ingredients your skin will cherish:
Compuesto por Vitaminas A, C, B2, B6 y B12, que en conjunto trabajan directamente a nivel celular en la piel. Vitamins A, C, B2, B6 and B12 working together to nourish skin cell layers.
Desafía el paso de los años con
firmeza
Un sistema imprescindible con activos contundentes, para recuperar la lozanía y juventud de tu piel Top of the line skincare system formulated with powerful ingredients to reveal radiant and youthful skin 01086
#Zermat #ZermatUSA
Crema de Día FPS 30 - 48 g. Day Cream - SPF 30 1.7 Oz. Ayuda a proteger y revitalizar la piel del envejecimiento natural, proporcionando mayor firmeza e hidratación durante el día. Helps protect and restore youthfulness by defying natural aging while providing firmness and hydration all day long.
$68.50
Crema de Noche 48 g. Night Cream 1.7 Oz.
Helps to reduce fine lines while you sleep for radiant and beautiful skin.
$68.50
Colágeno
Retinol
Es un antioxidante que ayuda a prevenir la formación de arrugas y aumentar la producción de colágeno. Antioxidant that helps preventing the appearance of wrinkles and increases collagen production.
101
Brinda elasticidad a la piel y soporte al tejido celular. Collagen: provides skin elasticity and supports skin tissue.
FALL WINTER
Ayuda a reducir las líneas de expresión durante la noche, ayudando a lucir una piel luminosa y radiante.
CUIDADO DE LA PIEL
01521
SKINCARE
102 OTOÑO - INVIERNO
TWO BASICS TO KEEP EXCESS SHINE AND BUMPS UNDER CONTROL
14
+
AÑOS YEARS
mantener
Dos básicos para bajo control el exceso de brillo y barritos
Helps eliminate excess oil to get rid of acne and blackheads.
$13.00
S.O.S Tratamiento Facial con Color 10 g. S.O.S Colored Facial Tratment 0.35 Oz. Ayuda a eliminar barros o espinillas en un corto tiempo.
FALL WINTER
*37182
CUIDADO DE LA PIEL
Ayuda a eliminar el exceso de grasa evitando la formación de granos y espinillas.
#Zermat #ZermatUSA
*92033
Loción Astringente 120 ml. Astringent Lotion 4.05 Fl. Oz.
Helps to immediately cover breakouts with a slight tint of color.
$10.00
103
*Disponibles hasta agotar Existencias / *Available while Supplies Last
básicos
Complementos para tu piel
ESSENTIAL SKINCARE COMPLEMENTS
Antes Before
104 OTOÑO - INVIERNO
SKINCARE
Después After
01080
Protector Solar FPS 50 - 48 g. Sunscreen SPF 50 - 1.7 Oz. 92091
39486
Agua Micelar Bifásica 200 ml. Two-Phase Micellar Water 6.76 Fl. Oz.
Crema Facial Aclaradora y Minimizadora de Manchas 30 g. Blemish Minimizing and Whitening Face Cream 1.06 Oz.
Tecnología Micelar 3 en 1: Desmaquilla, humecta y tonifica para una limpieza facial completa, rápida y cómoda. 3 in 1 Micellar technology: Removes makeup, moisturize & tones skin to provide a wholesome & practical skin cleansing experience.
$25.00
Ayuda a disminuir visiblemente las manchas en la tez, haciéndola lucir más uniforme e iluminada.
Ayuda a proteger la piel de los rayos UVA/UBA, retrasando así la aparición de arrugas y la formación de manchas en la piel. Fórmula enriquecida con ingredientes naturales como son: Aloe Vera, Té Verde, Vitamina C, Granada, Colágeno y Vitamina E.
Shields skin against UVA / UBA rays to slow down aging and to prevent dark spots. Enriched formula with natural Visibly helps to reduce the appearance of dark spots, leaving extracts: Aloe Vera, Green Tea, Vitamin C, skin radiant and with an even tone. Pomegranate, Collagen and Vitamin E.
$45.00
$34.00
#Zermat #ZermatUSA
37253
Gel Limpiador Espumoso Micelar 120 g. Micellar Foaming Cleansing Gel 4.23 Oz.
