Conseil Réunion mensuelle ITEMS D'INTÉRÊT PROVENANT DE LA RÉUNION DU CONSEIL DU MOIS DE JUIN Lors du mot d’ouverture, la mairesse a: - Souhaité la bienvenue à Marie-Jacinthe Roberge en tant que nouvelle Directrice générale adjointe : 00:20 de la vidéo.
- Abordé le sujet de l’interdiction d’arrosage : 02:11
- Confirmé que les vérificateurs externes présenteront les états financiers vérifiés de 2022 à la réunion du conseil du 3 juillet : 07:50
- Fourni de l’information concernant l’audit de la CMQ sur les meilleures pratiques entourant la gestion des surplus : 08:20
Le Conseil a: - Refusé le PIIA du programme préliminaire d'utilisation du terrain vacant au 514, rue Main : 1:35:00
- Approuvé un projet pilote d'autorisation de terrasses temporaires sur le domaine public, sous réserve de certaines conditions : 1:53:00
- Approuvé l'octroi d'un contrat à Evoqua Water Technologies LTD pour l'injection de bioxyde dans le réseau sanitaire afin de contrôler les odeurs sur la rue Como Gardens : 2:25:50
- Autorisé Roxboro Excavation Inc., suite aux résultats d'une étude structurale du quai démontrant que la structure peut supporter le poids des équipements, à utiliser le quai pour des travaux reliés au nouveau pont de l'Île-aux-Tourtes, de juin 2023 jusqu'à la fin de l'année 2024 : 2:28:00
Visionnez la réunion du Conseil du 5 juin | Café avec la mairesse Samedi, 10 juin 10 h à midi Prenez un café avec la mairesse ce samedi matin de 10 h à midi. Le sujet de discussion sera la culture et le patrimoine. Maison Halcro, 539 rue Main | | Le Conseil municipal dans la communauté | | | Le 6 mai, la mairesse Hutchison a rencontré Landyn Joy, résidente d'Hudson et médaillée d'argent en taekwondo aux Jeux du Québec, ainsi que ses entraîneurs, Nicholas et Anthony Petrone, de Twins Taekwondo. | | | | Lors du Festival des oiseaux migrateurs et de la nature du Nichoir, le 13 mai, le conseiller municipal du district 5, Mark Gray, ainsi que des membres du Comité de l'environnement étaient sur place pour distribuer des arbres et recueillir des suggestions concernant choix de l'oiseau officiel d'Hudson. | | | | Le 8 juin dernier, le conseiller du district 2, Benoît Blais, s'est joint aux membres de la SQ et du CISSMO pour leur campagne annuelle de porte-à-porte afin d'informer les résidents des services disponibles dans la région pour les personnes âgées de 55 ans et plus. | | | Interdiction d'arrosage toujours en vigueur Les niveaux d'eau dans nos réservoirs ont augmenté au point que nous prévoyons de lever l'interdiction d'arrosage au cours de la semaine prochaine, si l'utilisation de l'eau se maintient au niveau actuel. Nous remercions les résidents pour leur patience et leur respect de l'interdiction d'arrosage en vigueur. | Interdiction de brûlage levée -
Les pluies récentes et les températures plus fraîches ont réduit le risque d'incendie dans notre région à un niveau modéré. -
Nous recommandons fortement aux résidents de rester extrêmement prudents et de s'abstenir d'allumer des feux à ciel ouvert. -
Le risque d'incendie étant modéré, les résidents peuvent reprendre les feux à ciel ouvert (résidentiel seulement) conformément au Règlement 436 tant qu'ils ne sont pas à proximité d'une forêt. Que veut dire la proximité de la forêt? -
Pour plus de détails sur ce qui est autorisé ou non lorsque le risque d'incendie est très élevé ou extrême, cliquez : Pour en savoir plus | Dates à retenir Juin 10: La grande vente débarras 16: Collecte des encombrants - par inscription seulement, et ce, au plus tard le 3 juin. Inscrivez-vous en ligne, plus bas. 19 - 22 : Période d'inscription pour le Yoga estival au Centre communautaire. 21: Collecte combinée de feuilles et de résidus verts. 22: Date limite pour le deuxième versement des taxes municipales. 23: Fermeture des bureaux municipaux pour la fête de la Saint-Jean. 26: Ouverture de la piscine communautaire. Matières acceptées dans la collecte des encombrants : meubles en bois, matelas, divan, chauffe-eau, laveuse, sécheuse, cuisinière, lave-vaisselle, barbecues sans réservoir de propane. Inscription à la collecte des encombrants | Les travaux routiers se poursuivent sur la rue Main entre les rues Quarry Point et Bellevue. Ce projet devrait durer jusqu'à la fin du mois de juin. Ce qu'il faut savoir pour la semaine du 12 au 16 juin 2023 Rue Main, entre les rues Quarry Point et Bellevue - Les travaux d’accottements et de terrassement se poursuivent cette semaine.
