Jean Christophe NORMAN

Que ce soit lorsqu’il reproduit en marchant les contours de Vilnius à l'intérieur de sept villes dispersées à travers la planète, qu’il relie à pied le FRAC Franche-Comté au FRAC Paca en envoyant des cartes postales du Mont Fuji à Marseille ou à Besançon, ou qu’il déambule durant 24h d’affilée dans les salles du Musée Picasso à Paris, la marche – et son expérience – font partie intégrante du travail de Jean-Christophe Norman (né en 1964, vit à Besançon). L’écriture y est régulièrement associée, notamment dans l’un de ses projets au long cours « Ulysses a long way » pour lequel il réécrit le texte de James Joyce à la craie blanche sous la forme d’une ligne continue sur le sol de villes du monde entier. Au printemps 2016, Jean-Christophe Norman a passé plusieurs jours au CDN pour recueillir la dernière phrase de chacun des 4000 livres contenus dans la bibliothèque personnelle de Friedrich Dürrenmatt, composant un texte qu’il a ensuite librement traduit et retravaillé. Un second dépliage du texte a eu lieu à Bâle en septembre, sous la forme d’une performance à travers la ville dans laquelle Dürrenmatt a été co-directeur du Stadttheater en 1967-68. (Extrait tiré de cdn.ch)

Ulysses, a Long Way

L’artiste Jean-Christophe Norman arpente les rues des villes en écrivant à la craie les pages d’un livre : Ulysse de James Joyce. Le projet intitulé Ulysses, a Long Way, a commencé en 2012. Il s’est déroulé, littéralement, à Tokyo, à Marseille, à Gdansk, à Phnom Penh, à Palerme, à Istanbul…, selon un même protocole : le même livre, dont les pages de plus en plus abîmées car manipulées servent de boussole. Les lignes sont écrites à la main, à même le sol, parfois sur les murs, le corps toujours totalement impliqué dans l’écriture. Ce projet est maintenant arrivé à son terme, le livre a été intégralement recopié pendant une période de dix ans. Il en reste des images, des films et le récit que l’artiste peut en faire.

La rencontre entre Jean-Christophe Norman et Sally Bonn reviendra sur cette singulière expérience artistique d’écriture/lecture, encadrée par deux films qui en montrent le déroulement et la fin.

Sally Bonn est maître de conférences en esthétique à l’université de Picardie Jules Verne.

Elle écrit des textes critiques, théoriques et parfois fictionnels. Elle est parfois critique d’art (artpress/France Culture), pratique aussi le commissariat d’exposition et la conférence performée, a fondé ou co-fondé deux revues (dont une - N/Z - sur les liens entre pratiques artistiques et pratiques d’écriture) et anime des émissions de radio sur *DUUU (Le studio des écritures et Dit voir).

Elle travaille sur les écrits d’artistes (a publié Les mots et les œuvres au Seuil, en 2017, sur le sujet) et dirige la collection d’écrits d’artistes Les indiscipliné.e.s aux éditions Macula.

Ses recherches actuelles portent sur les gestes d’écriture dans les pratiques artistiques contemporaines. Ce qui donnera lieu à différentes manifestations (colloque, exposition, livre…)