Mascarilla Facial de Carbón 80 g. Charcoal Face Mask 2.83 Oz. Ayuda a absorber la grasa y suciedad de los poros, limpiando a profundidad la piel y reduciendo el tamaño de los poros, y mostrando una apariencia más fresca.
It helps getting a deep skin cleanse day and night to remove debris and environmental agents due to its powerful Micellar formula.
It helps absorb oil and dirt off your pores to reach deep cleansing effects that reduce your pores to reveal a refreshed complexion.
$16.00
$18 .00
Micelas Micelles
Carbón Activado Activated Charcoal
Higroplex H ygroplex
Colágeno Collagen
105
Mootsagen Coconoa
FALL WINTER
Ayuda a brindar una limpieza profunda a la piel por la mañana y por la noche, liberándola de las impurezas del ambiente gracias a su fórmula micelar.
CUIDADO DE LA PIEL
39763
El cuidado más sutil y
delicado
THE MOST TENDER AND DELICATE CARE
NIÑOS Y BEBÉS
Kids & Babies
ESENCIAS FRANCESAS FRENCH SCENTS
THE SCENT OF THE BEST GAMER! 82556
Fragancia Galactic Star 50 ml Galatic Star Edt 1.69 Fl. Oz ¡El aroma del mejor gamer! Para niños alegres que son fans de los juegos en línea. Fantánticas notas de toronja, manzana y haba tonka. The scent of the best gamer! For cheerful children who are fans of online games. Fantastic notes of grapefruit, apple and tonka bean.
KIDS & BABIES
$28.00
¡El aroma del mejor
gamer !
NUEVONEW * DISPONIBLE EN OCTUBRE
108 OTOÑO - INVIERNO
AVAILABLE IN OCTOBER
¡El aroma de mi granja
ecológica!
NUEVANEW * DISPONIBLE EN OCTUBRE
#Zermat #ZermatUSA
ESENCIAS FRANCESAS FRENCH SCENTS
AVAILABLE IN OCTOBER
NIÑOS Y BEBÉS
42836
Fragancia Candy Apple 40 ml Candy Apple Edp 1.35 Fl. Oz
FALL WINTER
¡El aroma de mi granja ecológica! La fragancia que será la favorita de las niñas que protegen el medio ambiente. Jugosas notas de manzana roja, fresa y vainilla. The scent of my organic farm! The fragrance that will be the favorite of girls who protect the environment. Juicy notes of red apple, strawberry and vanilla.
$28.00
109
THE SMELL OF MY ORGANIC FARM!
¡Llena tu vida de besos y !
amor
42834
Fragancia Red Kiss 50 ml Red Kiss Edp 1.69 Fl. Oz. ¡Llena tu vida de besos y amor! Para jovencitas modernas, expresivas y alegres. Encantadoras notas de frambuesa, jazmín y sándalo. Fill your life with kisses and love! For modern, expressive and cheerful girls. Lovely notes of raspberry, jasmine and sandalwood.
KIDS & BABIES
$34.00
FILL YOUR LIFE WITH KISSES & LOVE!
NUEVANEW * DISPONIBLE EN OCTUBRE
110 OTOÑO - INVIERNO
AVAILABLE IN OCTOBER
¡Me encanta estar ! a la
moda
I LOVE BEING FASHIONABLE!
ESENCIAS FRANCESAS FRENCH SCENTS
#Zermat #ZermatUSA
NUEVANEW AVAILABLE IN OCTOBER
42835
NIÑOS Y BEBÉS
* DISPONIBLE EN OCTUBRE
Fragancia Fashion Dreams 50 ml Fashion Dreams Edp 1.69 Fl. Oz.
I love being fashionable! For girls who love to choose
FALL WINTER
¡Me encanta estar a la moda! Para niñas que les encanta elegir su outfit y lucir originales cada día. Vanguardistas notas de manzana verde, naranja, flores blancas y sándalo. their outfit and look original every day. Contemporary notes of green apple, orange, white flowers and sandalwood.