- La rue Main, entre les rues Quarry Point et Bellevue, sera fermée à tous sauf la circulation locale seulement. La circulation se fera en alternance, avec des signaleurs sur place.
- Prevoyez une attente possible d'environ 15 minutes.
Marquage des voies - Il est possible que des marquages de voies soient effectuées, en fonction des conditions météorologiques.
- En général, ces travaux ont peu d'impact sur la circulation, mais nous demandons aux gens de faire preuve de patience et de courtoisie et, surtout, de respecter la signalisation pour éviter d'endommager la peinture de leur voiture.
| Travaux publics Installation du quai au parc Jack Layton Le quai flottant est maintenant à l’eau ! Nous vous rappelons qu’il faut un permis pour se stationner dans l’aire de stationnement du parc Jack Layton. Pour faire une demande de permis, cliquez sur le lien ci-dessous. Demande de permis | | La grande VENTE DÉBARRAS Avec près de 60 ventes débarras à Hudson ce week-end, vous trouverez certainement un ou deux trésors ! Accédez à la carte Google des adresses participantes ci-dessous. Carte des adresses | | Loisirs Fête du Canada - 1er juillet 2023 | Joignez-vous à nous pour une soirée amusante et festive alors que nous célébrons la fête du Canada, mettant en vedette des commerçants locaux, de la musique en directe et, bien sûr, des feux d'artifice ! L'événement aura lieu le samedi 1er juillet 2023 au parc Jack Layton (392 rue Halcro), et mettra en vedette les artistes canadiens Jonas Tomalty, Kim Richardson et Marie-Pierre Leduc. | Programmation de la Fête du Canada: | | 18 h 30 | Ouverture du site, kiosques, course à obstacle et visite du camion des pompiers | | 19 h | Levée du drapeau | | 19 h 15 | Cupcakes! | | 20 h | Spectacle de Jonas Tomalty, Kim Richardson, et Marie-Pierre Leduc | | 22 h | Feux d'artifices | | 22 h 20 | Séance de signatures avec les artistes | | Communauté Événements du mois de juin | Sécurité publique Les appels multiples de notre système d'appel automatisé vous déconcentrent ? Voici quelques conseils : 1. Pour limiter le nombre d'appels répétés que vous recevez, écoutez au moins 50 % de l'appel ; notre système est programmé pour vous rappeler jusqu'à ce que le taux d'écoute de 50 % soit atteint. 2. Plusieurs profils à la même adresse signifient plusieurs appels, même si les profils utilisent le même numéro de téléphone. 3. Le système est programmé pour appeler chaque numéro de votre profil afin d'atteindre le taux d'écoute de 50 %. Cela explique pourquoi vous pouvez recevoir un appel sur une ligne fixe, puis sur un téléphone portable, puis à nouveau sur la ligne fixe. La mise à jour de votre profil est facile ! Envoyez-nous un courriel et nous effectuerons les changements. Mise à jour de mon profile | Council Monthly Council Meeting ITEMS OF INTEREST FROM THE JUNE COUNCIL MEETING During the Mayor's opening statement, she - Welcomed Marie-Jacinthe Roberge as Hudson's new Assistant Director General: 00:20 of the video.
