Ikirouta by Susanna Winter

Ikirouta

Knitting
February 2020
Aran (8 wpi) ?
14.5 stitches and 24 rows = 4 inches
in cable pattern on larger needles, blocked
US 10 - 6.0 mm
US 8 - 5.0 mm
984 - 1750 yards (900 - 1600 m)
XS (S, M, L, XL) [2XL, 3XL, 4XL, 5XL]; see sizing information below
English Finnish
This pattern is available for €12.50 EUR
buy it now or visit pattern website

Ikirouta is an updated take on the classic cabled ski jumper. This top-down raglan sweater features wide cable panels on both the front and back pieces. A cozy, high turtleneck keeps you warm even in the coldest winter breezes.

Waist shaping gives this sporty sweater a slim look while the wide ribbing at the hem ensures a comfortable fit around the hips. The turtleneck, hem, and cuffs are all worked in 2x2 ribbing.

The sweater comes with two options for the ribbed sleeve cuffs. The shorter one gives that classic sportswear look. If you suffer from cold hands, snuggle up with the longer, folder cuffs with optional thumb openings.

The pattern is written with both metric and US terminology. Both written and charted instructions are given for the cable pattern.

Share your project on Instagram with the hashtags #ikiroutasweater and #talviknits.

PAY WHAT YOU WANT
Want to support the sustainability of indie knitwear design? Set your own price for this pattern on Payhip.

SIZES

  • XS (S, M, L, XL) [2XL, 3XL, 4XL, 5XL]
  • To fit a 75 (85, 95, 105, 115) [125, 135, 145, 155] cm / 30 (34, 38, 42, 46) 50, 54, 58, 62” bust
  • Finished bust circumference: approx. 81 (92, 101, 111, 120) [131, 142, 150, 161] cm / 32 (36½, 39¾, 44, 47¼) [51½, 56, 59¼, 63½]”

This #sizeinclusive sweater is intended to be worn with approx. 5 cm / 2” positive ease at bust.

MATERIALS
Yarn

  • De Rerum Natura Cyrano (100% organic merino, 150 m/100 g, 273 yd/3.53 oz), approx. 6 (7, 7, 8, 9) [9, 10, 10, 11] skeins. The sample sweater is knitted in size S in the colorway Lagon.
  • Or aran-weight yarn, approx. 900 (1000, 1050, 1150, 1250) [1350, 1400, 1500, 1600] m / 1000 (1050, 1150, 1250, 1350) [1450, 1550, 1600, 175] yd

Choose a round, high-twist yarn to bring out the cable pattern.

Needles

  • 6.0 mm / US #10 long circular needle (80–100 cm / 32–40”) for stockinette and cables (or size needed to obtain gauge)
  • 5.0 mm / US #8 long circular needle for ribbing
  • 5.0 mm / US #8 short circular needles (40 cm / 16”) for the neck band.
  • If not working in magic loop, double-pointed needles in the same sizes for the sleeves.

Notions

  • 2 cable needles (optional)
  • Darning needle
  • 8 stitch markers: a set of 4 raglan markers + 4 cable markers
  • Waste yarn, extra cable, or circular needle for holding sleeve stitches
  • Waste yarn, extra cable, or circular needle for provisional cast-on (optional)

TECHNIQUES USED
The pattern uses the following techniques: provisional cast-on, knitting in the round, cables, stretchy bind-off. Ability to read cable charts is recommended but written instructions are also provided for the cable pattern.

REFERENCES

ACKNOWLEDGMENTS
A big thank-you to all my test knitters: ewasol, judsta, kaffleck, KnottyAndSassy, KylaLAnn, rabbsonja, Sarikatri, and VioletSimon!

ALSO AVAILABLE ON
Payhip :: LoveCrafts


Ikirouta tuo sporttisen palmikkopoolon tähän päivään. Tässä raglanhihaisessa puserossa mutkittelevat palmikkokuviot sekä etu- että takakappaleella. Korkea poolokaulus lämmittää ihanasti kirpeänäkin pakkaspäivänä.

Vartalomuotoiluilla saadaan tähän reippaaseen puseroon kapea siluetti. Leveän joustimen ansiosta helma istuu mukavasti myös lantion ympärille. Sekä poolokaulus, helman joustin että hihojen rannekkeet tehdään joustinneuleena.

Pusero-ohjeessa on kaksi vaihtoehtoa rannekkeiden pituudelle. Lyhyemmällä versiolla saat puseroosi klassisen yksinkertaisen ilmeen. Vilukissoille taas sopii pidemmät, taitettavat rannekkeet, joissa on peukaloaukot.

Ohjeet palmikoiden neulomiseen on annettu niin sanallisesti kuin kaaviomuodossakin.

MAKSA MITÄ JAKSAT
Haluatko tukea kotimaista neulesuunnittelua? Osta ohje Payhipissä ja päätä itse mitä maksat.

KOOT

  • XS (S, M, L, XL) [2XL, 3XL, 4XL, 5XL]
  • Rinnanympärys: n. 75 (85, 95, 105, 115) [125, 135, 145, 155] cm
  • Valmiin puseron rinnanympärys: n. 81 (92, 101, 111, 120) [131, 142, 150, 161] cm

Valitse koko, jossa on n. 5 cm väljyyttä rinnan korkeudella.

TARVIKKEET
Lanka

  • De Rerum Natura Cyrano (100% luomumerinoa, 150 m/100 g), n. 6 (7, 7, 8, 9) [9, 10, 10, 11] kerää. Mallipusero on S-kokoa ja neulottu värillä Lagon.
  • Tai aran-vahvuista lankaa, n. 900 (1000, 1050, 1150, 1250) [1350, 1400, 1500, 1600] m

Käytä puseroon pyöreää, napakkakierteistä lankaa, jotta palmikot pääsevät oikeuksiinsa.

Puikot

  • 6.0 mm pitkä pyöröpuikko (80–100 cm) sileään neuleeseen ja palmikoihin (tai käsialan mukaan)
  • 5.0 mm pitkä pyöröpuikko joustimeen
  • 5.0 mm lyhyt pyöröpuikko (40 cm) pääntien joustimeen
  • Hihoihin sukkapuikot samoissa ko’oissa (jos et neulo looppaamalla)

Muut tarvikkeet

  • Jämälankaa, varakaapeli tai pyöröpuikko hihasilmukoita varten
  • Jämälankaa, varakaapeli tai pyöröpuikko väliaikaiseen aloitukseen (ei pakollinen)
  • 2 palmikkopuikkoa (ei pakollisia jos teet palmikot ilman apupuikkoa)
  • Päättelyneula
  • 8 silmukkamerkkiä: 4 merkkiä raglanlisäyksiin + 4 merkkiä palmikoita varten

KÄYTETYT TEKNIIKAT
Tässä ohjeessa käytetään seuraavia teknikoita: väliaikainen aloitus, suljettu eli pyöröneule, palmikot, joustava päättely. Palmikkoneulekaavion lukutaitoa suositellaan mutta ohjeet palmikoiden neulomiseen on esitetty myös sanallisesti.

LINKKEJÄ

OHJE SAATAVILLA MYÖS
Payhip :: LoveCrafts