(Please scroll down for English)

Ai đó vẫn còn tò mò về ứng dụng kỹ thuật in Risograph? Làm thế nào để ứng dụng kỹ thuật này vào tác phẩm của mình?
Hay đơn giản chỉ là để khai phóng sự sáng tạo của bản thân?

*** Workshop này phù hợp với mọi trình độ! Chỉ cần sự sáng tạo.

Bạn sẽ ra về với 1 bụng kiến thức về kỹ thuật in mới, 3 giờ đồng hồ “vật vã” sáng tạo cùng với ghép dán ảnh, viết lông trang trí, họa tiết, các nguyên vật liệu chúng tôi chuẩn bị sẵn để tạo ra bản thiết kế của mình, 10 bản in khổ A3 dùng 2 màu xinh đẹp.

Các bạn có thể đem theo các vật liệu sáng tác của mình theo khổ A3 hoặc nhỏ hơn, được in sẵn theo tông trắng đen. (Chúng tôi không có máy in để in các bản thiết kế trong USB)


Địa điểm - Location:
Khô Mực Studio
tầng 1, 4 Lê Văn Miến, Thảo Điền, Q.2

Thời gian - Date & Time:
Thứ Bảy | Saturday �07.09.2019,  
14:00-17:00

Số lượng tham dự giới hạn 8 bạn / buổi  
Limited number of participants: 8 pax/session

Giá tiền | Price:
�500,000 VND /1 pax
900,000 VND / 2 pax

Thông tin chuyển khoản (Bank transfer information) :
Số TK /Account number: 191 326 2735 0011
Chủ TK/ Account holder: PHAN DANG PHUOC DUY
Ngân hàng: TECHCOMBANK, chi nhánh An Phú (An Phu branch or HCMC branch)
Nội dung/ Content: Your Name - Riso Workshop - Date (Ex: Son Tung-Riso Workshop-11.05)

Các bạn sẽ nhận được email xác nhận tham gia sau khi điền đơn đăng ký bên dưới và chuyển khoản vào số tài khoản bên trên.
Trân trọng cảm ơn và hẹn gặp sớm!


______________________________________________________

Risograph! What is that all about and how to apply this technique into an artwork? Just come over to learn about new things and release your creativity.

*** Suitable for beginners and experts

t’s time to experiment using a mixture of collage (images making), patterns, pre-made templates and mark-making techniques where you will create 10 x A3 prints x your own design, printed in 2 colours on our risograph printers.

Please feel free to bring along your own materials (but please make sure they are all A3 or smaller greyscale print outs, no USB please as we are unable to print them out here in the studio)

Details:
- Limited number of attendants:  8 pax / session
- Location: Khô Mực Studio, 1st Floor, 4 Lê Văn Miến, Thảo Điền, District 2, HCMC
- Time & Date: Saturday �07.09.2019,  
14:00-17:00
- Price: 500,000 VND/1 pax, 900,000 VND/ 2pax

You will get a confirmation email of your booking after filling the below form and transferring tuition fee to our bank account above.

All the best and see you soon!