111
$32.00
KIDS & BABIES
ESENCIAS FRANCESAS FRENCH SCENTS
112 OTOÑO - INVIERNO
82459
Fragancia El Chavo 60 ml. El Chavo Edt. 2.02 Fl. Oz. ¡Una fantástica fragancia para niños! Con notas de toronja, jugosa manzana verde y divertidos acordes marinos. A fantastic fragrance for boys! A cheerful blend of notes of grapefruit, green apple and delightful marine accords.
$36.00
#Zermat #ZermatUSA NIÑOS Y BEBÉS
FALL WINTER
82482
Fragancia El Chapulín Colorado 70 ml. El Chapulín Colorado Edt. 2.3 Fl. Oz. ¡La mejor fragancia para niñas y niños! Con notas de melón, lavanda y ámbar. The best fragrance for kids. Unisex scent blending notes of cantaloupe, lavender and amber
@ChapulinAnimado
113
$36.00
El Chapulín Colorado ElChapulinColoradoAnimadoOficial
Los aromas más
encantadores
para nuestras princesas OUR MOST ADORABLE SCENTS, JUST FOR PRINCESSES! *42551
Fragancia Little Princess 50 ml. Little Princess Edp. 1.7 Fl. Oz. Para niñas que les gusta la magia y fantasía de ser Princesas. Magicas notas de pera roja, néctar de durazno, flores de manzano con un delicado fondo de leche de coco y vainilla. For girls who love to live in a fantastic world of princesses. A dreamy sparkle of sweet pear notes beautifully mixed apricot nectar, apple blooms on a magical base of coconut and vanilla.
114 OTOÑO - INVIERNO
KIDS & BABIES
$28.00
42259
42676
42420
Fragancia Fantasy Princess 50 ml. Fantasy Princess Edp. 1.7 Fl. Oz.
Fragancia Sweet Cupcake 50 ml. Sweet Cupcake Edp. 1.69 Fl. Oz.
Fragancia para Niña Kiddy’s 50 ml. Kiddy’s Edp. 1.7 Fl. Oz
Para niñas sensibles, amigable y cordiales. Tiernas notas de toronja, manzana, violetas y rosas que son reflejo de las hadas de sus historias favoritas.
Para niñas que les gustan los dulces y postres. Deliciosas notas de fresas dulces, violetas y vainilla.
Para niñas divertidas, aventureras y tiernas. Notas de melón, jazmín, violeta y piña.
For girls who delight in candy and sweet
For fun, intrepid and adorable girls.
For sensitive, friendly and gentle little girls.
treats. A delightful scent featuring notes
Notes of canteloupe, jasmine, violet and
Magical like fairies,a delightful combination
of sweet strawberries, violets and vanilla.
pineapple.
of grapefruit, apple, violets and roses
$28.00
$22.00
$34.
00
*Disponible hasta agotar Existencias / Available while Supplies Last
ESENCIAS FRANCESAS FRENCH SCENTS
diversión
Alegría y siempre contigo ALWAYS JOYFUL & FUN
#Zermat #ZermatUSA NIÑOS Y BEBÉS
Para niños aventureros ocurrentes y efusivos. Notas de limón, bayas de enebro, lavanda y vainilla. For daring imaginative and spontaneous boys.
$22.
00
Fragancia Goal Scorer 50 ml. Goal Scorer Edt. 1.7 Fl. Oz. Para niños atraídos por el fútbol, apasionados y divertidos. Notas de manzana verde, madera y sándalo For our little, passionate and playful soccer fans. Notes of green apple, wood and sandalwood.
$25.00
115
Notes of lime, juniper berries, lavender and vanilla.
82447
FALL WINTER
82335 Fragancia para Niño Kiddy’s 50 ml. Kiddy’s Edt. 1.7 Fl. Oz
GO FOR THE CHALLENGE 42221
Fragancia Xtreme para Jovencitas 50 ml. Xtreme Edp. 1.7 Fl. Oz. Para jovencitas modenas alegres y activas. Notas de manzana, melón, violetas y almizcles. For leading, fun and dynamic girls. Notes of apple, cantaloupe, violet and musk.
KIDS & BABIES
$28.00
45287
116 OTOÑO - INVIERNO
Desodorante Roll-On para Jovencitas 30 g. Roll-On Deodorant for Girls 1.06 Oz Efectiva fórmula que te mantiene fresco hasta por 24 horas. 24 hours of refreshing antiperspirant protection.
