Tonalpahqui: Getting to Know You

您的浏览器中未启用 JavaScript，因此无法打开此文件。请启用 JavaScript，然后重新加载。

Thank you for you interest in the Tonalpahqui Circulo. We look forward to learning about you and your interests. This is a community mental health program that focuses on Indigenous spirituality with psychological support and integrative wellness.

Gracias por su interés en el Círculo Tonalpahqui. Esperamos aprender sobre usted y sus intereses. Este es un programa comunitario de salud mental que se enfoca en la espiritualidad Indígena con apoyo psicológico y bienestar integrativo.

Name/Nombre *

Email / Correo Electronico *

Address / Direccion *

Phone number / Numero de telefono *

Age / Edad *

Do we have permission to text this phone number / Numero de telefono

Tenemos su permiso para mandar mensajes de texto a este numero? / Numero de telefono

Yes / Sí

Do we have permission to leave voicemails on this phone number? / Numero de telefono

Tenemos su permiso para dejar un correo de voz a el numero que nos dio? / Numero de telefono

Yes / Sí

If any, what have your experiences with mental health been in the past?

Si alguna, ¿cuáles han sido sus experiencias con la salud mental en el pasado?

Have you ever been to circulo/group/check-in/talking circles meetings before?

¿Alguna vez ha estado en reuniones de círculo/grupo/registro/círculos de conversación?

Yes / Sí

清除所选内容

What have your experiences in group mental health settings been like?

¿Cómo han sido sus experiencias en grupos de salud mental?

Have you attended therapy in the last year or are you currently attending?

¿Ha asistido a terapia en el último año o estás asistiendo actualmente?

What do you hope to get out of circulo meetings?

¿Qué espera obtener de las reuniones de círculo?

Have you ever been hospitalized for mental health or addiction treatment?

¿Alguna vez ha estado hospitalizado para problemas de salud mental o adicciones?

A yes or no response will not exclude you or increase selection for grupo. We ask because it helps facilitators know if we have the necessary resources to support you.

Una respuesta de sí o no, no le excluirá o aumentará la selección para el grupo. Preguntamos porque ayuda a los facilitadores a saber si tenemos los recursos necesarios para apoyarlo.

Yes / Sí

Have you been ever been given a mental health diagnosis?

¿Alguna vez le an dado un diagnóstico de salud mental?

A yes or no response will not exclude you or increase selection for grupo. We ask because it helps facilitators know if we have the necessary resources to support you.

Una respuesta de sí o no, no le excluirá o aumentará la selección para el grupo. Preguntamos porque ayuda a los facilitadores a saber si tenemos los recursos necesarios para apoyarlo.

Yes / Sí

Is there anything else that you would like us to know?

¿Hay algo más que le gustaría que supiéramos de usted?

Do you or anyone you know have an interest in acupuncture as a healing practice?

¿Usted o alguien que conoce tiene interés en la acupuntura como práctica curativa?

Yes / Sí

Not at the moment / Por ahora no

Yes, family member or friend / Sí, para un miembro de familia o amistad

Do you identify as any of the following?

Former foster youth

Senior living

Disabled