- Addressed the Watering Ban: 02:11
- Confirmed that the external auditors will present the 2022 audited statements at the July 3rd Council meeting: 07:50
- Provided information regarding the CMQ audit of best practices surrounding the managing of surpluses: 08:20
Council : - Refused the SPAIP of the preliminary program for the utilization of the vacated land at 514 Main Road: 1:35:00
- Approved a pilot project to approve temporary terraces on public property, subject to certain conditions: 1:53:00
- Awarded a contract to Evoqua Water Technologies LTD to inject bioxide into the sanitary network to control the odours on Como Gardens Street: 2:25:50
- Authorized Roxboro Excavation Inc, following the results of a structural study of the wharf that demonstrates that the wharf structure can support the weight of equipment, to use the wharf for work related to the new Île-aux-Tourtes Bridge, from June 2023 until the end of 2024: 2:28:00
Watch the June 5th Town Council Meeting | Coffee with the Mayor Saturday, June 10th 10 am to noon Have a coffee with the Mayor this Saturday from 10 am to noon. The topic of discussion will be Culture and Heritage. Halcro Cottage, 539 Main Road | | | | On May 6th, Mayor Hutchison met with Hudson resident and Québec Games Taekwondo silver medallist, Landyn Joy, and her coaches, Nicholas and Anthony Petrone from Twins Taekwondo. | | | | During Le Nichoir's Festival of Migratory Birds and Nature on May 13th, Councilor for District 5, Mark Gray along with members of the Environment Committee was on site to hand out trees and take suggestions for Hudson's official bird. | | | | On June 8th, Councilor for District 2, Benoît Blais, joined members of the SQ and CISSMO on their annual door-to-door campaign to inform residents of services available in the area for persons aged 55 and over. | | | Watering Ban still in place The water levels in our reservoirs have increased to the point where we anticipate being able to lift the watering ban within the next week, should water usage continue to be at current levels. We thank residents for their patience and continued respect for the watering ban. | Burning Ban Lifted - The recent rains and cooler temperatures have reduced the fire risk in our area to moderate.
- We strongly recommend that residents remain extremely cautious and refrain from lighting an open fire.
- With the moderate fire risk level, residents may light open-air fires (residential only) that comply with Bylaw 436 as long as they are not near a forest. What does being near a forest mean?
- For more details on what is, and what is not, permitted when the fire risk is very high or extreme, click below;
More info here | Notable dates June 10: Town-Wide Garage Sale. More info is below. 16: Bulk-item pick-up - registration required by June 13th. Register online below 19 - 22: Registration for Summer Yoga at the Community Centre 21: Leaf and green waste collection 22: Due date for 2nd installment of property taxes 23: Town offices closed for the St Jean holiday 26: Opening day for the regular season of the Hudson Community Pool Material accepted in the bulk item collection: wood furniture, mattresses, couches, water heaters, washers, dryers, stoves, dishwashers and barbecues without propane tanks. REGISTER FOR THE BULK ITEM COLLECTION | Roadworks continue on Main Road between Quarry Point and Bellevue. This project is estimated to last until the end of June. What you need to know for the week of June 12 - June 16, 2023 Main Road between Quarry Point and Bellevue -
Roadworks and earthworks continue this week. -
Main Road, between Quarry Point and Bellevue, will be closed to all except local traffic. Traffic flow will be on alternating lanes, with signalers on site. -
Expect a wait time of approximately 15 minutes Lane markings -
There is a possibility of lane marking, depending on the weather. -
Generally, this work has little impact on traffic, but we ask people to be patient and courteous and, above all, to respect the signs to avoid damaging their car's paintwork. | Public Works Installation of the dock at Jack Layton Park The floating dock is now in the water! A quick reminder that a parking permit is required to park in the Jack Layton Park parking lot. To apply for your permit, click on the link below. Permit request | | Town-wide Garage Sale With nearly 60 garage sales in Hudson this weekend, you will certainly find a treasure or two! Access the Google Map of participating addresses below. Garage Sale Map | | Recreation Canada Day Celebrations - July 1st, 2023 | Join us for a fun and festive evening as we celebrate Canada Day, featuring local merchants, live music and fireworks! The event will take place on Saturday, July 1, 2023, at Jack Layton Park (392 Halcro) and features Canadian artists Jonas Tomalty, Kim Richardson and Marie-Pierre Leduc. | Canada Day Celebration schedule of events: | | 6:30 pm | Site opening, kiosks, Hudson Fire Department obstacle course and truck visit | | 7 pm | Raising of the Flag | | 7:15 pm | Cupcakes! | | 8 pm | Jonas Tomalty, Kim Richardson, and Marie-Pierre Leduc take to the stage. | | 10 pm | Fireworks | | 10:20 pm | Autograph session | | Public Safety Are multiple calls from our automated calling system driving you to distraction? Here are a few tips: 1. To limit the number of repeat calls you receive, listen to at least 50% of the call; our system is programmed to call you back until the 50% listening rate is attained. 2. Multiple profiles at the same address means multiple calls, even if the profiles use the same phone number. 3. The system is programmed to call each number in your profile to reach the 50% listening rate. This explains why you might receive a call on a landline, then on a cell phone, then again on the landline. Updating your profile is easy! Send us an email, and we'll make the changes. Update my profile | | | | |
