Instamos a la comunidad internacional, a los mecanismos regionales de integración como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños CELAC, y en particular a los gobiernos populares y progresistas de nuestro continente, a rechazar de forma tajante estos nuevos intentos de ocupación en Haití, y rechazar todo intento de injerencia. Aludiendo a los principios del Derecho Internacional de no intervención, igualdad de derechos, libre determinación de los pueblos, e igualdad soberana consagrados en la Resolución 2625 de la Asamblea General de Naciones Unidas; la solución a los problemas domésticos de Haití debe ser impulsada por el mismo pueblo haitiano sin ningún tipo de intervención extranjera, y priorizando la soberanía, autodeterminación y democracia en el país.
Por un Haití digno y soberano, libre de ocupación.
_______________________________________________________________________
We urge the international community, the regional integration mechanisms such as the Community of Latin American and Caribbean States CELAC, and in particular, the popular and progressive governments of our continent, to categorically reject these new occupation attempts in Haiti and reject any attempt at interference. Referring to the principles of International Law of non-intervention, equal rights, self-determination of peoples, and sovereign equality enshrined in Resolution 2625 of the United Nations General Assembly; the solution to Haiti's domestic problems must be promoted by the Haitian people themselves without any type of foreign intervention, and prioritizing sovereignty, self- determination, and democracy in the country.
For a dignified and sovereign Haiti, free from occupation!