$4.50
Aventuras y desafíos para ti 82066
Fragancia Xtreme para Jovencitos 50 ml. Xtreme Edt. 1.7 Fl. Oz.
For enthusiactic audacious and energetic boys. Aqueous notes of bergamot, geranium mint and moss.
$28.00 85207
Desodorante Roll-On para Jovencitos 30 g. Roll-On Deodorant for Boys 1.06 Oz
#Zermat #ZermatUSA
Para jovencitos activos, audaces y llenos de energía. Acuosas notas de bergamota, geranio, menta y musgo.
Efectiva fórmula que te mantiene fresco hasta por 24 horas. 24 hours of refreshing antiperspirant protection.
NIÑOS Y BEBÉS
$4.50
FALL WINTER
117
dulces
Cariñosos y aromas para tu bebé
ESENCIAS FRANCESAS FRENCH SCENTS
82376
Fragancia Baby Dreams 50 ml. Baby Dreams Cologne 1.69 Fl. Oz. Dulces notas de almendra y violetas sobre un delicado acorde de vainilla. Sweet notes of almond and violets on a tender base of vanilla.
$27.00 37210
Jabón para Piel Sensible Baby Dreams 80 g. Sensitive Skin Soap Baby Dreams 2.82 Oz. Proporciona tersura, suavidad y humectación a la piel. Ideal para piel sensible. Gentle formula that cleanses while hydrating and softening sensitive skin.
118 OTOÑO - INVIERNO
KIDS & BABIES
$8.00
42017
41190
Fragancia Boby 65 ml. Boby Cologne 2.2 Fl. Oz.
Fragancia Boby 30 ml. Boby Cologne 1.01 Fl. Oz.
Suaves y polvosas notas de Violetas, Jazmín y Maderas.
$25.00
Soft and powdery notes of Violets, Jasmine and Woods.
$34.00
ADORABLY SWEET SCENTS FOR YOUR BABY
Delicadas notas de violetas y jazmín en un suave fondo de maderas.
Ayuda a mantener humectada la piel del bebé durante todo el día.
Gentle notes of violet and jasmine on a subtle base of woods.
Helps to keep your baby’s skin moisturized.
$27.00
Jabón Boby 70 g. Boby Soap 2.4 Oz. Ayuda a humectar y limpiar suavemente la piel del bebé.
FALL WINTER
37176
$8.00
NIÑOS Y BEBÉS
37171
Jabón para Piel Sensible Baby 80 g. Sensitive Skin Soap 2.82 Oz.
#Zermat #ZermatUSA
42016
Fragancia Baby Michelle 60 ml. Baby Michelle Cologne 2 Fl. Oz.
Natural ingredients that pamper while gently cleansing your baby.
119
$8.00
Tiernas y exclusivas fórmulas hipoalergénicas que protegen la piel de tu bebé. Gentle hypoallergenic formulas that help protect your baby’s skin.
PRODUCTO HIPOALERGÉNICO HYPO-ALLERGENIC
56854
Estuche Baby Baby Kit. Todo lo que necesitas para celebrar la llegada de tu bebé.
LIBRE DE CRUELDAD ANIMAL FREE OF ANIMAL CRUELTLY
Mom-essentials to welcome your bundle of joy and take care of your baby everyday.
$60.00
120 OTOÑO - INVIERNO
KIDS & BABIES
Incluye: Fragancia Baby Michelle, Crema Corporal, Shampoo y Jabón para Bebé. Includes: Baby Michelle Cologne, Body Cream, Shampoo, Baby Soap.
NO TÓXICO BPA-FREE
Con la
ternura y amor
de siempre
EVER GENTLE, ALWAYS LOVING
#Zermat #ZermatUSA NIÑOS Y BEBÉS
39637
Shampoo para Cabello y Cuerpo 150 ml. Hair and Body Shampoo 5.07 Oz.
Crema Corporal 150 g. Body Cream 5.30 Oz.
Ayuda a evitar la resequedad del cuero cabelludo y la piel de tu bebé, además no irrita los ojos.
Ayuda a proteger y humectar la piel del bebé.
Cleansing formula that prevents dryness on skin and scalp, and is totally irritation-free.
$15.
Helps to protect and moisturize baby skin.
FALL WINTER
37153
$15.00
00
121
APLÍCALO EN APPLY ON:
ROPA CLOTHES
CAMA BED
122 OTOÑO - INVIERNO
KIDS & BABIES
PELUCHES PLUSH TOYS
95138
Spray Aromatizante de Ambiente y Textiles Baby 150 ml. Enviroment and Textile Aromatizing Spray Baby 5.07 Fl. Oz. Ideal para ambientar la habitación de tu bebé, eliminando los malos olores e impregnándola de un tierno aroma. Aromatiza también la ropa, camita y peluches de tu bebé. Set the pleasant ambiance in your baby’s room when spraying to clear away odors while infusing the space, clothes, bedding and plush toys with an adorable aroma.
$16.00
Delicadas caricias para un tierno
descanso
DELICATE CARESSES FOR A TENDER REST
#Zermat #ZermatUSA NIÑOS Y BEBÉS
39744
Crema Corporal con Aroma de Lavanda 250 ml Body Cream with Lavender Scent for 8.45 Fl. Oz
Brinda suavidad a su piel mientras lo relaja.
Ayuda a mantener humectada la delicada piel del bebé.
Moisturizes while relaxing your baby.
Gentle moisturizing formula that infuses your baby’ skin
$18.
00
123
$18.00
FALL WINTER
92099
Agua de Colonia con Aroma a Lavanda 250 ml Eau de Cologne with Lavender Scent 8.45 Fl. Oz
Para nuestros amores más e incondicionales
puros
PETS FOR OUR MOST PURE & UNCONDITIONAL LOVES
MASCOTAS
Pets
37184
Shampoo para Mascotas 250 ml Pets Shampoo 8.45 Fl. Oz. Una delicada fórmula que limpia sin resecar el pelo y piel de tu mascota. Enriquecido con extracto de Avena Sativa (avena) que le proporciona, humectación, hidratación y fortalecimiento al cuero cabelludo, evitando su caída, dejando un pelaje brilloso.
126 OTOÑO - INVIERNO
PETS
Gentle cleansing formula enriched with Sativa Oatmeal Kernel Extract to moisturize and nourish your pet’s coat, keeping its natural moisture for silky soft and shiny results. It keeps skin protected for less shedding and a healthy-looking coat.
$16.00
FEEL THE PET LOVE
Siente el pet
love #Zermat #ZermatUSA MASCOTAS
Fragancia para Macho 247 ml Fragrance Spray for Male Pets 8.35 Fl. Oz.
Delicadas notas cítricas de mandarina y naranja que combinadas con un delicioso bouquet de jazmines y rosas y acordes de mango y manzana envuelven a tu mascota en su agradable aroma, sellado con encantadoras notas de almizcle y vainilla.
Encantadoras notas de bergamota y mandarina que lo refrescan completamente con deliciosos toques frutales de piña, lila, cardamomo y rosa, sellados en un imponente fondo de maderas de almizcle, sándalo, cedro y musgo de roble.
Delectable citric notes of tangerine and orange merged in a delightful bouquet of jasmines and roses that along with mango and apple infuse your pet of its pleasurable scent sealed on a base of musk and vanilla.
Delectable blend of bergamot and tangerine that freshen your pet with hints of pineapple, lily, cardamom and rose, sealed on an impressive woodsy base of musk, sandalwood, cedar and oak moss
$18.00
$18.00
127
86001
Fragancia para Hembra 247 ml Fragrance Spray for Female Pets 8.35 Fl. Oz.
FALL WINTER
46000
Libertad
Tú tienes en tus manos la decisión para comenzar desde ¡HOY! Emprender cada día te encamina a lograr tus sueños.
128
Starting something new leads you every day towards the realization of your dreams: It’s in your hands to begin TODAY!
Training, Recognition
&
exclusivity
Zermat Cares, organización sin fines de lucro parte de la familia Zermat USA, crea oportunidades basadas en valores de Dignidad, Sensibilidad y Armonía. Zermat Cares, a non-profit organization under the umbrella of Zermat USA that exists to establish opportunities rooted in the values of dignity, sensibility and harmony. Dignity, sensibility and harmony
Cliente Preferido
VIAJE INTERNACIONAL
129
Tu plan
de vida
Cada categoría significa UN SUEÑO CUMPLIDO Your life plan each category means a dream come true
EXCLUSIVIDAD
RECONOCIMIENTO RECOGNITION
BONO POR
VOLUMEN DE
PRIMERA COMPRA
FIRST VOLUME
PURCHASE BONUS
BONO DE
NOMBRAMIENTO
Y RETENCIÓN DESIGNATION & LEADERSHIP
RETENTION BONUSES
CONVENCIÓN CONVENTION
130
CAPACITACIÓN TRAINING
17 niveles en 5 categorías de liderazgo que te brindan
La libertad QUE MERECES
17 Levels in 5 Leadership Categories wich get you
THE FREEDOM YOU DESERVE
DIRECTORES
EJECUTIVOS
CERTIFICADO
PROMOTORES
COACH DE GRUPO
TEAM BUILDERS
BUSINESS COACH
COACHES
131
Cada viaje nos llena de energía para seguir creciendo Each trip fills us with energy to continue growing
Tus recuerdos más fabulosos con
la esencia que transforma
132
Your most fabulous memories with are the escence that transforms
Cada viaje nos reafirma que con
los sueños sí se realizan
Each trip confirms that with Zermat dreams do come true
Each EUPHORIA Convention empowers us more and more
#momentos
Cada Convención EUFORIA nos empodera más y más
Disfruta, Comparte & vive tu esencia
Enjoy, live and share your Escence 133
ALONSO GARIBALDO
ANGELICA CRUZ
JULIA ALVAREZ
MIREYA GARCIA
GLORIA DINORA IPINA
NORA SURABIAN
Líderes de negocio ejemplares que hoy viven un mejor estilo de vida y nos inspiran Exemplary business leaders who live a better lifestyle and inspire us
134
ADALBERTO SANCHEZ
ANTONIA ALVAREZ
BERTHA RAMIREZ
BLANCA L AVELAR
BLANCA MOLINA
DEIDA O ALVAREZ COZ
ELIA TINOCO
JESSICA NOCAR
JUDITH DE LOS SANTOS BATAZ
LESMEN CASILLAS
MANUEL GARCIA
MARGARITA SALGADO
MARIA ALEMAN
MARIA GALVEZ
MARIA GUZMAN LAUREANO
MARIA ISABEL BRITO
MARIA ROSARIO CANTU
MAYTEE J ORTEGA
PAULA DELIA CORREA
ZOILA ARITA
UN LÍDER ES ALGUIEN QUE CONOCE EL CAMINO,
lo sigue y guía a su equipo al recorrerlo A leader is someone who knows the way, one who follows and guides his team as they travel it
ALMA LETICIA LOPEZ
ANTONIO F LOPEZ
JUAN CARLOS CONEJO
ELIETTE MORA
MARIA ESTHER VALDIVIESO
ANA DILIA CHAVEZ PINEDA
ELIA LEAL
MARIA A GOMEZ FLORES
MARIA LUISA SCOTT
ROSA CARMINA NAJERA
ANA GARIBALDO
CLAUDIA SERRANO PRESIDENTIAL DIRECTOR
SARA MORELL
135
MARIA GONZÁLEZ
Ven a construir tus recuerdos más fabulosos con nosotros
en
Come build your most fabulous memories with us at @zermatusa
@zermatus
@zermatusa
SEPTIEMBRE- SEPTEMBER 2021 / FEBRERO -FEBRUARY 2022
EN REDES
www.zermatusa.com
Suggested retail prices and can/ or may be subject to change without previous warning:
Precios sugeridos para su venta y sujetos a cambios sin previo aviso
Teléfono / Phone:
@zermatusa_official
Escanéa el código con el lector de QR de tu smartphone ¡Y Vive la Emoción con Zermat! Scan this QR code with your smartphone and experience the Zermat Excitement!
@zermatusa
Emprendedor Independiente / Independent Entrepreneur
#Liberatuesencia